Γερμανικά » Γαλλικά

I . versichern* ΡΉΜΑ μεταβ

2. versichern (beteuern):

donner l'assurance à qn que +οριστ

3. versichern τυπικ (zusichern):

II . versichern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

2. versichern τυπικ (sich vergewissern):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beitragszeiten haben durch die Höhe ihrer zugrunde gelegten sozialversicherungspflichtigen Entgelte Einfluss auf die spätere Rentenanspruchshöhe eines Versicherten.
de.wikipedia.org
Nicht nur der Kreis der Versicherten, für die das Institut Forschung betreibt, ist gewachsen, auch das Spektrum der wissenschaftlichen Fragestellungen hat sich deutlich erweitert.
de.wikipedia.org
Das lag zum Teil am Zustrom der neuen Bundesbürger, zum Teil aber auch an der seit 1996 geltenden freien Krankenkassenwahl ohne Berufsgruppenbeschränkung für die Versicherten.
de.wikipedia.org
In der obligatorischen Grundversicherung geht ein Teil der Behandlungskosten zu Lasten der Versicherten.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsgeber einer Berufsunfähigkeitsversicherung zahlt dem Versicherten eine vertraglich vorab vereinbarte Leibrente (Berufsunfähigkeitsrente), wenn er den zuletzt ausgeübten Beruf aufgrund von Krankheit, Körperverletzung oder Kräfteverfall nicht mehr ausüben kann.
de.wikipedia.org
Solange die Gesundheitsausgaben den Betrag der Beitragsrückgewähr unterschreiten, lohnt es sich für den Versicherten, die Gesundheitsausgaben selbst zu tragen.
de.wikipedia.org
Daher wurden die bisherigen regionalen Träger kraft Gesetzes zu Geschäftsstellen, denen als originäre Aufgabe die operative, ortsnahe Betreuung der Versicherten zukommt.
de.wikipedia.org
Die meisten Versicherungsgesellschaften überweisen dem Versicherten die Versicherungsleistung innerhalb von 14 Tagen.
de.wikipedia.org
Bei der Finanzierung wollte man auf die Freigiebigkeit der eigenen Bevölkerung bauen, und die Patrioten versicherten, dass man den Staatshaushalt nicht belasten wolle.
de.wikipedia.org
Ausgehend von den früheren Tätigkeiten des Versicherten wird geprüft, ob für ihn ein Berufsschutz besteht oder nicht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina