ROMANCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. romance [βρετ rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, αμερικ roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ΟΥΣ

1. romance:

romance (of era, way of life, place): charme αρσ

romance (of travel): côté αρσ romantique

2. romance:

romance (love affair): histoire θηλ d'amour

romance (love): amour αρσ

to have a romance: vivre une histoire d'amour

it was the great romance of his life: ça a été le grand amour de sa vie

a holiday βρετ or vacation αμερικ romance: une aventure de vacances

3. romance (entertainment):

romance (novel): roman αρσ d'amour

romance (film): film αρσ d'amour

4. romance ΛΟΓΟΤ:

romance (medieval): roman αρσ du moyen âge

romance (Shakespearean): pièce θηλ romanesque

5. romance ΜΟΥΣ:

romance: romance θηλ

II. romance [βρετ rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, αμερικ roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

romance: idéaliser

to romance about sth: idéaliser qc

Romance [βρετ rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, αμερικ roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ΟΥΣ ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

Romance: roman αρσ

family romance ΟΥΣ αμερικ ΨΥΧ

family romance: roman αρσ familial

historical romance ΟΥΣ

historical romance (love story): roman αρσ d'amour historique

historical romance (heroic): roman αρσ de cape et d'épée

fairy-tale, fairytale προσδιορ (idealized) romance, princess: de conte de fées

a bestselling novel/romance/book: un bestseller

budding talent, career, romance, interest, industry: naissant

γαλλικά

αγγλικά

romance: romance

flirt: flirtation, brief romance

un flirt d'été: a summer romance

romanisant (romanisante) étudiant: specializing in Romance languages προσδιορ, après ουσ

romanisant (romanisante) (expert): specialist in Romance languages

romanisant (romanisante) (étudiant): student of Romance languages

αγγλικά

γαλλικά

romance [rəʊˈmæns, αμερικ roʊˈ-] ΟΥΣ

1. romance (love affair):

romance: liaison θηλ

2. romance (love story):

romance: roman αρσ d'amour

romance ΛΟΓΟΤ: roman αρσ de chevalerie

3. romance (glamour):

romance: charme αρσ

to be clumsy where romance is concerned: être maladroit en matière de romantisme

γαλλικά

αγγλικά

idylle: romance

l'idylle d'un été: a summer romance

flirt: quick romance

romance: romance

αγγλικά

γαλλικά

romance [roʊ·ˈmæn(t)s] ΟΥΣ

1. romance (love affair):

romance: liaison θηλ

2. romance (love story):

romance: roman αρσ d'amour

romance ΛΟΓΟΤ: roman αρσ de chevalerie

3. romance (glamour):

romance: charme αρσ

to be clumsy where romance is concerned: être maladroit en matière de romantisme

γαλλικά

αγγλικά

idylle: romance

l'idylle d'un été: a summer romance

romance: romance

Present
I	romance
you	romance
he/she/it	romances
we	romance
you	romance
they	romance

Past
I	romanced
you	romanced
he/she/it	romanced
we	romanced
you	romanced
they	romanced

Present Perfect
I	have	romanced
you	have	romanced
he/she/it	has	romanced
we	have	romanced
you	have	romanced
they	have	romanced

Past Perfect
I	had	romanced
you	had	romanced
he/she/it	had	romanced
we	had	romanced
you	had	romanced
they	had	romanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος