Μεταφράσεις για „inférieure“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. inférieur:

inférieur(e) étage, membres, planètes

untere(r, s)

inférieur(e) niveau

tiefer[liegend]

inférieur(e) niveau

untere(r, s)

inférieur(e) lèvre, mâchoire

Unter-

inférieur(e) (dans la hiérarchie) classes sociales, échelon

untere(r, s)

inférieur(e) animaux, végétaux

niedere(r, s)

le cours inférieur de la Seine

der Unterlauf der Seine

2. inférieur (en qualité):

inférieur(e)

niedriger

inférieur(e) intelligence

geringer

être inférieur(e) à qn

jdm unterlegen sein

être inférieur(e) à qc

hinter etw δοτ zurückbleiben

se sentir inférieur(e)

sich minderwertig fühlen

inférieur(e) en qc

an etw δοτ unterlegen

inférieur(e) en intelligence

geistig unterlegen

3. inférieur (en quantité):

inférieur(e)

geringer

inférieur(e) à qn/qc

geringer als jd/etw

huit est inférieur à dix

acht ist kleiner als zehn

inférieur(e) en qc

geringer an etw δοτ

inférieur(e) au barème tarifaire rémunération

untertariflich

inférieur(e) en nombre

zahlenmäßig unterlegen

II . inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

inférieur(e)

Untergebene(r) θηλ(αρσ)

être l'inférieur(e) de qn en qc

jdm in etw δοτ unterlegen sein

Παραδειγματικές φράσεις με inférieure

catégorie inférieure

Zweitklassigkeit θηλ

marge inférieure

Fußsteg

être inférieur(e) à qn

jdm unterlegen sein

inférieur(e) au barème tarifaire rémunération

untertariflich

être inférieur(e) à qc

hinter etw δοτ zurückbleiben

inférieur(e) en intelligence

geistig unterlegen

inférieur(e) en qc

an etw δοτ unterlegen

inférieur(e) à qn/qc

geringer als jd/etw

inférieur(e) en nombre

zahlenmäßig unterlegen

se sentir inférieur(e)

sich minderwertig fühlen

valeur limite supérieure/inférieure

oberer/unterer Grenzwert

inférieur(e)/supérieur(e) en nombre

zahlenmäßig unterlegen/überlegen

partie supérieure/inférieure

oberer/unterer Teil

lèvre inférieure/supérieure

Unter-/Oberlippe

mâchoire inférieure/supérieure

Unterkiefer/Oberkiefer

chaleur supérieure/inférieure

Ober-/Unterhitze

limite des prix fixe/supérieure/inférieure

feste/obere/untere Preisgrenze

faire passer un assuré dans une tranche inférieure

einen Versicherten herunterstufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les mâles dans les habitats de qualité inférieure peuvent ne pas s’accoupler.

fr.wikipedia.org

Ses branches qui s'élèvent au-dessus du tronc séculaire étaient dépouillées de leurs rameaux, et les branches inférieures jeunes et verdoyantes.

fr.wikipedia.org

Le shoreface inférieur est situé sous la zone d'action des vagues de beau temps.

fr.wikipedia.org

Il est composé de délégués élus par les instances de niveau inférieur, en proportion de la taille de ces instances.

fr.wikipedia.org

Ils s’ancrent à l’arrière de la tête de pylône et dans le nœud inférieur du tablier.

fr.wikipedia.org

Le nombre de francophones est inférieur lorsqu'on considère davantage la langue parlée à la maison que la langue maternelle.

fr.wikipedia.org

La patella s’articule en arrière avec l’extrémité inférieure du fémur appelée la trochlée fémorale, donnant ainsi l’articulation fémoro-patellaire.

fr.wikipedia.org

À noter que les artères rectales inférieures forment aussi des anastomoses avec l'artère fémorale homolatérale.

fr.wikipedia.org

Cette profondeur marque la limite théorique entre le shoreface supérieur et inférieur.

fr.wikipedia.org

Sur son cours inférieur se trouvent plusieurs archéologiques notables.

fr.wikipedia.org