Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „chance“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

chance [ʃɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. chance (bonne fortune):

chance
Glück ουδ
coup de chance
coup de chance
Glücksfall αρσ
avoir de la chance
avoir de la chance (toujours)
porter chance à qn
avec un peu de chance
par chance (heureusement)
par chance (heureusement)
bonne chance!
pas de chance! οικ
[so ein] Pech!
quelle chance!
quelle chance!

2. chance (hasard):

chance
Glück ουδ
par chance
par chance
quelle chance!

Παραδειγματικές φράσεις με chance

par chance (heureusement)
quelle chance!
bonne chance!
chance d'avenir
avoir de la chance
porter chance à qn
le manque de chance
courir [ou tenter] sa chance
la chance lui sourit
un brin de chance
la chance a tourné
tu n'as aucune chance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
C'est arrivé à cause d'une bonne fortune, ma mère m'avait donné la guitare et j'ai eu de la chance avec moi depuis.
fr.wikipedia.org
En porter un éloigne, dit-on, le mauvais œil et favorise la chance.
fr.wikipedia.org
Donald ne croit pas à sa chance, clame qu'il préfèrerait n'être jamais né.
fr.wikipedia.org
Cependant ils n'avaient aucune chance de se sauver.
fr.wikipedia.org
Si le joueur ne souhaite pas diriger personnellement la bataille, l'ordinateur le fera, mais les chances de victoire sont faibles.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre des étudiants de deuxième année retentent leur chance après des concours pas atteint au niveau de leur espérance.
fr.wikipedia.org
De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables et encore à venir.
fr.wikipedia.org
Produits en lancement : qu'ils fassent ou non l'objet d'une campagne publicitaire, l'octroi d'un facing élevé permet de « donner une chance supplémentaire » au produit débutant.
fr.wikipedia.org
Cette tentative est probablement due au fait que la marque est très populaire, car elle évoque la tradition, la chance et un haut statut social.
fr.wikipedia.org
Elle lui recommande d'être prudent et lui souhaite bonne chance.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina