γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deshalb reist er ihr nach und bittet sie um Verzeihung.
de.wikipedia.org Eine Entschuldigung oder Verzeihung ist im Wortsinne eine Ent-Schuld-igung, eine Form von Vergebung, die zu den Umgangsformen gehört.
de.wikipedia.org Die Göttin wacht auf und zürnt dem Gott, der sich vor Furcht niederbeugt und um Verzeihung bittet.
de.wikipedia.org Sie zeigte Hingabe und fiel in den heiligen Lotussitz und bat um Verzeihung für ihren Fehler.
de.wikipedia.org Dieser schrieb ein Vorwort zum Buch und bittet um Verzeihung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Der Kult der Natur als vollwertiges Lebewesen prägt die Geschichte, die unter anderem einen Holzfäller zeigt, der einen Baum um Verzeihung bittet, bevor er ihn fällt.
[...][...]
The worship of nature as a fully-fledged living being permeates the narrative in which a lumberjack cuts down a tree, begging its forgiveness, while villagers plant another to restore the balance of nature.
[...][...]
www.volksoper.at Er bittet sie um Verzeihung, doch für Rusalka gibt es keine Erlösung mehr.
[...][...]
He begs her forgiveness, but for Rusalka there is no longer any possibility of redemption.
[...][...]
www.rambow.de Haben ihre Scham und Rage explodieren lassen und dann die Vergangenheit abgelegt, die Nabelschnur abgeschnitten und die Verzeihung ausgesprochen.
[...][...]
Have their shame and rage can explode, and then put the past, the umbilical cord cut and pronounced the forgiveness.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de Apollo bittet die Götter um Verzeihung und fragt, ob er Daphne zurückbekommen könnte, wenn auch nicht in menschlicher Form. Vielmehr soll sie in einen Lorbeerbaum verwandelt werden.
[...][...]
Apollo begs the gods for forgiveness and asks that he might win Daphne back, not in human form, but transformed into an eternally green laurel tree.
[...][...]
www.magistrix.de Wenn deine Mutter und dein Vater dich nicht sicher bewahren vom Schaden Kannst du in deinem Herzen verzeihen Kannst du um Verzeihung bitten Wenn niemand sonst glaubt, kannst du glauben Kannst du an dich selbst glauben
[...][...]
Can you believe when all hope seems gone When your mother and father cant keep you safe from harm Can you forgive in your heart Can you ask for forgiveness When nobody else believes can you believe Can you believe in yourself
[...]