Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorwärtsschauen
look forward
στο λεξικό PONS
I. vo·raus·schau·end ΕΠΊΘ
II. vo·raus·schau·end ΕΠΊΡΡ
aus|schau·en ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ausschauen τυπικ (sich umsehen):
nach jdm/etw ausschauen
to look [or be on the lookout] for sb/sth
2. ausschauen ιδιωμ, νοτιογερμ, A → aussehen
3. ausschauen οικ:
how's things [or it going?] ? οικ
aus|seh·en ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
es sieht [jdm] danach [o. so] aussehen, als ...
it looks [or seems] [to sb] as though [or if] ...
so siehst du [gerade] aus! οικ
what do you take me for? οικ
wie sieht's aus? οικ
how's things? [or βρετ οικ a. tricks]
he·raus|schau·en ΡΉΜΑ αμετάβ ιδιωμ
1. herausschauen (zu sehen sein):
[aus etw δοτ] herausschauen
2. herausschauen (nach draußen schauen):
[aus etw δοτ] herausschauen
to look out [of sth]
3. herausschauen οικ (als Gewinn zu erwarten sein):
sth is in it [for sb]
Rück·wärts·schritt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
vor·wärts|ge·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
vor·wärts|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
[in etw δοτ] vorwärtskommen
to get on [in sth]
vo·raus·schau·en ΡΉΜΑ αμετάβ
vor·wärts|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
vor·wärts [ˈfo:ɐ̯vɛrts] ΕΠΊΡΡ
onwards! [or bes. αμερικ onward!]
Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] ΟΥΣ αρσ
1. Schritt:
2. Schritt kein πλ (Gangart):
3. Schritt (als Maßangabe):
sich δοτ jdn drei Schritt[e] vom Leib halten μτφ
4. Schritt kein πλ (Gleichschritt):
5. Schritt kein πλ (beim Pferd):
6. Schritt kein πλ ΜΌΔΑ (Teil der Hose):
7. Schritt kein πλ οικ (Schritttempo):
dead slow
8. Schritt (Maßnahme):
den ersten Schritt [zu etw δοτ] tun
den ersten Schritt [zu etw δοτ] tun (mit etw beginnen)
to take steps [against sb/sth]
ιδιωτισμοί:
[mit jdm/etw] Schritt halten
to keep up [with sb/sth]
Vor·wärts·gang <-gänge> ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Vorwärtsprogramm ΟΥΣ ουδ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Präsens
ichschaueaus
duschaustaus
er/sie/esschautaus
wirschauenaus
ihrschautaus
sieschauenaus
Präteritum
ichschauteaus
duschautestaus
er/sie/esschauteaus
wirschautenaus
ihrschautetaus
sieschautenaus
Perfekt
ichhabeausgeschaut
duhastausgeschaut
er/sie/eshatausgeschaut
wirhabenausgeschaut
ihrhabtausgeschaut
siehabenausgeschaut
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschaut
duhattestausgeschaut
er/sie/eshatteausgeschaut
wirhattenausgeschaut
ihrhattetausgeschaut
siehattenausgeschaut
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei zählt man die Winkel, um die man sich beim Vorwärtsgehen von der Zielrichtung wegdreht oder auf die Zielrichtung zudreht.
de.wikipedia.org
Einer dieser jungen Kerle versetzt dem Kutscher während der Fahrt sogar einen Schlag in den Nacken, als dieser den Todesfall zur Sprache bringt und es den Fahrgästen zu langsam vorwärtsgeht.
de.wikipedia.org
Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.
de.wikipedia.org
Sie sind gewöhnlich mehr oder weniger braun gefärbt, oft fast schwarz, aber teilweise mit einer weißen Wachsschicht bedeckt, so dass sie meist hell gesprenkelt oder fleckig ausschauen.
de.wikipedia.org
In der Kammer und auf Steinen in der Nähe, gibt viele Wetzrillen, die ausschauen als ob sie zum Polieren von Klingen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Erst das eigene Voranschreiten und Vorwärtsschauen ermöglicht, etwas zu bewegen.
[...]
www.eikon.at
[...]
Progress and moving forward are what make it possible to move other things.
[...]