JUSTIFIED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. justified [βρετ ˈdʒʌstɪfʌɪd, αμερικ ˈdʒəstəˌfaɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

justified → justify

II. justified [βρετ ˈdʒʌstɪfʌɪd, αμερικ ˈdʒəstəˌfaɪd] ΕΠΊΘ

1. justified feeling, belief, complaint, increase, policy:

justified

giustificato

to be justified in doing

avere dei buoni motivi per fare

to feel justified in doing

sentirsi in diritto di fare

you are quite justified in refusing

hai assolutamente ragione a rifiutare

2. justified:

justified Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ margins, text, data

giustificato, allineato

justify [βρετ ˈdʒʌstɪfʌɪ, αμερικ ˈdʒəstəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

justify [βρετ ˈdʒʌstɪfʌɪ, αμερικ ˈdʒəstəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

ιταλικά

αγγλικά

giustificato inquietudine, scelta, assenza

justified

giustificato collera, lamentela

justified

la diffidenza -a degli elettori

the justified distrust of the electorate

giustificato

justified

giustificato a destra, a sinistra

justified right, left margin

allineato a destra, a sinistra

justified right, left

l'impiegato non è giustificabile

the employee hasn't got a case or cannot be justified

legittimare azione, crimine, ideologia

to justify

fondato affermazione, sospetto, timore

justified

giustificare metodo, politica, tesi, decisione, reazione

to justify con, attraverso: by

giustificare testo

to justify

giustificare

to justify

giustificarsi

to justify oneself

le rimostranze degli operai riguardo al fatto di essere mal pagati sono giustificate

the workers' complaints that they are badly paid are justified

allineare testo

to justify

allineare a destra, a sinistra

to justify to the right, to the left

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

justify [ˈdʒʌs·tɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

justify

giustificare

to justify oneself

giustificarsi

to justify oneself to sb

giustificarsi con qu

the ends justify the means παροιμ

il fine giustifica i mezzi παροιμ

ιταλικά

αγγλικά

motivato

justified

allineato (-a)

justified

allineato a sinistra/destra

left/right justified

sacrosanto (-a)

justified

giustificare

to justify

giustificarsi

to justify oneself

motivare

to justify

autorizzare

justify

discolparsi

to justify oneself

Present

I	justify
you	justify
he/she/it	justifies
we	justify
you	justify
they	justify

Past

I	justified
you	justified
he/she/it	justified
we	justified
you	justified
they	justified

Present Perfect

I	have	justified
you	have	justified
he/she/it	has	justified
we	have	justified
you	have	justified
they	have	justified

Past Perfect

I	had	justified
you	had	justified
he/she/it	had	justified
we	had	justified
you	had	justified
they	had	justified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

The other end of the hose can be connected to source of vacuum such as an aspirator, vacuum pump, or house vacuum.

en.wikipedia.org

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

However, his soldiers clamored for an end to the fighting.

en.wikipedia.org

And despite the economic uncertainty, indentured servants arrived in large numbers until the end of the seventeenth century.

en.wikipedia.org