REPÛTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

réputé (réputée) [ʀepyte] ΕΠΊΘ

1. réputé (renommé):

réputé (réputée) compagnie, école, club

reputable

réputé (réputée) écrivain, peintre

of repute

réputé (réputée) produit

well-known

réputé pour qc

renowned for sth

c'est l'avocat le plus réputé de Paris

he's regarded as the best lawyer in Paris

elle n'est pas réputée pour sa bonté

she's not renowned for her kindness

2. réputé (tenu pour):

réputé cher/honnête

considered to be expensive/honest

il est réputé avoir une excellente cave

he is reputed ou reckoned to have an excellent cellar

repaître, repaitre <se repaître, se repaitre> [ʀəpɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se repaître de qc animal:

to feed on sth

se repaître de qc personne:

to revel in sth

réputé dans tout le canton οικ

famed for miles around

αγγλικά

γαλλικά

to surfeit oneself with pleasure

se repaître de

famous school, university

réputé (for pour)

reputed

réputé

of repute

réputé

of distinction

réputé

of high or considerable standing

très réputé

of note person

éminent, réputé

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

repaître [ʀəpɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

se repaître de qc

to feed on sth

réputé(e) [ʀepyte] ΕΠΊΘ (connu)

réputé(e)

reputed

ce professeur est réputé pour être sévère

that teacher has a reputation for being strict

αγγλικά

γαλλικά

renowned

réputé(e)

reputed

réputé(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

repaître [ʀəpɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

se repaître de qc

to feed on sth

réputé(e) [ʀepyte] ΕΠΊΘ (connu)

réputé(e)

reputed

ce professeur est réputé pour être sévère

that teacher has a reputation for being strict

αγγλικά

γαλλικά

reputed

réputé(e)

renowned

réputé(e)

Présent

je	repais
tu	repais
il/elle/on	repait
nous	repaissons
vous	repaissez
ils/elles	repaissent

Imparfait

je	repaissais
tu	repaissais
il/elle/on	repaissait
nous	repaissions
vous	repaissiez
ils/elles	repaissaient

Passé simple

je	repus
tu	repus
il/elle/on	reput
nous	repûmes
vous	repûtes
ils/elles	repurent

Futur simple

je	repaitrai
tu	repaitras
il/elle/on	repaitra
nous	repaitrons
vous	repaitrez
ils/elles	repaitront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

N'effectuaient auparavant leur service militaire que 30 à 35 % des conscrits célibataires ou veufs sans enfant, chaque canton ne devant fournir qu'un certain quota d'hommes.

fr.wikipedia.org

Le village comptait 13 497 habitants en 2010 et se trouve dans le canton homonyme l'altitude et de 1580 m.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces créations de cantons s'accompagne d'un redécoupage des parties de la ville qui sont rattachées à l'un des cantons.

fr.wikipedia.org

Ce recensement a duré 2 ans et demi, couvrant 807 municipalités, 1 242 cantons et 18 552 villages et hameaux.

fr.wikipedia.org

Le district est partagé en cantons (ex-pievi), le canton en communes.

fr.wikipedia.org