Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aktuelles
emanates

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. émaner [emane] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'exhaler)

émaner chaleur, odeur:
to emanate (de from)

II. émaner [emane] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

il émane d'elle un charme fou
she exudes charm
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emanate light, gas, heat:
émaner (from de)
emanate order, report, rumour, tradition:
émaner, provenir (from de)
she has a certain aura about her
il émane d'elle un charme indéfinissable
to radiate from sb confidence, happiness:
émaner de qn
to originate from or with proposal:
émaner de
to arise from sth
émaner de qc
to issue from gas, smoke:
émaner de

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

émaner [emane] ΡΉΜΑ αμετάβ

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur
to emanate from sb/sth
émaner de qn/qc ordre, demande
to come from sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
happiness oozing from every pore
joie qui émane de toute sa personne
to shine out of sb
émaner de qn
emanate
émaner
radiate emotion
émaner
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

émaner [emane] ΡΉΜΑ αμετάβ

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur
to emanate from sb/sth
émaner de qn/qc ordre, demande
to come from sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
happiness oozing from every pore
joie qui émane de toute sa personne
to shine out of sb
émaner de qn
emanate
émaner
radiate emotion
émaner
Présent
j'émane
tuémanes
il/elle/onémane
nousémanons
vousémanez
ils/ellesémanent
Imparfait
j'émanais
tuémanais
il/elle/onémanait
nousémanions
vousémaniez
ils/ellesémanaient
Passé simple
j'émanai
tuémanas
il/elle/onémana
nousémanâmes
vousémanâtes
ils/ellesémanèrent
Futur simple
j'émanerai
tuémaneras
il/elle/onémanera
nousémanerons
vousémanerez
ils/ellesémaneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur
to emanate from sb/sth
émaner de qn/qc ordre, demande
to come from sb/sth
happiness oozing from every pore
joie qui émane de toute sa personne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces gaz émanent du sol, des eaux et des matériaux de construction.
fr.wikipedia.org
Il émanait de sa personne une lourde puissance [...].
fr.wikipedia.org
Il s'agit des premiers cas dans le monde d’approbation par référendum de propositions émanant directement d’une assemblée tirée au sort.
fr.wikipedia.org
Lui préfère l'imagination qui rehausse la beauté de toute chose, comme ces accents émanant de l'urne grecque d'autant plus suaves qu'on ne les entend pas.
fr.wikipedia.org
Cette cessation d'activité peut être la résultante de facteurs économiques (liquidation d'entreprise) ou émaner de la volonté de l'entrepreneur (manque de ressources, démotivation...).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό