Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limpiegato
the employee
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. impiegato [impjeˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
impiegato → impiegare
II. impiegato [impjeˈɡato] ΕΠΊΘ
essere impiegato presso una ditta
to work for a firm
III. impiegato (impiegata) [impjeˈɡato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
impiegato (impiegata)
clerk
impiegato (impiegata)
clerical worker
impiegato (impiegata)
office worker
impiegato (impiegata)
white collar worker
impiegato (impiegata)
employee
impiegato delle poste
postal employee
impiegato di banca
bank clerk
fare l'impiegato
to be an office worker, to have a clerical job
l'impiegato del gas passerà lunedì
the gasman will call on Monday
gli impiegati di un'azienda
the staff or personnel of a firm
IV. impiegato [impjeˈɡato]
impiegato comunale
municipal employee
impiegato di concetto
senior clerk
impiegato d'ordine
junior clerk
impiegato statale
civil servant
I. impiegare [impjeˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. impiegare (assumere) persona, azienda:
impiegare persona
to employ come, in qualità di: as
2. impiegare (utilizzare):
impiegare forza, materiale
to use
impiegare tempo
to spend
impiegare il proprio tempo a fare
to spend one's time doing
impiegare tutta la giornata a fare
to take all day doing
impiegare del materiale difettoso
to use faulty material
impiegare bene qc
to put sth to good use
impiegare male il proprio tempo, denaro
to waste one's time, money
3. impiegare (dedicare):
impiegare tutte le proprie energie a fare qc
to invest all one's energy in doing sth
4. impiegare (necessitare di):
il treno impiega due ore a percorrere questo tragitto
the train takes or it takes the train two hours to cover this distance
impiego un'ora per andare al lavoro
it takes me one hour to go to work
II. impiegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
impiegarsi
to find a job
impiegarsi
to get a job
impiegarsi in banca
to be hired by a bank
l'impiegato non è giustificabile
the employee hasn't got a case or cannot be justified
impiegato soprannumerario
supernumerary or extra employee
riassumibile impiegato, operaio
re-employable
riassumibile impiegato, operaio
re-engageable
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
office worker
impiegato αρσ / impiegata θηλ
junior clerk
impiegato αρσ d'ordine
clerical worker
impiegato αρσ d'ufficio
white-collar worker
impiegato αρσ / impiegata θηλ
supernumerary
impiegato αρσ soprannumerario
civil servant
impiegato αρσ statale / impiegata θηλ statale
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
impiegato (-a) [im·pie·ˈga:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (dipendente)
impiegato (-a)
employee
impiegato statale
civil servant
impiegato statale
civil servant
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
office worker
impiegato(-a) αρσ (θηλ)
white-collar worker
impiegato(-a) αρσ (θηλ)
employee
impiegato(-a) αρσ (θηλ)
bank clerk
impiegato(-a) αρσ (θηλ) di banca
clerical worker
impiegato(-a) αρσ (θηλ)
postal worker
impiegato(-a) αρσ (θηλ) delle poste
supernumerary
impiegato(-a) soprannumerario αρσ (θηλ)
clerk
impiegato(-a) αρσ (θηλ)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
impiegato statale
civil servant
impiegato statale
civil servant
postal worker
impiegato(-a) αρσ (θηλ) delle poste
bank clerk
impiegato(-a) αρσ (θηλ) di banca
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Furono impiegati i paraurti in plastica con verniciature per le parti basse anteriori e posteriori di nero opaco.
it.wikipedia.org
Fu obbligato al pagamento di enormi indennizzi di guerra e a contrarre un prestito che impiegò molti decenni a ripagare.
it.wikipedia.org
Quest'ultima lo impiegò per il collegamento e come addestratore per gli equipaggi destinati ai plurimotori.
it.wikipedia.org
Inizialmente venne impiegato come attaccante, da centravanti o mezzala, per poi arretrare il suo raggio d'azione sulla linea dei mediani.
it.wikipedia.org
Dopo un periodo di apprendistato professionale, nel 1962 vinse un concorso pubblico e divenne impiegato comunale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό