Μεταφράσεις για „portable“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . portable [pɔʀtabl] ΕΠΊΘ

portable

tragbar

II . portable [pɔʀtabl] ΟΥΣ αρσ

1. portable (téléphone):

portable

Handy ουδ

portable

Natel ουδ CH

2. portable (ordinateur):

portable

Laptop αρσ

ultraportableNO [yltʀapɔʀtabl], ultra-portableOT ΟΥΣ αρσ Η/Υ

ultraportable

Ultrabook ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με portable

interphone portable

Babyfon ουδ

caisse portable

[Geld]kassette θηλ

ordinateur portable

Notebook ουδ

lecteur de CD portable

Diskman® αρσ

téléphone portable [ou mobile]

Mobiltelefon

dette portable/quérable

Bring-/Holschuld

scie circulaire portable/de table

Hand-/Tischkreissäge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Serge ne fait qu'exiger qu'elle rentre et qu'elle lui rende des comptes, dans les messages qu'il a enregistrés sur le répondeur de son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Cette solution a permis, en 2017 seulement, la récupération et la réutilisation de 5 000 téléphones portables.

fr.wikipedia.org

Un baladeur est un appareil électronique portable de très petit format (de poche) destiné à l'écoute de musique.

fr.wikipedia.org

Mabry avait copié les données de son téléphone portable dans le tunnel, fournissant toutes les informations nécessaires pour leur capture.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les instructions gaspillées utilisent des cycles d'horloge, et sur un ordinateur portable par exemple, ces cycles consomment de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Mikoshi (神輿) : châsse portable que les fidèles transportent dans les rues d’un quartier au cours d’une procession.

fr.wikipedia.org

Enfin, plusieurs innovations télévisuelles sont évoquées : la télévision en couleur, la télévision portable et le magnétoscope.

fr.wikipedia.org

D'après son mari, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 h et 4 h du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.

fr.wikipedia.org

Le livre numérique fait alors progressivement son apparition et devient accessible sur différents supports, tels que la liseuse, l'ordinateur portable ou encore le téléphone intelligent.

fr.wikipedia.org