αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
With great foresight they had brought into the city supplies of every kind in quantities sufficient to enable it to withstand a long siege.
en.wikipedia.org Each combat round comprises planning thrusts, parrys and jumps, sometimes in anticipation of the opponent's choices which are revealed through the foresight attribute.
en.wikipedia.org A foresight approach would seek to analyse and so highlight the assumptions underpinning such views.
en.wikipedia.org The distinction between recklessness and criminal negligence lies in the presence or absence of foresight as to the prohibited consequences.
en.wikipedia.org The beaded foresight was protected by a spring steel shroud.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bosch-stiftung.de The large printed quotes of Robert Bosch reveal a man with great foresight who was ahead of his time.
[...]
Die groß gedruckten Zitate Robert Boschs zeigen einen Mann mit Weitblick, der seiner Zeit voraus war.
[...]
www.olymp.com Already at the end of the 1960s, Eberhard Bezner had the entrepreneurial foresight to gradually relocate shirt production abroad, as the prospering metal sector was drawing away an increasing number of workers.
[...][...]
Schon Ende der 1960er Jahre hatte Eberhard Bezner den unternehmerischen Weitblick, die Hemdenproduktion schrittweise ins Ausland zu verlagern, da die wachsende Metallbranche immer mehr Arbeitskräfte abzog.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com With "Aventine" Agnes Obel delivers a captivating second album with conceptual foresight and profound tonal qualities that provides a resonating listening experience and shrugs off the pressure generated by the success of her debut
[...]
Mit ihrem zweiten Album „Aventine“ liefert Agnes Obel ein einnehmendes Werk, das mit konzeptionellem Weitblick und tiefschürfenden Klängen ein nachwirkendes Hörerlebnis bereitet und dem Erfolgsdruck ihres Debüts die kalte Schulter zeigt
[...]
www.yoopress.com The Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) did not have this foresight.
[...][...]
Diesen unternehmerischen Weitblick hatte das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) nicht.
[...][...]
www.tranacom.com We are seeking investors with entrepreneurial foresight for future-oriented projects.
[...][...]
Für diverse zukunftsorientierte Projekte (z.B. Tourismus, Immobilien und Landwirtschaft) suchen wir Investoren mit Weitblick.
[...]