Γερμανικά » Γαλλικά

I . vergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. vergehen Zeit, Tag, Stunden, Sekunden:

vergehen

2. vergehen (schwinden) Schmerz, Hunger:

vergehen
vergehen

3. vergehen (fast umkommen):

vor Hunger/Angst [fast] vergehen

II . vergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Vergehen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wollte man sie trennen, würden sie „zwischen den Händen zu nichts“ vergehen.
de.wikipedia.org
Auf der Erde sind bei der Rückkehr des Raumschiffes dagegen 60 Jahre, 3 Monate und 5 Stunden vergangen.
de.wikipedia.org
Nach den Erfahrungen der Autoren vergehen so in 30 % aller Fälle mehrere Wochen oder sogar Monate bis zur richtigen Diagnose.
de.wikipedia.org
In einem Drittel der Fälle vergingen weniger als 10 Tage von der Einigung bis zur Ausführung der Tat.
de.wikipedia.org
Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.
de.wikipedia.org
Die Zeit vergeht, und die Gemüter beruhigen sich wieder.
de.wikipedia.org
So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
So sind im zweiten Teil vor allem jene Vergehen zu finden, bei denen die Schuld des Täters als geringer eingestuft wurde.
de.wikipedia.org
Danach vergingen noch weitere 13 Jahre, bis ein geeigneter Bauplatz gefunden war.
de.wikipedia.org
Jahre vergehen, bis sieben Schulabsolventen für den Abschlussball das Opernhaus wieder auf Vordermann bringen wollen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"vergehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina