Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informationsweitergabe
Aktienkurs
ˈshare price ΟΥΣ
Aktienkurs αρσ <-es, -e>
Tiefstkurs αρσ <-es, -e>
ˈshare price in·dex ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
advance share price
advance share price
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
share [or bes. αμερικ stock] price
I. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΟΥΣ
1. share (part):
Teil αρσ <-(e)s, -e>
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
share of food
Portion θηλ <-, -en>
der Löwenanteil von etw δοτ
Marktanteil αρσ <-(e)s, -e>
Stimmenanteil αρσ <-(e)s, - e>
sich δοτ die Kosten für etw αιτ teilen
to have one's share of sth also μτφ
to have had one's fair share of sth ειρων
etw mehr als genug haben οικ
a share in sth
ein Anteil αρσ an etw δοτ
to give sb a share in sth
jdn an etw δοτ beteiligen [o. teilhaben lassen]
an etw δοτ teilhaben
2. share usu pl (in company):
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
Aktie θηλ <-, -n>
A-Aktie θηλ
ordinary [or βρετ equity]share
Stammaktie θηλ
index of shares βρετ
Aktienindex αρσ <-(es), -e>
II. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. share (with others):
2. share (have part of):
to share in sth
an etw δοτ teilhaben
3. share (participate):
to share in sth
an etw δοτ beteiligt sein
4. share (to be open with sb about sth):
III. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ μεταβ
1. share (divide):
to share sth
etw teilen
to share sth among [or between] sb
to share sth with sb
etw mit jdm teilen
2. share (have in common):
to share sth
to share sb's view [or belief]
3. share (communicate):
to share sth with sb information, news
etw an jdn weitergeben
ιδιωτισμοί:
I. price [praɪs] ΟΥΣ
1. price:
Preis αρσ <-es, -e>
[Geld]preis αρσ
for a price of £200
asking price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Briefkurs αρσ <-es, -e>
closing/opening price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
at [or for] a price
at [or for] a price
to buy sth at [or for] a price
at any price μτφ
koste es, was es wolle μτφ
2. price (forfeit):
Preis αρσ <-es, -e> kein pl μτφ
ιδιωτισμοί:
to put [or set] a price on sb's head
II. price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. price:
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw αιτ erfragen
Καταχώριση OpenDict
price ΟΥΣ
share price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
(Aktien)Kurs αρσ
share price development ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price surge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kurssprung αρσ
share price development hypothesis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price performance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price change ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price markup ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price course hypothesis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share price index future ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Aktie θηλ
Anteil αρσ
price ΟΥΣ handel
Preis αρσ
price ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kurs αρσ
Gegenwert αρσ
price ΡΉΜΑ
Present
Ishare
youshare
he/she/itshares
weshare
youshare
theyshare
Past
Ishared
youshared
he/she/itshared
weshared
youshared
theyshared
Present Perfect
Ihaveshared
youhaveshared
he/she/ithasshared
wehaveshared
youhaveshared
theyhaveshared
Past Perfect
Ihadshared
youhadshared
he/she/ithadshared
wehadshared
youhadshared
theyhadshared
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This represented a premium of 20.2% over the average share price for the 30 days prior to the offer announcement.
en.wikipedia.org
To accurately evaluate a bond fund's performance, both the share price and yield must be considered.
en.wikipedia.org
The share price quickly increased 1000% after the opening of trading, to a high of $97.
en.wikipedia.org
For example, with an at the money call stock option, the current share price and strike price are the same.
en.wikipedia.org
When buying pressure pushes the share price up, the rise in price entices more people to believe the hype and to buy shares as well.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Given that the share price today is a 54.3 % discount to the restated NAV, it would make more sense for the company to sell assets like SZ Tower even for a modest discount to book value rather than be forced into a dilutive merger ratio and then raise equity at such a steep discount.
www.presseportal.de
[...]
Da der Aktienkurs heute ein 54,3 % Abschlag des den angepassten NAV ist, würde es mehr Sinn für das Unternehmen machen, Vermögenswerte wie SZ Tower sogar für einen bescheidenen Rabatt des Buchwerts zu verkaufen, anstatt in ein abgeschwächtes Fusionierungsverhältnis gezwungen zu werden und dann Eigenkapital bei solch einem steilen Rabatt zu erhöhen.
[...]
To calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (7.00 Euros) by the factor of 200 and add the strike.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (7,00 Euro) mit dem Faktor 200 multiplizieren und den Basispreis addieren.
[...]
[...]
In order to calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (4.00 Euros) by the factor 1.5 and add the strike.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (4,00 Euro) mit dem Faktor 1,5 multiplizieren und den Basispreis addieren.
[...]
[...]
The exact number of shares to be issued in the capital increase will depend on the number of former Linotype-Hell shareholders participating in the settlement and on the share price in a reference period preceding the capital increase.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die genaue Anzahl der Aktien, die durch die Kapitalerhöhung ausgegeben werden sollen, hängt vom Umfang der Teilnahme der ehemaligen Linotype-Hell Aktionäre an diesem Vergleich sowie vom Aktienkurs in einer Referenzperiode im Vorfeld der Durchführung der Kapitalerhöhung ab.
[...]
[...]
4 Ratio of the dividend per share to the share price at the end of the fiscal year.
[...]
www.rwe.com
[...]
4 Quotient aus Dividende je Aktie und Aktienkurs zum Ende des Geschäftsjahres
[...]