-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Γερμανικά » Γαλλικά
Μεταφράσεις για „Passant“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)
Γαλλικά » Γερμανικά
Μεταφράσεις για „Passant“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)
I . passant(e) [pɑsɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
I . passer [pɑse] ΡΉΜΑ αμετάβ +avoir o être
1. passer (se déplacer à pied):
2. passer (se déplacer en véhicule):
3. passer (se déplacer):
4. passer (voler) oiseau, chauve-souris, avion:
5. passer (dans un circuit):
6. passer (dans une tournée) facteur, boulanger, boucher:
7. passer (avoir un certain trajet):
8. passer οικ (dans un accident):
9. passer (traverser en brisant):
10. passer (être acheminé):
11. passer (séjourner pour un court moment):
12. passer (réussir à franchir):
-
hindurchkönnen οικ
13. passer μτφ (être épargné):
14. passer (s'infiltrer):
15. passer (se lire sur le visage):
17. passer (être digéré):
18. passer (s'écouler) temps, minutes, heure, instant:
19. passer (ne pas durer):
20. passer (être diffusé):
21. passer (changer de sujet):
22. passer (être transmis):
23. passer (être épargné):
24. passer (être adopté, intégré):
25. passer (en conduisant):
26. passer (subir):
27. passer (avoir affaire à un intermédiaire):
28. passer (se former, acquérir de l'expérience):
29. passer (être considéré):
30. passer (ne pas prendre en compte):
31. passer (être accepté):
32. passer (être investi):
33. passer (subir les critiques):
-
y passer
34. passer οικ (mourir):
35. passer (être admis):
36. passer (changer de place dans un ordre):
37. passer (avoir son tour, être présenté):
38. passer (perdre son éclat) couleur, étoffe:
39. passer (changer d'état, de statut, de camp):
40. passer (être promu):
41. passer (disparaitre (disparaître)):
II . passer [pɑse] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. passer (franchir, traverser):
2. passer (dépasser):
3. passer (faire passer, acheminer):
4. passer (faire traverser):
5. passer (disposer d'une certaine façon):
6. passer (mettre les doigts, la main, le bras):
7. passer (essuyer, nettoyer):
8. passer (étaler, appliquer):
9. passer (occuper son temps):
10. passer (rester en vie):
11. passer ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:
12. passer ΙΑΤΡ:
13. passer (conclure):
14. passer (filtrer, tamiser):
16. passer (faire écouter):
19. passer (sauter, omettre):
20. passer (satisfaire):
21. passer (changer):
23. passer (ternir):
24. passer (donner qn au téléphone):
25. passer (tendre, donner, transmettre):
28. passer (permettre):
29. passer οικ (réprimander):
30. passer (faire subir une action):
31. passer (donner libre cours):
III . passer [pɑse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. passer (s'écouler):
3. passer (prendre fin):
4. passer (marcher, se dérouler):
5. passer (s'abstenir):
6. passer (ne pas nécessiter):
laissez-passer [lesepase] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. laissez-passer ΝΟΜ:
-
Zollfreischein αρσ
2. laissez-passer (autorisation):
-
Passierschein αρσ
passer outre ΡΉΜΑ
Καταχώριση χρήστηΜονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Γερμανικά
- Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.de.wikipedia.org
- Infolgedessen musste die Nordseite durch eine hohe Stützmauer zur Straße abgefangen werden, die die dortigen Bauplätze hoch über den Köpfen der Passanten abfängt.de.wikipedia.org
- Unterstützung bekam die Moderatorin dabei häufig von Passanten oder Mitwirkenden vor Ort.de.wikipedia.org
- Die Nutzung des Marktes für Händler, Käufer und Passanten regelt sich über die Lebensmittelmarktsatzung.de.wikipedia.org
- Dabei kommen einige Outlaws, einige Passanten und eine Prostituierte ums Leben.de.wikipedia.org
- Passanten, die heute an dem Anwesen vorbeigehen, und über die 400-jährige Mühlengeschichte nicht informiert sind, können die ursprüngliche Nutzung als Wassermühle nicht mehr erkennen.de.wikipedia.org
- Da die Polizeikräfte davon völlig überrascht waren und andererseits zahlreiche (vorwiegend jugendliche) Passanten diese Aktion unterstützten, kam der innerstädtische Straßenbahnverkehr völlig zum Erliegen.de.wikipedia.org
- Blumenmädchen verschenken tausende von Blumen an die Passanten und im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags gibt es ein vielfältiges Programm.de.wikipedia.org
- Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.de.wikipedia.org
- Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.de.wikipedia.org
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.