PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.allreal.ch Mit einer Wertsteigerung um 20.4 Prozent gegenüber dem Jahresendkurs per 31. Dezember 2008 übertraf der Allreal-Titel sowohl den Gesamtmarkt als auch den SWX Real Estate Index deutlich.
[...][...]
Allreal ’ s share gained 20.4 % when compared to the year-end price in 2008, clearly outperforming both the overall stock market and the SWX Real Estate Index.
[...][...]
www.allreal.ch Am Stichtag schloss die Allreal-Aktie bei CHF 107.00 und damit 18 Prozent unter dem Jahresendkurs 2007.
[...]
Allreal shares sold for CHF 107.00 on the balance-sheet date, or about 18 % below the year-end price in 2007.
[...]
www.allreal.ch Nach volatilem Kursverlauf im ersten Halbjahr schloss die Allreal-Aktie leicht über dem Jahresendkurs 2006.
[...][...]
Following considerable volatility during the first half-year, the Allreal share closed slightly above the 2006 year-end price.
[...][...]
www.allreal.ch Die Allreal-Aktie schloss am Stichtag mit CHF 132.80, entsprechend einem Rückgang gegenüber dem Jahresendkurs 2012 um 5.9 Prozent.
[...][...]
In a volatile market, Allreal’s share is considered defensive and stood its ground well. On the cut-off date the share closed at CHF 132.80, or 5.9% below the 2012 year-end price.
[...][...]
www.allreal.ch Bezogen auf den Jahresendkurs liegt die Rendite damit bei anlegerfreundlichen 4.0 Prozent.
[...]
The yield on the year-end share price therefore corresponds to a shareholder-friendly 4.0 %.