PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cet édifice emblématique du Caire fut édifié de 1830 à 1848 ; il s'inspire largement de l'architecture traditionnelle ottomane.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour ses desserts turcs et de nombreux autres gâteaux traditionnels de l'époque ottomane, et sert même des boissons à base de tamarin.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, haut lieu touristique de la ville, dominant le vieux port, elle est un symbole de la présence vénitienne puis ottomane sur l'île.

fr.wikipedia.org

La sfiria est un plat populaire née dans les demeures d'Alger durant l'époque ottomane.

fr.wikipedia.org

Les fiançailles du prince héritier sont rompues et le jeune homme va servir l'empire où il s'illustre lors de la résistance à l'invasion ottomane.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. ombre [ɔ̃bʀ] ΟΥΣ αρσ (poisson)

II. ombre [ɔ̃bʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ombre (ombrage):

2. ombre (forme portée):

3. ombre (pénombre):

4. ombre (anonymat, clandestinité):

5. ombre (trace):

6. ombre ΤΈΧΝΗ:

7. ombre (silhouette indécise):

III. ombre [ɔ̃bʀ]

IV. ombre [ɔ̃bʀ]

proie [pʀwɑ] ΟΥΣ θηλ κυριολ, μτφ

Omanais (Omanaise) [ɔmanɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

omanais (omanaise) [ɔmanɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

bimane [biman] ΕΠΊΘ

Oman [ɔmɑ̃] αρσ

I. roman (romane) [ʀɔmɑ̃, an] ΕΠΊΘ

1. roman ΑΡΧΙΤ:

2. roman ΓΛΩΣΣ:

II. roman ΟΥΣ αρσ

1. roman (œuvre en prose):

2. roman (genre):

3. roman (œuvre du Moyen Âge):

4. roman ΑΡΧΙΤ:

5. roman ΓΛΩΣΣ:

III. roman (romane) [ʀɔmɑ̃, an]

I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

2. nouveau:

3. nouveau (original):

4. nouveau (novice):

II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. nouveau (à l'école):

2. nouveau (dans une entreprise):

3. nouveau (à l'armée):

III. nouveau ΟΥΣ αρσ

1. nouveau (rebondissement):

2. nouveau (nouveauté):

IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ

1. nouvelle (annonce d'un événement):

2. nouvelle ΛΟΓΟΤ:

V. à nouveau, de nouveau ΕΠΊΡΡ

VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ

1. nouvelles (renseignements):

2. nouvelles ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

I. émaner [emane] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'exhaler)

II. émaner [emane] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

I. ottoman (ottomane) [ɔtɔmɑ̃, an] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

II. ottoman ΟΥΣ αρσ

ottoman αρσ ΚΛΩΣΤ:

III. ottomane ΟΥΣ θηλ

ottomane θηλ (fauteuil):

bec-de-cane <πλ becs-de-cane> [bɛkdəkan] ΟΥΣ αρσ

cane [kan] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

ombre [ɔ̃bʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ombre (↔ soleil):

2. ombre (soupçon):

3. ombre (maquillage):

ιδιωτισμοί:

roman(e) [ʀɔmɑ̃, an] ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ

romand(e) [ʀɔmɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ

Romand(e) [ʀɔmɑ̃, ɑ̃d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

liane [ljan] ΟΥΣ θηλ

cane [kan] ΟΥΣ θηλ (↔ mâle)

roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ̃fœjtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. roman-feuilleton ΛΟΓΟΤ:

2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):

émaner [emane] ΡΉΜΑ αμετάβ

romance [ʀɔmɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. romance ΜΟΥΣ:

2. romance (chanson sentimentale):

ιδιωτισμοί:

ottoman(e) [ɔtɔmɑ̃, an] ΕΠΊΘ