DIREC - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In ihren Senioreneinrichtungen in Düsseldorf, Hilden und Neumünster bietet die Graf Recke Wohnen & Pflege insgesamt über 800 Plätze im stationären Bereich sowie im Service-Wohnen an.

de.wikipedia.org

Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.

de.wikipedia.org

Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.

de.wikipedia.org

Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.

de.wikipedia.org

Direkt hinter dem Chorbogen ist ein Grabgewölbe zu finden, das sich von Chorwand zur Chorwand erstreckt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

„Gemeinsam mit der in-GmbH bieten wir ein intelligentes Werkzeug, das die Kernanforderungen der Smart Factory erfüllt - und dabei die Hand- lungsfelder Globalisierung, Flexibilität, Ressourcen- und Kosteneffizienz sowie Betriebssicherheit in Einklang bringt", erklärt Andreas Zerfas, Direc- tor Product Management der iTAC Software AG.

de.itac.de

[...]

"In collaboration with in-GmbH we provide an intelligent tool that satisfies key smart factory requirements - and unites globalization, flexibility, resource and cost efficiency, as well as operational reliability," explained Andreas Zerfas, Director Product Management at iTAC Software AG.

de.itac.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Di·rect·mai·ling, Di·rect Mai·ling <-s> [dɪˈrɛktˈme:lɪŋ] ΟΥΣ ουδ kein πλ

I. di·rekt [diˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1. direkt (durchgehende Verbindung):

2. direkt (unmittelbar):

3. direkt (unverblümt):

4. direkt (Übertragung):

II. di·rekt [diˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

1. direkt (geradezu):

2. direkt (ausgesprochen):

3. direkt (unverblümt):

4. direkt (mit Ortsangabe):

5. direkt (übertragen):

6. direkt (unverzüglich):

Re·de <-, -n> [ˈre:də] ΟΥΣ θηλ

1. Rede (Ansprache):

2. Rede (Gespräch):

3. Rede (Äußerungen):

4. Rede (Gerücht, Nachrede):

5. Rede (Vortrag):

6. Rede ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

Dir·ne <-, -n> [ˈdɪrnə] ΟΥΣ θηλ τυπικ

I. frech [frɛç] ΕΠΊΘ

1. frech (dreist):

2. frech (kess):

II. frech [frɛç] ΕΠΊΡΡ

1. frech (dreist):

2. frech (kess):

I. recht [rɛçt] ΕΠΊΘ

1. recht (passend):

2. recht (richtig):

3. recht (ziemlich):

4. recht (gelegen, gewünscht):

5. recht CH, νοτιογερμ (anständig):

6. recht (angemessen):

ιδιωτισμοί:

II. recht [rɛçt] ΕΠΊΡΡ

1. recht (richtig):

2. recht (ganz, genau):

3. recht (ziemlich):

4. recht οικ (gelegen, passend):

5. recht (sehr):

6. recht (gesetzmäßig, anständig):

ιδιωτισμοί:

Re·cke <-n, -n> [ˈrɛkə] ΟΥΣ αρσ τυπικ

Reck <-[e]s, -e> [rɛk] ΟΥΣ ουδ ΑΘΛ

Treck <-s, -s> [trɛk] ΟΥΣ αρσ

Vi·ren [ˈvi:rən]

Viren πλ: Virus

recht ΕΠΊΘ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Direct Brokerage ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Direct Brokerage-Kunde ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

direkte Platzierung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Direkt-Clearing-Mitglied ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

direkte Beteiligung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unentziehbares Recht phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

öffentliches Recht ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Recht ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Dirty Price ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

direkt angetrieben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό