Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
S, s [ɛs] ΟΥΣ αρσ <πλ S>
- S
- S, s
s'
1. s' → se
2. s' → si
I. si1 <πλ si> [si] ΟΥΣ αρσ
Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.
II. si1 [si] ΕΠΊΡΡ
1. si (marquant l'affirmation):
2. si (marquant l'intensité):
3. si (pour marquer la comparaison):
4. si (pour marquer la concession):
III. si1 <before il or ils s'> [si] ΣΎΝΔ
1. si (marquant l'éventualité):
2. si (marquant l'hypothèse dans l'avenir ou le présent):
3. si (exprimant l'hypothèse dans le passé):
4. si (quand):
5. si (dans une phrase exclamative):
6. si (introduit la suggestion):
7. si (pour marquer l'opposition):
se, s' before vowel or mute h [sə, s] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. se (verbe réfléchi):
2. se (réciprocité):
3. se (verbe à valeur intransitive):
4. se (verbe à valeur passive):
5. se (avec un verbe impersonnel):
se, s' before vowel or mute h [sə, s] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. se (verbe réfléchi):
2. se (réciprocité):
3. se (verbe à valeur intransitive):
4. se (verbe à valeur passive):
5. se (avec un verbe impersonnel):
t'
t' → te
te, (t' before vowel or mute h) [t(ə)] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. te (objet direct):
2. te (objet indirect):
- une allitération en s/t
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
s ΟΥΣ θηλ αμετάβλ
s συντομογραφία: seconde
- s
- s
I. seconde [s(ə)gɔ̃d] ΕΠΊΘ
seconde → second
S ΟΥΣ
S συντομογραφία: sud
s'
s' → se, → si
si2 [si] ΕΠΊΡΡ
1. si (dénégation):
2. si (tellement):
3. si (aussi):
I. si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] ΣΎΝΔ
1. si (condition, hypothèse):
2. si (opposition):
3. si (éventualité):
4. si (désir, regret):
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. se:
2. se (l'un l'autre):
t' ΑΝΤΩΝ
t' → te, → tu
tu(e) [ty] ΡΉΜΑ
tu μετ passé de taire
I. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
II. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
S ΟΥΣ
S συντομογραφία: sud
s'
s' → se, si
si2 [si] ΕΠΊΡΡ
1. si (dénégation):
2. si (tellement):
3. si (aussi):
I. si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] ΣΎΝΔ
1. si (condition, hypothèse):
2. si (opposition):
3. si (éventualité):
4. si (désir, regret):
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. se:
2. se (l'un l'autre):
t' ΑΝΤΩΝ
t' → te, tu
tu(e) [ty] ΡΉΜΑ
tu μετ passé de taire
I. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
II. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
post-scriptum [pɔstskʀiptɔm] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En 1890, 20 000 tonnes d'ocre furent commercialisées et le double en 1930.
fr.wikipedia.org La redevance est calculée sur la base du nombre d'essieux, pour les véchicules de plus de 3,5 tonnes.
fr.wikipedia.org Il mesurait 15 mètres de long, 7 mètres de haut et pesait environ 16 tonnes.
fr.wikipedia.org L'enfournement en deux étapes de 50 % de ferrailles permet de produire 1,67 t d'acier avec une tonne de fonte.
fr.wikipedia.org Sa grue a une capacité de 350 tonnes, et la tour à tubes, situé à la poupe, a une capacité de 450 tonnes.
fr.wikipedia.org