στο λεξικό PONS
ver·zich·ten* [fɛɐ̯ˈtsɪçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
Ver·zicht <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈtsɪçt] ΟΥΣ αρσ
Er·klä·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Erklärung (Darlegung der Zusammenhänge):
2. Erklärung (Mitteilung):
3. Erklärung ΝΟΜ (unter Eid):
verzichten ΡΉΜΑ
Erklärung ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
verzichten ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
S/N ΟΥΣ θηλ
S/N συντομογραφία: Spot Next ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Spot Next ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | verzichte |
|---|---|
| du | verzichtest |
| er/sie/es | verzichtet |
| wir | verzichten |
| ihr | verzichtet |
| sie | verzichten |
| ich | verzichtete |
|---|---|
| du | verzichtetest |
| er/sie/es | verzichtete |
| wir | verzichteten |
| ihr | verzichtetet |
| sie | verzichteten |
| ich | habe | verzichtet |
|---|---|---|
| du | hast | verzichtet |
| er/sie/es | hat | verzichtet |
| wir | haben | verzichtet |
| ihr | habt | verzichtet |
| sie | haben | verzichtet |
| ich | hatte | verzichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | verzichtet |
| er/sie/es | hatte | verzichtet |
| wir | hatten | verzichtet |
| ihr | hattet | verzichtet |
| sie | hatten | verzichtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erklärung dieser Entkopplung der Erdhemisphären und die Mechanismen der Erwärmungs- und Abkühlungstrend sind Gegenstand von Studien und Diskussionen in der Klimaforschung.
de.wikipedia.org Dadurch steigerten die Urheber der Erklärungen ihr Ansehen.
de.wikipedia.org Insbesondere sollten die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte formulierten Prinzipien festgeschrieben werden.
de.wikipedia.org In dieser Liste befinden sich kurze Erklärungen der Straßennamen.
de.wikipedia.org Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europatrucktrial.org Fahrer/in und Beifahrer/in erklären mit der Abgabe der Nennung, dass sie persönlich auf Schadenersatzansprüche aus Schäden und Unfällen bei und im Zusammenhang mit der Veranstaltung gegenüber Veranstaltern und deren Personal sowie Behörden und solchen Personen, die Wege und/oder Gelände zur Verfügung stellen, unwiderruflich verzichten.
[...][...]
Driver and co-driver explain by giving in the entry, that they personally irrevocable go without any claim compensation, which is caused by injuries or accidents, at or in connection with the event from operators, their staff, but also authorities and owners of the terrain.
[...][...]
www.waeco.com Auf den gewohnten Komfort, den der Kunde von zu Hause kennt, muss dabei allerdings nicht verzichtet werden.
[...][...]
Moreover, customers don’t need to go without the comforts they are accustomed to at home.
[...][...]
www.pantaenius.biz Dadurch können wir gewährleisten, dass Sie vor Ort niemals auf Ihren Versicherungsexperten verzichten müssen.
[...][...]
Thus we can guarantee that you never have to go without your insurance expert on site.
[...][...]
www.maria-galland.de Die zartschmelzende Tagescreme ist perfekt für eine Haut die Leuchtkraft benötigt, aber eine leichte Textur bevorzugt und auf UV-Schutz nicht verzichten möchte.
[...][...]
This softly melting day cream is perfect for skin that needs radiance, but prefers a light texture and doesn’t want to go without UV protection.
[...][...]
www.local.ch Wahrscheinlich würde ich auf Käse verzichten, auch wenn ich jeden Tag Käse esse.
[...][...]
I probably could go without cheese, even though I eat cheese almost every day.
[...]