S'AFFRONTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. affronter [afʀɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

affronter adversaire, mort, situation, troupe

to face, to confront

affronter montagne, tempête, froid

to brave

II. s'affronter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affronter αυτοπ ρήμα:

s'affronter adversaires, armées, équipes:

to confront one another

s'affronter idées, points de vue:

to clash

s'affronter politiciens, théoriciens:

to confront one another

s'attirer/affronter les foudres de qn

to incur/to face sb's wrath

αγγλικά

γαλλικά

to come together in a head-to-head battle

s'affronter

to come head-to-head

s'affronter

face up to

affronter

escapism (of person)

refus αρσ d'affronter la réalité

to contend with

affronter

to face the music

affronter l'orage

to spar with (gen) politician: opponent

s'affronter à

clash (meet and fight) armies, rival groups:

s'affronter

clash (disagree) μτφ ministers, leaders:

s'affronter

breast

affronter

γαλλικά

αγγλικά

I. affronter [afʀɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affronter (combattre) a. ΑΘΛ:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II. affronter [afʀɔ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affronter

to confront one another

αγγλικά

γαλλικά

to cope with a task

affronter une tâche

to breast sb/sth

affronter qn/qc

you'll have to face up to your father

il te faudra affronter ton père

confront

affronter

to contend with sth

affronter qc

to be prepared for sth

être prêt à affronter qc

to face an uncertain future

affronter des lendemains incertains

meet an enemy

affronter

meet

s'affronter

clash

s'affronter

γαλλικά

αγγλικά

I. affronter [afʀo͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affronter (combattre) a. ΑΘΛ:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II. affronter [afʀo͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

affronter s'affronter:

affronter

to confront one another

αγγλικά

γαλλικά

to cope with a task

affronter une tâche

confront

affronter

you'll have to face up to your father

il te/vous faudra affronter ton/votre père

to contend with sth

affronter qc

clash

s'affronter

meet an enemy

affronter

meet

s'affronter

to face an uncertain future

affronter des lendemains incertains

face rival, team

affronter

Présent

j'	affronte
tu	affrontes
il/elle/on	affronte
nous	affrontons
vous	affrontez
ils/elles	affrontent

Imparfait

j'	affrontais
tu	affrontais
il/elle/on	affrontait
nous	affrontions
vous	affrontiez
ils/elles	affrontaient

Passé simple

j'	affrontai
tu	affrontas
il/elle/on	affronta
nous	affrontâmes
vous	affrontâtes
ils/elles	affrontèrent

Futur simple

j'	affronterai
tu	affronteras
il/elle/on	affrontera
nous	affronterons
vous	affronterez
ils/elles	affronteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce dernier peut être stocké en cuve pour le préparer à l'embouteillage ou élevé en barrique ou foudres de bois de chêne.

fr.wikipedia.org

La quatrième, âgée de 14 ans à l'époque, « dit s'être attiré les foudres de l'islamologue après avoir refusé ses avances ».

fr.wikipedia.org

Le foudrier doit donc maîtriser un aspect supplémentaire du travail du bois pour assurer l’étanchéité de ces éléments insérés aux foudres.

fr.wikipedia.org

Il est parfois utilisé à des fins pratiques pour l'action antiseptique de l'alcool, pour nettoyer des équipements vinaires comme les foudres.

fr.wikipedia.org

Les comics underground sont ainsi hors d'atteinte des foudres du comité, ce qui constitue une première limitation à sa toute-puissance.

fr.wikipedia.org