Weit·blick <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Weitblick (Fähigkeit, vorauszuschauen):
- Weitblick
-
- Weitblick
-
2. Weitblick → Fernblick
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Umstritten war insbesondere sein Weitblick bei seinen politischen Gegnern.
de.wikipedia.org Seine sehr pragmatischen Verwaltungsreformen zeugen ebenfalls von Weitblick, zumal sie seinen Tod weit überdauerten und eine Grundlage für die spätere Themenverwaltung waren.
de.wikipedia.org Nach dem Urteil seiner Schüler und chirurgischen Zeitgenossen zeichneten »den äußerst Zurückhaltenden hohe Intelligenz, fachlicher Weitblick, allgemeine Fairness und menschliche Toleranz aus«.
de.wikipedia.org Sein unternehmerischer Weitblick ließ das Unternehmen zu einem der bedeutendsten der europäischen Lederwarenindustrie werden.
de.wikipedia.org Taktischer Weitblick ist ebenso gefragt wie die Fähigkeit zu geschicktem Handeln und Bluffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.re-flekt.com Mit langjähriger Erfahrung, innovativen Methoden und visionärem Weitblick öffnen wir Ihnen durch unsere Augmented Labs schon heute die Tür zu morgen und übermorgen.
[...][...]
With experience going back many years, innovative methods and visionary far-sightedness, we, through our Augmented Labs, open the door to tomorrow and the days after for you - today.
[...][...]
www.greta.znojemsky.at Einfühlungsvermögen, Dialogfähigkeit, Weitblick und Flexibilität, sowie Ausdauer und Geduld.
[...][...]
sensitivity and readiness for dialogue, far-sightedness and flexibility, perseverance and patience.
[...][...]
www.aixtron.com Offenheit, technologischer Weitblick und die Beharrlichkeit, Visionen zur Marktreife zu bringen, sind Teil der Unternehmenskultur und Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Entwicklung innovativer Technologien.
[...]
Openness, technological far-sightedness and the perseverance needed to bring visions to market maturity – are all crucial aspects of the company’s corporate culture and fundamental requirements for the successful development of innovative technologies.
[...]
www.villas-and-homes.com Kleine romantische Ferien-Finca mitten in der Naturlandschaft mit grünem Weitblick von der Dachterrasse aus. meh …
[...][...]
Small, romantic holiday Finca in the middle of the natural landscape with green vision from the roof terrace. mor …
[...][...]
www.hnf.de Das MuseumsForum ist dem im Jahre 1986 verstorbenen Heinz Nixdorf gewidmet, dem Computerpionier, Gründer der Nixdorf Computer AG und erfolgreichen Unternehmer mit Weitblick für die Zukunft der Informationstechnik und mit sozialer Verantwortung für seine Mitarbeiter.
[...]
The MuseumsForum is dedicated to Heinz Nixdorf, the computer pioneer, founder of Nixdorf Computer AG and successful entrepreneur with a vision for the future of information technology and a sense of social responsibility for his staff, who died in 1986.