CONFRONTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

confront [βρετ kənˈfrʌnt, αμερικ kənˈfrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confront (face):

confront danger, enemy

affronter

confront problem

faire face à

to confront the truth

voir la réalité en face

to be confronted by sth

être confronté à qc

a new problem confronted us

nous étions confrontés à un nouveau problème

to be confronted by the police

se retrouver face à la police

the cases that confront lawyers

les affaires dont les juristes doivent se charger

the task which confronted us

le travail qui se présentait à nous

2. confront (bring together):

to confront sb with sth/sb

mettre qn en présence de qc/qn

γαλλικά

αγγλικά

confronter témoins, théories

to confront

être confronté avec qn/à qc

to be confronted with sb/sth

se confronter à qc

to be confronted with sth

affronter adversaire, mort, situation, troupe

to face, to confront

s'affronter adversaires, armées, équipes:

to confront one another

s'affronter politiciens, théoriciens:

to confront one another

affronter des périls

to confront danger

l'impuissance des mots devant le malheur

the inadequacy of language when confronted with misfortune

la réaction des étudiants devant le texte

the reaction of the students when faced ou confronted with the text

s'opposer équipes, concurrents:

to confront each other

les deux joueurs s'opposeront en demi-finale

the two players will confront each other in the semifinals

les difficultés qui se présentent à nous

the difficulties with which we are faced ou confronted

se faire face (s'affronter)

to confront each other

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

confront [kənˈfrʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

confront danger, enemy:

confront

affronter

to confront sb by sb/sth

confronter qn à qn/qc

to be confronted by a crowd of journalists

se retrouver face à une armée de journalistes

γαλλικά

αγγλικά

confronter

to confront

se confronter à qc

to be confronted with sth

affronter situation difficile, hiver

to confront

s'affronter

to confront one another

faire face

to confront the situation

se retrouver devant les mêmes difficultés

to be confronted with the same difficulties

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

confront [kən·ˈfrʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

confront danger, enemy:

confront

affronter

to confront sb by sb/sth

confronter qn à qn/qc

to be confrontd by a crowd of journalists

se retrouver face à une armée de journalistes

γαλλικά

αγγλικά

confronter

to confront

se confronter à qc

to be confronted with sth

affronter situation difficile, hiver

to confront

affronter

to confront one another

faire face

to confront the situation

se retrouver devant les mêmes difficultés

to be confronted with the same difficulties

Present

I	confront
you	confront
he/she/it	confronts
we	confront
you	confront
they	confront

Past

I	confronted
you	confronted
he/she/it	confronted
we	confronted
you	confronted
they	confronted

Present Perfect

I	have	confronted
you	have	confronted
he/she/it	has	confronted
we	have	confronted
you	have	confronted
they	have	confronted

Past Perfect

I	had	confronted
you	had	confronted
he/she/it	had	confronted
we	had	confronted
you	had	confronted
they	had	confronted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 1st placed confronts the 8th, 2nd against the 7th, the 3rd against 6th and 4th against 5th.

en.wikipedia.org

She confronts him, revealing that she is his daughter but leaves before he responds.

en.wikipedia.org

He confronts her at the prom and has a dance with her on his last night before leaving.

en.wikipedia.org

There is a huge risk for officers confronting a man seated in his vehicle on a routine traffic stop.

en.wikipedia.org

When he confronts her about them, she insists that they are nothing more to her than souvenirs.

en.wikipedia.org