Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Steuer: όνομα
Steuer: όνομα
Cashflow-Steuer: όνομα
Kfz-Steuer: όνομα
Tote-Hand-Steuer: όνομα
steuern: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα

Steuer¹ <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Steuer (Lenkrad):

Steuer

volant αρσ

am [o. hinter dem] Steuer sitzen

être au volant

jdn ans Steuer lassen

laisser [ou donner] le volant à qn

2. Steuer (Ruder):

Steuer

gouvernail αρσ

am Steuer stehen [o. sein]

être au gouvernail

ιδιωτισμοί:

das Steuer [fest] in der Hand haben

avoir la situation [bien] en main

Steuer² <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Steuer

impôt αρσ

kommunale Steuern

impôts communaux

fällige Steuern

impôts dus

Steuern zahlen/abführen [o. entrichten]

payer/acquitter des impôts

der Steuer δοτ unterliegen

être assujetti(e) à l'impôt

eine Steuer auf etw αιτ erheben

percevoir un impôt sur qc

Einkommen vor [Abzug der] Steuern

revenu αρσ avant impôt

latente Steuern

impôts différés

Cashflow-SteuerΜΟ ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Cashflow-Steuer

impôt αρσ sur la marge brute d'autofinancement

Kfz-Steuer ΟΥΣ θηλ

Kfz-Steuer

taxe θηλ sur les véhicules automobiles

Kfz-Steuer

impôt αρσ sur les automobiles

Kfz-Steuer (in Frankreich)

≈ vignette θηλ auto

Tote-Hand-Steuer ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Tote-Hand-Steuer

impôt αρσ sur les biens de mainmorte

I . steuern [ˈʃtɔɪɐn] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

II . steuern [ˈʃtɔɪɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steuern +haben:

nach rechts steuern Fahrer:

diriger la voiture à droite

nach rechts steuern Steuermann:

diriger le bateau à droite

nach rechts steuern Fahrzeug, Schiff:

se diriger à droite

2. steuern +sein (eine Richtung verfolgen):

nach Norden steuern Flugzeug:

faire route vers le nord

Παραδειγματικές φράσεις με Steuer

das Lenkrad [o. Steuer] herumwerfen

donner un coup de volant

das Lenkrad [o. Steuer] herumreißen

donner un coup de volant

jdn ans Steuer lassen

laisser [ou donner] le volant à qn

am Steuer stehen [o. sein]

être au gouvernail

der Steuer δοτ unterliegen

être assujetti(e) à l'impôt

Befreiung von der Steuer

exonération θηλ des impôts

Trunkenheit am Steuer

conduite en état d'ébriété τυπικ

eine Steuer auf etw αιτ erheben

percevoir un impôt sur qc

etw von der Steuer absetzen

déduire qc des impôts

am [o. hinter dem] Steuer sitzen

être au volant

jdn von der Steuer befreien

exonérer qn des impôts

sich hinter das Steuer klemmen

se coincer derrière le volant

eine Steuer/Gebühr auf etw αιτ erheben

percevoir un impôt/une taxe sur qc

das Steuer [fest] in der Hand haben

avoir la situation [bien] en main

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten. de.wikipedia.org

Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543. de.wikipedia.org

1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor. de.wikipedia.org

Die ersten Europäer kamen 1623, um von den dort lebenden Burjaten Steuern einzutreiben. de.wikipedia.org

Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern. de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren. de.wikipedia.org

Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren. de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern. de.wikipedia.org

Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen. de.wikipedia.org

Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Steuer“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Steuer¹ <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Steuer (Lenkrad):

2. Steuer (Ruder):

ιδιωτισμοί:

Steuer² <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Cashflow-SteuerΜΟ ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Kfz-Steuer ΟΥΣ θηλ

Tote-Hand-Steuer ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

I . steuern [ˈʃtɔɪɐn] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. steuern (lenken):

2. steuern Η/Υ:

3. steuern (regulieren):

4. steuern (beeinflussen):

II . steuern [ˈʃtɔɪɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steuern +haben:

2. steuern +sein (eine Richtung verfolgen):

Παραδειγματικές φράσεις με Steuer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Steuer" σε άλλες γλώσσες

"Steuer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	steuere
du	steuerst
er/sie/es	steuert
wir	steuern
ihr	steuert
sie	steuern

Μεταφράσεις για „Steuer“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Steuer1 <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Steuer (Lenkrad):

2. Steuer (Ruder):

ιδιωτισμοί:

Steuer2 <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Cashflow-SteuerΜΟ ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Kfz-Steuer ΟΥΣ θηλ

Tote-Hand-Steuer ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

I . steuern [ˈʃtɔɪɐn] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. steuern (lenken):

2. steuern Η/Υ:

3. steuern (regulieren):

4. steuern (beeinflussen):

II . steuern [ˈʃtɔɪɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steuern +haben:

2. steuern +sein (eine Richtung verfolgen):

Παραδειγματικές φράσεις με Steuer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Steuer" σε άλλες γλώσσες

"Steuer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Steuer¹ <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] ΟΥΣ ουδ

Steuer² <-, -n> ΟΥΣ θηλ