Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ouverture“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

ouverture [uvɛʀtyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ouverture (action d'ouvrir):

Öffnen ουδ
ouverture d'un robinet
Aufdrehen ουδ
ouverture d'un robinet

3. ouverture (commencement):

ouverture
Eröffnung θηλ
ouverture des travaux
Beginn αρσ
ouverture d’une enquête
Einleitung θηλ
ouverture de la/d'une session Η/Υ
Anmeldung θηλ
ouverture de la/d'une session Η/Υ
Login ουδ
ouverture d'un/du marché

7. ouverture πλ (avance, proposition):

ouverture
Angebot ουδ
ouverture
Vorschlag αρσ
ouverture
Entgegenkommen ουδ χωρίς πλ
ouverture (envers une femme)
Versöhnungs-/Verhandlungs-/Friedensangebot
faire une timide ouverture

8. ouverture ΜΟΥΣ:

ouverture
Ouvertüre θηλ

9. ouverture ΜΑΘ:

ouverture d'un angle
Größe θηλ
ouverture d'un compas
Öffnung θηλ

10. ouverture ΦΩΤΟΓΡ:

ouverture
Blende θηλ

11. ouverture ΣΚΆΚΙ:

ouverture
Eröffnung θηλ

12. ouverture ΤΡΆΠ:

ouverture (possibilité d'annoncer)
Ansage θηλ
ouverture (possibilité de commencer)
Ausspielen ουδ

13. ouverture ΑΘΛ:

ouverture

15. ouverture ΑΥΤΟΚ:

ouverture

II . ouverture [uvɛʀtyʀ]

ouverture de droits ΟΙΚΟΝ
ouverture de l'instance ΝΟΜ

ouverture θηλ

ouverture
öffnender Pass αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les trois ouvertures sont dotées de balcons et des garde-corps en pierre de taille blanche.
fr.wikipedia.org
Les deux ouvertures latérales sont munies de garde-corps en fer forgé blanc, assez fin et rectiligne.
fr.wikipedia.org
L’hippodrome est occupé militairement dès le matin avant l’ouverture des portes par des gardes municipaux à pied et à cheval.
fr.wikipedia.org
Indicatif d'ouverture de la chaîne [écouter en ligne].
fr.wikipedia.org
La timbale a un diamètre d'ouverture plus grand que celui du verre, afin que ce dernier vienne s'y encastrer.
fr.wikipedia.org
Plusieurs députés demandent l’ouverture d’une enquête parlementaire.
fr.wikipedia.org
Au premier étage, il dessert quatre ouvertures et repose sur des consoles.
fr.wikipedia.org
Le poste de buteur et celui de demi d'ouverture sont particulièrement exposés à la critique et à la concurrence.
fr.wikipedia.org
La soirée d'ouverture officielle a eu lieu le 14 juin 2011.
fr.wikipedia.org
L'ouverture du lieu est prévue en mars 2015.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina