Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tin Lizzie
sworn
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. eid·lich [ˈaitlɪç] ΕΠΊΘ

eidlich
[made] under [or βρετ on] oath κατηγορ
eidlich
sworn προσδιορ
eidliche Erklärung
statement under oath
eidliche Erklärung
sworn statement

II. eid·lich [ˈaitlɪç] ΕΠΊΡΡ

eidlich
under [or βρετ on] oath
eidlich gebunden [o. verpflichtet] sein
to be bound by [an] oath
eine eidliche/schriftliche Aussage
a sworn/written statement
eine eidliche/schriftliche Aussage (Zeugenaussage)
evidence no πλ
eine eidliche/schriftliche Aussage (Zeugenaussage)
testimony
eidliche Versicherung
affidavit
eidliche/gesetzliche Erklärung
deposition on oath/statutory declaration
eidlich [o. unter Eid] aussagen
to give evidence under oath
eidlich [o. unter Eid] aussagen
to depose τυπικ
eine Aussage eidlich bekräftigen
to swear to a statement
etw eidlich erklären
to state sth under oath
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to swear an affidavit
eine eidliche [o. A eidesstattliche] Erklärung abgeben
a sworn statement
eine eidliche [o. beschworene] Aussage
to bind oneself under oath ΝΟΜ
sich αιτ eidlich verpflichten

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eidliche Erklärung
statement under oath
eidliche Erklärung
sworn statement
eidliche/gesetzliche Erklärung
deposition on oath/statutory declaration
eine Aussage eidlich bekräftigen
to swear to a statement
eidliche Versicherung
affidavit
eine eidliche/schriftliche Aussage
a sworn/written statement
eine eidliche/schriftliche Aussage (Zeugenaussage)
evidence no πλ
eine eidliche/schriftliche Aussage (Zeugenaussage)
testimony
to swear an affidavit
eine eidliche [o. A eidesstattliche] Erklärung abgeben
a sworn statement
eine eidliche [o. beschworene] Aussage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Konnten eidliche Bekräftigungen vorgebracht werden, oder standen die Frauen als Kauffrauen im Geschäftsleben, konnte die Unwirksamkeit der Interzessionsregeln aufgrund handelsrechtlicher Aspekte ausnahmsweise durchbrochen werden.
de.wikipedia.org
Mitarbeiter der Kurie oder vatikanische Diplomaten, die mit solchen Vorgängen befasst werden, müssen sich eidlich zur Geheimhaltung und Vertraulichkeit verpflichten.
de.wikipedia.org
Sie beruht auf den Blutrachevorstellungen der Germanen, bei denen der Streit durch eine eidliche Vertragsform beigelegt wurde.
de.wikipedia.org
Zeugen können wegen eidlicher oder uneidlicher Falschaussage verurteilt werden, wenn sie z. B. gesehen haben wollen, dass jemand eine Unterschrift geleistet hat, die sich dann als Fälschung herausstellt.
de.wikipedia.org
Unter eidlicher Versicherung ihrer Verschonung quartierte sie sich in einem sicheren Teil des Palastes ein und erhielt eine keltische Leibwache, wurde aber bald unter Bruch des Versprechens ermordet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό