Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dEvans
dEvans
I. dedans [dədɑ̃] ΕΠΊΡΡ (à l'intérieur)
jetez les tomates dedans ΜΑΓΕΙΡ
II. en dedans ΕΠΊΡΡ
1. en dedans (à l'intérieur):
2. en dedans (vers l'intérieur):
3. en dedans (en dessous de ses possibilités) οικ:
III. dedans [dədɑ̃] ΟΥΣ αρσ
IV. dedans [dədɑ̃]
je lui ai mis le nez dedans αργκ
I. au-dedans [odədɑ̃] ΕΠΊΡΡ κυριολ, μτφ
II. au-dedans de ΠΡΌΘ
là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ΕΠΊΡΡ
debout -dedans! οικ
y en a -dedans! οικ
par-dedans [paʀdədɑ̃] ΕΠΊΡΡ (par l'intérieur)
I. rentre-dedans <πλ rentre-dedans> [ʀɑ̃tdədɑ̃] αργκ ΟΥΣ αρσ
to try to get off with sb βρετ οικ
to come on to sb οικ
II. rentre-dedans [ʀɑ̃tdədɑ̃] αργκ ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. ci-devant [sidəvɑ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. ci-devant <πλ ci-devant> [sidəvɑ̃] ΟΥΣ αρσ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ
III. ci-devant [sidəvɑ̃] ΕΠΊΡΡ
I. par-devant [paʀdəvɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. par-devant (par l'avant):
2. par-devant (en face) μτφ:
II. par-devant [paʀdəvɑ̃] ΠΡΌΘ ΝΟΜ (en présence de)
au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] ΠΡΌΘ (à la rencontre)
aller au-devant de qn κυριολ
I. devant1 [dəvɑ̃] ΠΡΌΘ
1. devant (en face de):
devant qn/qc
in front of sb/sth
2. devant (près de):
3. devant (en présence de):
4. devant (face à):
5. devant (en avant de):
she cut in line and went ahead of me αμερικ
6. devant (de reste):
II. devant1 [dəvɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. devant (en face):
2. devant (en tête):
3. devant (à l'avant):
III. devant1 [dəvɑ̃]
devant2 [dəvɑ̃] ΟΥΣ αρσ (de vêtement, maison, scène)
de devant dents, chambre, porte
scène [sɛn] ΟΥΣ θηλ
1. scène ΘΈΑΤ (plateau):
2. scène (subdivision, action):
3. scène (activité théâtrale):
Parisian theatre βρετ
music for the theatre βρετ
mettrePhèdre’ en scène personne:
4. scène (actualité):
5. scène (esclandre):
to throw a fit οικ
6. scène (épisode, spectacle):
scène d'intérieur ΤΈΧΝΗ
ιδιωτισμοί:
I. dedans [d(ə)dɑ̃] ΕΠΊΡΡ
dedans + verbe de mouvement
dedans + verbe d'état
en dedans μτφ
ιδιωτισμοί:
mettre qn dedans οικ
II. dedans [d(ə)dɑ̃] ΟΥΣ αρσ sans πλ
I. au-dedans [odədɑ̃] ΕΠΊΡΡ
II. au-dedans [odədɑ̃] ΠΡΌΘ
inside sth
là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. là-dedans (lieu):
2. là-dedans (direction):
3. là-dedans (en parlant d'une affaire):
au-devant [od(ə)vɑ̃] ΠΡΌΘ
I. devant [d(ə)vɑ̃] ΠΡΌΘ
1. devant:
devant (en face de) être, se trouver, rester
devant (avec mouvement) aller, passer
2. devant:
3. devant (face à, en présence de):
devant qn s'exprimer
devant qn pleurer
ιδιωτισμοί:
II. devant [d(ə)vɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. devant (en face):
2. devant:
III. devant [d(ə)vɑ̃] ΟΥΣ αρσ
devant (partie avant):
devant d'un vêtement, d'une maison
devant d'un bateau
devant d'un objet
ιδιωτισμοί:
prosterner [pʀɔstɛʀne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se prosterner devant qn/qc
1. prosterner (s'incliner profondément):
to bow low before sb/sth
2. prosterner (s'humilier):
to grovel to sb/sth
devancier (-ière) [d(ə)vɑ̃sje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ
devancier (-ière)
