Γερμανικά » Γαλλικά

I . schalten [ˈʃaltən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. schalten ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΜΜΕ:

schalten (Anzeige, Werbespot)
passer

II . schalten [ˈʃaltən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. schalten οικ (begreifen):

[blitzschnell/zu spät] schalten
piger [en un éclair/trop tard] οικ

ιδιωτισμοί:

schalten und walten
agir à sa guise

III . schalten [ˈʃaltən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. schelten (nennen):

jdn einen Dummkopf schelten
traiter qn d'imbécile οικ

3. schelten (kritisieren):

ein viel gescholtenes Werk
une œuvre très controversée

II . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με schaltet

der Wagen schaltet sich leicht
les vitesses de cette voiture sont faciles à passer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org
In den Levels schaltet der Spieler Bausätze für neue Flugzeuge und auch Upgrades frei.
de.wikipedia.org
Unterschreitet die Temperatur den Sollwert, so schaltet das Bimetall die Heizung ein.
de.wikipedia.org
Ihr passiver Radarsuchkopf schaltet auf die Frequenz des gegnerischen Radars auf und nutzt diese, um die Radarstellung zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Kopiermaschine schaltet das Negativ jeweils zwei Bilder, den Positivfilm aber nur um eines weiter.
de.wikipedia.org
Wird Musik gespielt, schaltet sich der Subwoofer mit an, wird die Musik ausgeschaltet, so schaltet sich der Subwoofer nach kurzer Zeit wieder aus.
de.wikipedia.org
Diese Funktion schaltet von der zeichenorientierten zur grafischen Darstellung um und zeigt den Text an, wie er später auch auf dem Ausdruck zu erwarten ist.
de.wikipedia.org
Wenn die Röhre so weit gealtert ist, dass der Regelbereich des Steuergeräts nicht mehr ausreicht, um die bisherige Helligkeit zu erreichen, schaltet es meist ganz ab.
de.wikipedia.org
Eine Präsenzregelung schaltet eine Beleuchtungsanlage ab oder dimmt diese auf ein geringes Basisniveau herunter, wenn sich keine Personen im Raum befinden.
de.wikipedia.org
Während des Spiels schaltet man neue Musikstücke und Produktionsskizzen frei, die im Hauptmenü einsehbar sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα