Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

akademske
to preheat something
vor|wär·men ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
etw vorwärmen
einen Teller vorwärmen
Präsens
ichwärmevor
duwärmstvor
er/sie/eswärmtvor
wirwärmenvor
ihrwärmtvor
siewärmenvor
Präteritum
ichwärmtevor
duwärmtestvor
er/sie/eswärmtevor
wirwärmtenvor
ihrwärmtetvor
siewärmtenvor
Perfekt
ichhabevorgewärmt
duhastvorgewärmt
er/sie/eshatvorgewärmt
wirhabenvorgewärmt
ihrhabtvorgewärmt
siehabenvorgewärmt
Plusquamperfekt
ichhattevorgewärmt
duhattestvorgewärmt
er/sie/eshattevorgewärmt
wirhattenvorgewärmt
ihrhattetvorgewärmt
siehattenvorgewärmt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
einen Teller vorwärmen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurden zudem zwei Gasturbinen von jeweils 43 MW errichtet, deren Abwärme das Speisewasser der Hauptkessel vorwärmt.
de.wikipedia.org
Gebisse können auch vorgewärmt werden, beispielsweise mit warmen Wasser.
de.wikipedia.org
Um den Vergaser vorzuwärmen, wird eine Klappe geöffnet, damit dieser mit Luft aus dem Auspuffsystem vorgewärmt wird.
de.wikipedia.org
Da der Motor mangels Heizkessel nicht über diesem vorgewärmt werden kann, kamen zwei extern anzuschließende elektrische Heizpatronen mit je 4,5 kW Leistung zum Einbau.
de.wikipedia.org
Ihm ist ein Luft-Erdreichwärmetauscher vorgeschaltet, der die Frischluft im Winter vorwärmt und im Sommer kühlt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Endkondensator wird die Sole vorgewärmt.
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de
[...]
In the final condenser, the brine is preheated under non-boiling conditions.
[...]
[...]
ist ein sehr zähflüssiges Produkt und muss zu Transportzwecken und Verbrennung vorgewärmt werden.
[...]
www.eni.com
[...]
is a very viscous product and must be preheated for transport and incineration
[...]
[...]
Eine Solaranlage soll das Wasser auch vorwärmen können, so wird die Anlage besser genutzt und der solare Ertrag steigt.
[...]
www.energyglobe.com
[...]
A solar system should also be able to preheat water to increase utilization and the solar harvest.
[...]
[...]
Das schonendste Verfahren ist die Pasteurisierung, bei der die Milch zunächst durch aus dem Produktabfluss zurückgewonnene Wärme auf 68 °C vorgewärmt und dann, in einer separaten Einheit, für ein paar Sekunden auf 72 °C erhitzt wird.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Hereby, cold milk is first preheated and then further heated in a separate section for a few seconds up to 72°C.
[...]
[...]
THERMCONCEPT Öfen und Anlagen für die Wärmebehandlung von Kunststoffen sind besonders geeignet zum Vorwärmen, Trocknen, Aushärten, Altern, Verformen, Vulkanisieren, Polymerisieren.
www.thermconcept.com
[...]
THERMCONCEPT furnaces and systems for heat treatment of plastics are especially suitable for preheating, drying, age hardening, ageing, shaping, vulcanising and polymerising, inter alia.