SUGAR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΟΥΣ

1. sugar ΜΑΓΕΙΡ:

sugar: sucre αρσ

to take sugar: prendre du sucre

‘how many sugars?’: ‘combien de sucres?’

brown/white sugar: sucre αρσ roux/blanc

no sugar, thanks: sans sucre, merci

no sugar, thanks προσδιορ industry, prices: du sucre

no sugar, thanks production, refinery: de sucre

no sugar, thanks spoon, canister: à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar οικ: chéri/-e αρσ/θηλ

II. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΕΠΙΦΏΝ οικ

sugar: zut! οικ

III. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar tea, coffee:

sugar: sucrer

IV. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb): dorer la pilule (à qn)

sugar mouse ΟΥΣ

sugar mouse: souris θηλ en sucre

blood sugar ΟΥΣ

blood sugar: glucide αρσ

sugar content ΟΥΣ

sugar content: teneur θηλ en sucre

brown sugar ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

brown sugar: sucre αρσ brun

brown sugar: cassonade θηλ

cane sugar ΟΥΣ

cane sugar: sucre αρσ de canne

burnt sugar ΟΥΣ

burnt sugar: caramel αρσ

lump sugar ΟΥΣ

lump sugar: sucre αρσ en morceaux

caster sugar βρετ ΟΥΣ

caster sugar: sucre αρσ en poudre

beet sugar ΟΥΣ

beet sugar: sucre αρσ de betterave

στο λεξικό PONS

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. sugar (sweetener):

sugar: sucre αρσ

caster sugar: sucre en poudre

granulated sugar: sucre cristallisé

icing sugar: sucre glace

brown sugar: sucre roux

demerara sugar: cassonade θηλ

a lump/spoonful of sugar: un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar αμερικ οικ (term of affection):

sugar: mon chéri(ma chérie) αρσ (θηλ)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar: zut

ιδιωτισμοί:

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar: sucrer

sugar beet ΟΥΣ

sugar beet: betterave θηλ à sucre

sugar daddy ΟΥΣ

sugar daddy: vieux protecteur αρσ

brown sugar ΟΥΣ

brown sugar: sucre αρσ brun

sugar tongs ΟΥΣ πλ

sugar tongs: pince θηλ à sucre

sugar lump ΟΥΣ

sugar lump: morceau αρσ de sucre

lump sugar ΟΥΣ

lump sugar: sucre αρσ en morceaux

sugar-coat ΡΉΜΑ μεταβ

sugar-coat: dragéifier

sugar-coated ΕΠΊΘ

1. sugar-coated (with layer of sweetener):

sugar-coated: dragéifié(e)

a sugar-coated almond: une dragée

2. sugar-coated μτφ, μειωτ (pleasant):

sugar-coated: mielleux(-euse)

caster sugar ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

caster sugar: sucre θηλ en poudre

στο λεξικό PONS

I. sugar [ˈʃʊg·ər] ΟΥΣ

1. sugar (sweetener):

sugar: sucre αρσ

powdered sugar: sucre en poudre

granulated sugar: sucre cristallisé

icing sugar: sucre glace

brown sugar: sucre roux

light brown sugar: cassonade θηλ

2. sugar οικ (term of affection):

sugar: mon chéri(ma chérie) αρσ (θηλ)

3. sugar (showing annoyance):

sugar: zut

ιδιωτισμοί:

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar: sucrer

powdered sugar ΟΥΣ

powdered sugar: sucre αρσ glace

brown sugar ΟΥΣ

brown sugar: sucre αρσ brun

blood sugar ΟΥΣ

blood sugar: glucose αρσ sanguin

cane sugar ΟΥΣ

cane sugar: sucre αρσ de canne

sugar beet ΟΥΣ

sugar beet: betterave θηλ à sucre

sugar cane ΟΥΣ

sugar cane: canne θηλ à sucre

sugar bowl ΟΥΣ

sugar bowl: sucrier αρσ

sugar-free ΕΠΊΘ

sugar-free: sans sucre

sugar cube ΟΥΣ

sugar cube: morceau αρσ de sucre

Present
I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past
I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect
I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect
I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a tablespoon of sugar: une cuiller à soupe de sucre

a salt/pepper/sugar shaker: une salière/poivrière/saupoudreuse

to add one part of sugar: ajouter une mesure de sucre

a lump/spoonful of sugar: un morceau/une cuillerée de sucre

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For people who enjoy drinking soft drinks, carbonated water can provide a calorie- and sugar-free substitute.

en.wikipedia.org

Some flavours are sugar-free, for which the bags are striped.

en.wikipedia.org

It is a calorie-free, fat-free, sugar-free thirst quencher that is essential to the body's metabolic functions.

en.wikipedia.org

In some cases, chocolate confections (confections made of chocolate) are treated as a separate category, as are sugar-free versions of sugar confections.

en.wikipedia.org

The next stage provides a blended or pureed sugar-free diet for at least two weeks.

en.wikipedia.org