IMPATIENTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. impatient (impatiente) [ɛ̃pasjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

impatient (impatiente): impatient

II. impatient (impatiente) [ɛ̃pasjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

impatient (impatiente): impatient person

quel impatient tu fais!: you are so impatient!

III. impatiente ΟΥΣ θηλ

impatiente θηλ ΒΟΤ:

impatiente: busy lizzie

I. impatienter [ɛ̃pasjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

impatienter: to irritate (avec with, en faisant by doing)

II. s'impatienter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'impatienter αυτοπ ρήμα:

s'impatienter: to get impatient, to lose patience

s'impatienter devant qc: to get impatient with sth

s'impatienter de qc: to lose patience over sth

s'impatienter contre qn/qc: to get impatient with sb/about sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

busy Lizzie: impatiente θηλ

impatiens: impatiente θηλ

to be/get impatient with sb: s'impatienter contre qn

impatient person: impatient

to be impatient to do: être impatient or avoir hâte de faire

to be raring to do: être très impatient de faire

agog: impatient (to do de faire)

impatience for sth: désir αρσ impatient de qc

fidget (get impatient): s'impatienter

eager anticipation: impatient

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. impatient(e) [ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

impatient(e): impatient

je suis impatient de te voir: I can't wait to see you

II. impatient(e) [ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

impatient(e): impatient person

I. impatienter [ɛ̃pasjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

impatienter qn avec qc: to irritate sb with sth

vous commencez à m'impatienter: you're beginning to get on my nerves

II. impatienter [ɛ̃pasjɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'impatienter de qc: to get impatient with sth

s'impatienter contre qn/qc: to lose patience with sb/sth

elle était si impatiente qu'elle ne tenait plus en place: she was so impatient that she couldn't sit still

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impatient: impatient(e)

restless: impatient(e)

to get restless: s'impatienter

eager anticipation: attente impatiente

to look forward to seeing sb: être impatient de revoir qn

to be eager to +infin: être impatient de +infin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

impatient(e): impatient

je suis impatient de te voir: I can't wait to see you

II. impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

impatient(e): impatient person

I. impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

impatienter qn avec qc: to irritate sb with sth

vous commencez à m'impatienter: you're starting to get on my nerves

II. impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'impatienter de qc: to get impatient with sth

elle était si impatiente qu'elle ne tenait plus en place: she was so impatient that she couldn't sit still

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impatient: impatient(e)

restless: impatient(e)

to get restless: s'impatienter

eager anticipation: attente θηλ impatiente

to be eager to +infin: être impatient de +infin

to look forward to seeing sb: être impatient de voir qn

Présent
j'	impatiente
tu	impatientes
il/elle/on	impatiente
nous	impatientons
vous	impatientez
ils/elles	impatientent

Imparfait
j'	impatientais
tu	impatientais
il/elle/on	impatientait
nous	impatientions
vous	impatientiez
ils/elles	impatientaient

Passé simple
j'	impatientai
tu	impatientas
il/elle/on	impatienta
nous	impatientâmes
vous	impatientâtes
ils/elles	impatientèrent

Futur simple
j'	impatienterai
tu	impatienteras
il/elle/on	impatientera
nous	impatienterons
vous	impatienterez
ils/elles	impatienteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

impatienter qn avec qc: to irritate sb with sth

vous commencez à m'impatienter: you're beginning to get on my nerves

s'impatienter de qc: to get impatient with sth

s'impatienter contre qn/qc: to lose patience with sb/sth

je suis impatient de te voir: I can't wait to see you

elle était si impatiente qu'elle ne tenait plus en place: she was so impatient that she couldn't sit still

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son zèle et son caractère impatient suscitent cependant rapidement une vive opposition et des plaintes sont déposées contre lui.

fr.wikipedia.org

Elle est également spontanée, impatiente, s'ennuie facilement et très romantique : toujours à la recherche du prince charmant.

fr.wikipedia.org

Impatients des préparatifs que l'on faisait pour traverser le canal, la plupart passèrent à la nage et repoussèrent l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Elle était si impatiente de la voir jouer qu'elle ordonna qu'elle fût écrite en quatorze jours.

fr.wikipedia.org

J'ai en face de moi une coalition formée de haines impatientes et de haines.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "impatiente" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά