Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suspicions
to travel back and forth
I. hin- und her·fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. hin- und her·fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to frisk sth [about]
hin [hɪn] ΕΠΊΡΡ
1. hin räumlich:
bis [zu]/nach ... hin
to [or as far as] ...
zu jdm/etw hin
to sb/sth
2. hin räumlich (Ausdehnung):
über etw αιτ hin
over sth
3. hin (einfache Fahrt):
4. hin zeitlich (auf Zeitpunkt zu):
zu etw hin
5. hin zeitlich (Dauer):
über etw αιτ hin
over sth
6. hin:
auf etw αιτ hin (aufgrund)
auf etw αιτ hin (hinsichtlich)
auf etw αιτ hin planen
jdn/etw auf etw αιτ hin prüfen/untersuchen
to test/examine sth for sth
auf jds Rat hin
on sb's advice
7. hin οικ (kaputt):
to have had it οικ
to be bust αργκ
hin sein mechanische Geräte
to be a write-off οικ
hin sein mechanische Geräte
to be kaput οικ
8. hin αργκ (tot):
to have snuffed it οικ
9. hin οικ (erschöpft):
shattered οικ
10. hin οικ (verloren):
11. hin οικ (fasziniert):
[von jdm/etw] hin sein
to be bowled over [by sb/sth]
[von jdm/etw] hin sein
to be taken [with sb/sth]
ιδιωτισμοί:
hin oder her οικ
... hin, ... her [o. oder her]
... or not [or no ...]
hin ist hin οικ
nichts wie hin οικ
nichts wie hin οικ
vor sich αιτ hin
I. her|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. herfahren (gefahren kommen):
2. herfahren (fahrend verfolgen):
hinter jdm/etw herfahren
to follow sb/sth [by car]
hinter jdm/etw herfahren
to drive behind sb/sth
3. herfahren (entlangfahren):
vor jdm/etw herfahren
to drive [along] in front of sb/sth
II. her|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
jdn/etw herfahren
to drive [or bring] sb/sth here
und [ʊnt] ΣΎΝΔ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz
1. und verbindend (dazu):
und und und οικ
2. und konsekutiv (mit der Folge):
3. und konzessiv (selbst):
und wenn jd etw tut
even if sb does sth
4. und elliptisch (dann):
5. und fragend (aber):
and [or but] why/why not?
und? (nun)
herausfordernd na und? (was soll's)
Präsens
ichfahrehin-und her
dufährsthin-und her
er/sie/esfährthin-und her
wirfahrenhin-und her
ihrfahrthin-und her
siefahrenhin-und her
Präteritum
ichfuhrhin-und her
dufuhrsthin-und her
er/sie/esfuhrhin-und her
wirfuhrenhin-und her
ihrfuhrthin-und her
siefuhrenhin-und her
Perfekt
ichbinhin-und hergefahren
dubisthin-und hergefahren
er/sie/esisthin-und hergefahren
wirsindhin-und hergefahren
ihrseidhin-und hergefahren
siesindhin-und hergefahren
Plusquamperfekt
ichwarhin-und hergefahren
duwarsthin-und hergefahren
er/sie/eswarhin-und hergefahren
wirwarenhin-und hergefahren
ihrwarthin-und hergefahren
siewarenhin-und hergefahren
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er bedient sich an dem Essen der anderen Arbeiter, das diese auf dem Bauaufzug ablegen, der unkontrolliert zwischen den Etagen des Hauses hin- und herfährt.
de.wikipedia.org
Fast den ganzen Sommer 2005 über verkehrte nur ein Zug, der mit jeweils einer Lokomotive an jedem Ende, ohne umzukuppeln, hin- und herfahren konnte.
de.wikipedia.org
Für Filmaufnahmen kann der Triebwagen hin- und hergefahren werden.
de.wikipedia.org
Dann entnahm er seiner Jackentasche ein kleines Spielzeugauto, das einen Rettungswagen darstellte und ebenfalls rote Kreuze trug, und ließ es unter dem Flügel hin- und herfahren.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte die Linie IV anfangs nur mit reduzierter Geschwindigkeit sowie im 25-Minuten-Takt fahren, wobei zwei Wagen im Sichtabstand hintereinander herfuhren.
de.wikipedia.org

"hin- und herfahren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά