Γερμανικά » Γαλλικά

vor|führen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. vorführen:

vorführen (Film)
projeter
vorführen (Modell)
présenter

2. vorführen ΝΟΜ:

vorführen (Häftling)
amener
vorführen (Häftling)
faire comparaître

3. vorführen οικ (bloßstellen):

vorführen
ridiculiser
[von jdm] vorgeführt werden
se faire ridiculiser par qn
vorführen (vorstellen)
présenter

I . vor|fahren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. vorfahren (weiterfahren):

etwas vorfahren
avancer un peu

3. vorfahren οικ (früher fahren):

vorfahren
partir devant

II . vor|fahren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με vorführen

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen
contraindre un témoin à comparaître

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Kleinere Gegenstände der Sanitätsausrüstung wurden in einem Anschauungsunterricht vor Ort vorgeführt.
de.wikipedia.org
Im Grab des Rechmire werden gefesselte Tiere aus Punt vorgeführt.
de.wikipedia.org
Anhand eines neu eingetroffenen Krankentransportes wurde ihm der Tötungsvorgang praktisch vorgeführt.
de.wikipedia.org
Im Laufe und am Ende der Sendung werden wieder einzelne Sketche live auf der Bühne vorgeführt.
de.wikipedia.org
Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.
de.wikipedia.org
Neufahrzeuge müssen erstmals nach vier Jahren vorgeführt werden, danach alle zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Später entwickelte er eine Lehrmethode, die Filmmaterial einsetzte, das er auf dem Weltkongress 1929 vorführte.
de.wikipedia.org
Das Experiment wurde erstmals 1999 in einer Fernsehshow vorgeführt.
de.wikipedia.org
In den Jahren bis 1976 folgte auch die Instandsetzung der Mühlentechnik, so dass die Mühle heute an ausgewählten Tagen in Betrieb vorgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vorführen" σε άλλες γλώσσες

"vorführen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα