PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.allreal.ch Mit einer Wertsteigerung um 20.4 Prozent gegenüber dem Jahresendkurs per 31. Dezember 2008 übertraf der Allreal-Titel sowohl den Gesamtmarkt als auch den SWX Real Estate Index deutlich.
[...][...]
Allreal ’ s share gained 20.4 % when compared to the year-end price in 2008, clearly outperforming both the overall stock market and the SWX Real Estate Index.
[...][...]
www.allreal.ch Am Stichtag schloss die Allreal-Aktie bei CHF 107.00 und damit 18 Prozent unter dem Jahresendkurs 2007.
[...]
Allreal shares sold for CHF 107.00 on the balance-sheet date, or about 18 % below the year-end price in 2007.
[...]
www.allreal.ch Nach volatilem Kursverlauf im ersten Halbjahr schloss die Allreal-Aktie leicht über dem Jahresendkurs 2006.
[...][...]
Following considerable volatility during the first half-year, the Allreal share closed slightly above the 2006 year-end price.
[...][...]
www.allreal.ch Die Allreal-Aktie schloss am Stichtag mit CHF 132.80, entsprechend einem Rückgang gegenüber dem Jahresendkurs 2012 um 5.9 Prozent.
[...][...]
In a volatile market, Allreal’s share is considered defensive and stood its ground well. On the cut-off date the share closed at CHF 132.80, or 5.9% below the 2012 year-end price.
[...][...]
www.allreal.ch Bezogen auf den Jahresendkurs liegt die Rendite damit bei anlegerfreundlichen 4.0 Prozent.
[...]
The yield on the year-end share price therefore corresponds to a shareholder-friendly 4.0 %.