| ich | wärme | vor |
|---|---|---|
| du | wärmst | vor |
| er/sie/es | wärmt | vor |
| wir | wärmen | vor |
| ihr | wärmt | vor |
| sie | wärmen | vor |
| ich | wärmte | vor |
|---|---|---|
| du | wärmtest | vor |
| er/sie/es | wärmte | vor |
| wir | wärmten | vor |
| ihr | wärmtet | vor |
| sie | wärmten | vor |
| ich | habe | vorgewärmt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgewärmt |
| er/sie/es | hat | vorgewärmt |
| wir | haben | vorgewärmt |
| ihr | habt | vorgewärmt |
| sie | haben | vorgewärmt |
| ich | hatte | vorgewärmt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgewärmt |
| er/sie/es | hatte | vorgewärmt |
| wir | hatten | vorgewärmt |
| ihr | hattet | vorgewärmt |
| sie | hatten | vorgewärmt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurden zudem zwei Gasturbinen von jeweils 43 MW errichtet, deren Abwärme das Speisewasser der Hauptkessel vorwärmt.
de.wikipedia.org Gebisse können auch vorgewärmt werden, beispielsweise mit warmen Wasser.
de.wikipedia.org Um den Vergaser vorzuwärmen, wird eine Klappe geöffnet, damit dieser mit Luft aus dem Auspuffsystem vorgewärmt wird.
de.wikipedia.org Da der Motor mangels Heizkessel nicht über diesem vorgewärmt werden kann, kamen zwei extern anzuschließende elektrische Heizpatronen mit je 4,5 kW Leistung zum Einbau.
de.wikipedia.org Ihm ist ein Luft-Erdreichwärmetauscher vorgeschaltet, der die Frischluft im Winter vorwärmt und im Sommer kühlt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Im Endkondensator wird die Sole vorgewärmt.
[...][...]
In the final condenser, the brine is preheated under non-boiling conditions.
[...][...]
www.eni.com ist ein sehr zähflüssiges Produkt und muss zu Transportzwecken und Verbrennung vorgewärmt werden.
[...][...]
is a very viscous product and must be preheated for transport and incineration
[...][...]
www.energyglobe.com Eine Solaranlage soll das Wasser auch vorwärmen können, so wird die Anlage besser genutzt und der solare Ertrag steigt.
[...][...]
A solar system should also be able to preheat water to increase utilization and the solar harvest.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Das schonendste Verfahren ist die Pasteurisierung, bei der die Milch zunächst durch aus dem Produktabfluss zurückgewonnene Wärme auf 68 °C vorgewärmt und dann, in einer separaten Einheit, für ein paar Sekunden auf 72 °C erhitzt wird.
[...][...]
Hereby, cold milk is first preheated and then further heated in a separate section for a few seconds up to 72°C.
[...][...]
www.thermconcept.com THERMCONCEPT Öfen und Anlagen für die Wärmebehandlung von Kunststoffen sind besonders geeignet zum Vorwärmen, Trocknen, Aushärten, Altern, Verformen, Vulkanisieren, Polymerisieren.
[...]
THERMCONCEPT furnaces and systems for heat treatment of plastics are especially suitable for preheating, drying, age hardening, ageing, shaping, vulcanising and polymerising, inter alia.