Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

angenommen: επίθετο και επίρρημα
an|nehmen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

angenommen Name

d'emprunt

2. angenommen (adoptiert):

angenommen

adoptif(-ive)

Βλέπε και: annehmen

I . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

supposer que +οριστ

angenommen, sie hat Recht

supposons [ou admettons] qu'elle ait raison

er ist nicht so dumm, wie man annehmen könnte

il n'est pas aussi bête qu'on pourrait le supposer

du nimmst doch nicht etwa an, dass

tu n'imagines quand même pas que +οριστ

4. annehmen (billigen):

annehmen (Antrag, Gesetz, Resolution)

adopter

5. annehmen (sich zulegen):

annehmen (Angewohnheit, Namen)

prendre

annehmen (Staatsangehörigkeit)

adopter

6. annehmen (zulassen):

annehmen (Schüler, Anmeldung)

accepter

annehmen (Patienten)

admettre

7. annehmen (bekommen):

annehmen (Aussehen, Farbe)

prendre

8. annehmen οικ (adoptieren):

annehmen

adopter

9. annehmen (in sich aufnehmen):

annehmen (Farbe)

prendre

II . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich eines Menschen annehmen

prendre soin [ou s'occuper] d'une personne

sich einer Angelegenheit γεν annehmen

se charger d'une affaire

I . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen

accepter

da ist ein Gespräch für Sie, nehmen Sie es an?

un appel téléphonique pour vous, vous prenez ?

2. annehmen (akzeptieren):

annehmen (Angebot, Rat, Vorschlag, Wette)

accepter

annehmen (Herausforderung)

relever

3. annehmen (voraussetzen, meinen):

annehmen

supposer

annehmen, dass

supposer que +οριστ

angenommen, sie hat Recht

supposons [ou admettons] qu'elle ait raison

er ist nicht so dumm, wie man annehmen könnte

il n'est pas aussi bête qu'on pourrait le supposer

du nimmst doch nicht etwa an, dass

tu n'imagines quand même pas que +οριστ

4. annehmen (billigen):

annehmen (Antrag, Gesetz, Resolution)

adopter

5. annehmen (sich zulegen):

annehmen (Angewohnheit, Namen)

prendre

annehmen (Staatsangehörigkeit)

adopter

6. annehmen (zulassen):

annehmen (Schüler, Anmeldung)

accepter

annehmen (Patienten)

admettre

7. annehmen (bekommen):

annehmen (Aussehen, Farbe)

prendre

8. annehmen οικ (adoptieren):

annehmen

adopter

9. annehmen (in sich aufnehmen):

annehmen (Farbe)

prendre

II . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich eines Menschen annehmen

prendre soin [ou s'occuper] d'une personne

sich einer Angelegenheit γεν annehmen

se charger d'une affaire

Βλέπε και: angenommen

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

angenommen Name

d'emprunt

2. angenommen (adoptiert):

angenommen

adoptif(-ive)

Παραδειγματικές φράσεις με angenommen

angenommen, sie hat Recht

supposons [ou admettons] qu'elle ait raison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden. de.wikipedia.org

Das deutsche und das französische Volk seien aus dem Zerfall des Frankenreichs hervorgegangen und damit weit später entstanden, als die ältere Forschung angenommen habe. de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen. de.wikipedia.org

Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen. de.wikipedia.org

Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen. de.wikipedia.org

Dabei wird angenommen, dass die keltische Siedlung höchstwahrscheinlich noch einige Zeit vor der römischen Neugründung des Legionslagers in flavischer Zeit aufgegeben worden war. de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Querschnittsverwölbung unabhängig von der Lage des Querschnitts ist und sich frei einstellen kann. de.wikipedia.org

Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel. de.wikipedia.org

Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen. de.wikipedia.org

Das durchgeführte Experiment lieferte in Übereinstimmung mit der Speziellen Relativitätstheorie ein Nullresultat und bestätigte, dass neben der Längenkontraktion auch die Zeitdilatation angenommen werden muss. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „angenommen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

2. angenommen (adoptiert):

Βλέπε και: annehmen

I . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

2. annehmen (akzeptieren):

3. annehmen (voraussetzen, meinen):

4. annehmen (billigen):

5. annehmen (sich zulegen):

6. annehmen (zulassen):

7. annehmen (bekommen):

8. annehmen οικ (adoptieren):

9. annehmen (in sich aufnehmen):

II . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

2. annehmen (akzeptieren):

3. annehmen (voraussetzen, meinen):

4. annehmen (billigen):

5. annehmen (sich zulegen):

6. annehmen (zulassen):

7. annehmen (bekommen):

8. annehmen οικ (adoptieren):

9. annehmen (in sich aufnehmen):

II . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Βλέπε και: angenommen

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

2. angenommen (adoptiert):

Παραδειγματικές φράσεις με angenommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "angenommen" σε άλλες γλώσσες

"angenommen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	nehme	an
du	nimmst	an
er/sie/es	nimmt	an
wir	nehmen	an
ihr	nehmt	an
sie	nehmen	an

Μεταφράσεις για „angenommen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

2. angenommen (adoptiert):

Βλέπε και: annehmen

I . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

2. annehmen (akzeptieren):

3. annehmen (voraussetzen, meinen):

4. annehmen (billigen):

5. annehmen (sich zulegen):

6. annehmen (zulassen):

7. annehmen (bekommen):

8. annehmen οικ (adoptieren):

9. annehmen (in sich aufnehmen):

II . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

2. annehmen (akzeptieren):

3. annehmen (voraussetzen, meinen):

4. annehmen (billigen):

5. annehmen (sich zulegen):

6. annehmen (zulassen):

7. annehmen (bekommen):

8. annehmen οικ (adoptieren):

9. annehmen (in sich aufnehmen):

II . an|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Βλέπε και: angenommen

angenommen ΕΠΊΘ

1. angenommen:

2. angenommen (adoptiert):

Παραδειγματικές φράσεις με angenommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "angenommen" σε άλλες γλώσσες

"angenommen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης