Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limpuissance
powerlessness

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

impuissance [ɛ̃pɥisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. impuissance (incapacité):

impuissance (de personne, gouvernement)
impotence
l'impuissance de qn face à qc
the helplessness of sb in the face of sth
impuissance à faire
inability to do
réduire qn à l'impuissance
to render sb powerless

2. impuissance ΦΥΣΙΟΛ:

impuissance
impotence
l'impuissance sexuelle
sexual impotence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
powerlessness
impuissance θηλ
impotence
impuissance θηλ
inability (to help)
impuissance θηλ (to do à faire)
helplessness (powerlessness)
impuissance θηλ
incapacity
impuissance θηλ (to do à faire)
to render sb/sth impotent
réduire qn/qc à l'impuissance
brewer's droop
impuissance θηλ sexuelle passagère (due à l'alcool)
hog-tie μτφ person
réduire [qn] à l'impuissance
he looked at me helplessly
il m'a jeté un regard où se lisait l'impuissance

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

impuissance [ɛ̃pɥisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. impuissance (faiblesse):

impuissance
powerlessness
être dans l'impuissance de +infin
to be powerless to +infin
être réduit à l'impuissance
to be left powerless
les malfaiteurs furent rapidement réduits à l'impuissance
the wrongdoers were soon foiled

2. impuissance (sur le plan sexuel):

impuissance
impotence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
impotence
impuissance θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

impuissance [ɛ͂pʏisɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. impuissance (faiblesse):

impuissance
powerlessness
être dans l'impuissance de +infin
to be powerless to +infin
être réduit à l'impuissance
to be left powerless

2. impuissance (sur le plan sexuel):

impuissance
impotence
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
impotence
impuissance θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être dans l'impuissance de +infin
to be powerless to +infin
être réduit à l'impuissance
to be left powerless
les malfaiteurs furent rapidement réduits à l'impuissance
the wrongdoers were soon foiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'impuissance acquise peut contribuer à une faible santé à la suite de l'image que se donnent les individus sur eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Il prend un plaisir particulier à voir des êtres puissants réduits à l'impuissance, qu'elle soit physique ou morale.
fr.wikipedia.org
Aboulie : diminution de la volonté entraînant indécision et impuissance à agir.
fr.wikipedia.org
Ces activités l'aident à supporter l'impuissance devant laquelle il se trouve face à cette terrible maladie qui éloigne l'être aimé inéluctablement chaque jour.
fr.wikipedia.org
L'impuissance des cantons dans la lutte contre la « peste de l'alcool » est vite devenue évidente, si bien que le gouvernement fédéral a été contraint d'intervenir.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό