Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dappareils
devices

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. appareiller [apaʀeje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appareiller (assembler):

appareiller personnes, joueurs

2. appareiller (préparer):

3. appareiller ΙΑΤΡ:

4. appareiller:

appareiller ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ pierre

5. appareiller (accoupler):

appareiller animaux

II. appareiller [apaʀeje] ΡΉΜΑ αμετάβ

appareiller bateau:

appareillage [apaʀɛjaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. appareillage ΝΑΥΣ:

2. appareillage (appareils):

3. appareillage ΙΑΤΡ:

appareil [apaʀɛj] ΟΥΣ αρσ

1. appareil:

cine camera βρετ
movie camera αμερικ

2. appareil (téléphone):

3. appareil (avion):

4. appareil ΙΑΤΡ:

braces πλ

5. appareil ΑΝΑΤ:

6. appareil (système):

7. appareil:

appareil ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ

8. appareil (ensemble de notes):

9. appareil (apparence):

appareil λογοτεχνικό

10. appareil ΜΑΓΕΙΡ:

appareil d'appui ΟΙΚΟΔ
appareil photo numérique ΦΩΤΟΓΡ

I. dépareillé (dépareillée) [depaʀeje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dépareillé → dépareiller

II. dépareillé (dépareillée) [depaʀeje] ΕΠΊΘ

1. dépareillé (isolé):

dépareillé (dépareillée)
odd προσδιορ

2. dépareillé (disparate):

dépareillé (dépareillée) service, ensemble

3. dépareillé (incomplet):

dépareillé (dépareillée)

dépareiller [depaʀeje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dépareiller (rendre incomplet):

to spoil (en by)

2. dépareiller (en mélangeant):

I. apparenté (apparentée) [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

apparenté → apparenter

II. apparenté (apparentée) [apaʀɑ̃te] ΕΠΊΘ

apparenté (apparentée) personne, famille
related (à to)
apparenté (apparentée) entreprise

apparenter <s'apparenter> [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. apparenter (ressembler à):

2. apparenter (s'allier à):

s'apparenter à (par mariage) aristocratie

apparence [apaʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. apparence (gén):

2. apparence ΦΙΛΟΣ:

apparent (apparente) [apaʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. apparent (visible):

apparent (apparente) signe, partie, bouton, couture
apparent (apparente) trouble, fragilité

2. apparent (trompeur):

apparent (apparente) facilité, indulgence

apparenter <s'apparenter> [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. apparenter (ressembler à):

2. apparenter (s'allier à):

s'apparenter à (par mariage) aristocratie

στο λεξικό PONS

I. appareiller [apaʀeje] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. appareiller [apaʀeje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appareiller ΝΑΥΣ:

2. appareiller (assortir):

appareil [apaʀɛj] ΟΥΣ αρσ

1. appareil:

2. appareil:

3. appareil (avion):

4. appareil ΑΝΑΤ:

5. appareil ΠΟΛΙΤ:

6. appareil πλ ΑΘΛ:

apparenté(e) [apaʀɑ̃te] ΕΠΊΘ

1. apparenté (ressemblant):

2. apparenté (parent):

related to sb/sth

apparent(e) [apaʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. apparent (visible):

2. apparent (évident, manifeste):

3. apparent (supposé, trompeur):

I. pareil(le) [paʀɛj] ΕΠΊΘ

1. pareil (identique):

pareil(le)
être pareil à [ou que] qn/qc
to be the same as sb/sth

2. pareil (tel):

II. pareil(le) [paʀɛj] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pareil πλ μειωτ (semblable):

ιδιωτισμοί:

III. pareil(le) [paʀɛj] ΕΠΊΡΡ οικ

pareil s'habiller:

pareil(le)

apparenter [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'apparenter à qc

1. apparenter (ressembler):

2. apparenter (se lier par mariage):

apparence [apaʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. apparence (aspect):

2. apparence (ce qui semble être):

ιδιωτισμοί:

dépareillé(e) [depaʀeje] ΕΠΊΘ

dépareillé(e) (incomplet) service de verres, collection
dépareillé(e) (isolé, pas assorti) gant, tasse, chaise
στο λεξικό PONS

I. appareiller [apaʀeje] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. appareiller [apaʀeje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appareiller ΝΑΥΣ:

2. appareiller (assortir):

appareil [apaʀɛj] ΟΥΣ αρσ

1. appareil:

2. appareil:

3. appareil (avion):

4. appareil ΑΝΑΤ:

5. appareil ΠΟΛΙΤ:

6. appareil πλ ΑΘΛ:

apparenté(e) [apaʀɑ͂te] ΕΠΊΘ

1. apparenté (ressemblant):

2. apparenté (parent):

related to sb/sth

apparent(e) [apaʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. apparent (visible):

2. apparent (évident, manifeste):

3. apparent (supposé, trompeur):

I. pareil(le) [paʀɛj] ΕΠΊΘ

1. pareil (identique):

pareil(le)
être pareil à [ou que] qn/qc
to be the same as sb/sth

2. pareil (tel):

II. pareil(le) [paʀɛj] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pareil πλ μειωτ (semblable):

ιδιωτισμοί:

III. pareil(le) [paʀɛj] ΕΠΊΡΡ οικ

pareil s'habiller:

pareil(le)

apparenter [apaʀɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'apparenter à qc

1. apparenter (ressembler):

2. apparenter (se lier par mariage):

apparence [apaʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. apparence (aspect):

2. apparence (ce qui semble être):

ιδιωτισμοί:

dépareillé(e) [depaʀeje] ΕΠΊΘ

dépareillé(e) (incomplet) service de verres, collection
dépareillé(e) (isolé, pas assorti) gant, tasse, chaise

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

apparence θηλ

Présent
j'appareille
tuappareilles
il/elle/onappareille
nousappareillons
vousappareillez
ils/ellesappareillent
Imparfait
j'appareillais
tuappareillais
il/elle/onappareillait
nousappareillions
vousappareilliez
ils/ellesappareillaient
Passé simple
j'appareillai
tuappareillas
il/elle/onappareilla
nousappareillâmes
vousappareillâtes
ils/ellesappareillèrent
Futur simple
j'appareillerai
tuappareilleras
il/elle/onappareillera
nousappareillerons
vousappareillerez
ils/ellesappareilleront

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces éléments peuvent être produits ou achetés ensemble ou séparément (ils peuvent ainsi être dépareillés sans souci).
fr.wikipedia.org
Il arrive que des rames composées d'une motrice et d'une remorque dépareillées circulent.
fr.wikipedia.org
Seuls quatre pistolets sans numéros de série et non datés sont connus et fabriqués à partir de pièces dépareillées sans marques d'inspection, boucles de longe et extracteurs.
fr.wikipedia.org
Le rien ne s'accorde est une alternative au jeu normal, qui consiste à tenter d'avoir le jeu le plus dépareillé possible.
fr.wikipedia.org
Ce terme est une expression en tagalog signifiant pas cool, démodé, de mauvais goût, dépareillé (vêtements), ou sans raffinement dans le style ou la classe.
fr.wikipedia.org