devanture [d(ə)vɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. devanture (façade):
2. devanture (étalage):
devancer [d(ə)vɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. devancer (distancer):
to be five seconds/meters ahead of sb αμερικ
2. devancer (être le premier):
devancer rival, concurrent
3. devancer (précéder):
4. devancer (aller au devant de):
devancer personne, question
5. devancer (anticiper):
redevance [ʀ(ə)dəvɑ̃s, ʀəd(ə)vɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. redevance ΤΗΛ:
licence [or license αμερικ] fee
2. redevance (taxe):
I. dedans [d(ə)dɑ͂] ΕΠΊΡΡ
dedans + verbe de mouvement
dedans + verbe d'état
en dedans μτφ
ιδιωτισμοί:
mettre qn dedans οικ
II. dedans [d(ə)dɑ͂] ΟΥΣ αρσ sans πλ
là-dedans [lad(ə)dɑ͂] ΕΠΊΡΡ
1. là-dedans (lieu):
2. là-dedans (direction):
3. là-dedans (en parlant d'une affaire):
I. au-dedans [odədɑ͂] ΕΠΊΡΡ
II. au-dedans [odədɑ͂] ΠΡΌΘ
inside sth
au-devant [od(ə)vɑ͂] ΠΡΌΘ
I. devant [d(ə)vɑ͂] ΠΡΌΘ
1. devant:
devant (en face de) être, se trouver, rester
devant (avec mouvement) aller, passer
2. devant:
3. devant (face à, en présence de):
devant qn s'exprimer
devant qn pleurer
ιδιωτισμοί:
II. devant [d(ə)vɑ͂] ΕΠΊΡΡ
1. devant (en face):
2. devant:
III. devant [d(ə)vɑ͂] ΟΥΣ αρσ
devant (partie avant):
devant d'un vêtement, d'une maison
devant d'un bateau
devant d'un objet
ιδιωτισμοί:
devancer [d(ə)vɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. devancer (distancer):
2. devancer (être le premier):
devancer rival, concurrent
3. devancer (précéder):
4. devancer (aller au devant de):
devancer personne, question
5. devancer (anticiper):
devancier (-ière) [d(ə)vɑ͂sje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ
devancier (-ière)
devanture [d(ə)vɑ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. devanture (façade):
2. devanture (étalage):
redevance [ʀ(ə)dəvɑ͂s, ʀəd(ə)vɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
1. redevance:
redevance ΤΗΛ
2. redevance (taxe):
levant [ləvɑ͂] ΟΥΣ αρσ (est)
Présent
jeprosterne
tuprosternes
il/elle/onprosterne
nousprosternons
vousprosternez
ils/ellesprosternent
Imparfait
jeprosternais
tuprosternais
il/elle/onprosternait
nousprosternions
vousprosterniez
ils/ellesprosternaient
Passé simple
jeprosternai
tuprosternas
il/elle/onprosterna
nousprosternâmes
vousprosternâtes
ils/ellesprosternèrent
Futur simple
jeprosternerai
tuprosterneras
il/elle/onprosternera
nousprosternerons
vousprosternerez
ils/ellesprosterneront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il sort le 31 octobre 2006 : il devance donc le premier album éponyme du groupe de trois mois.
fr.wikipedia.org
À la suite d'une proposition de l'Antwerp validée pour la saison 1961-1962, c'est l'équipe ayant remporté le plus de victoires qui devance l'autre.
fr.wikipedia.org
On apprend qu'elle est trop jeune pour être combattante car elle a devancé l'appel en se vieillissant pour être engagée.
fr.wikipedia.org
Enfin, il y eut au-dedans même des provinces plusieurs guerres civiles internes, dans lesquelles la participation de forces externes fut peu importante, voire nulle.
fr.wikipedia.org
Tu la plaqueras d'or pur ; tu la plaqueras au-dedans et au-dehors et tu l'entoureras d'une moulure en or.
fr.wikipedia.org