Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

institutions
idle gossip

Oxford Spanish Dictionary

malas lenguas ΟΥΣ θηλ πλ οικ

Oxford Spanish Dictionary

mala ΟΥΣ θηλ Χιλ οικ

malo1 (mala) ΕΠΊΘ The form mal is used before masculine singular nouns. mal

1. malo [ser] (en calidad):

malo (mala) producto
malo (mala) producto
malo (mala) película/novela

2.1. malo [ser] (incompetente):

malo (mala) alumno/actor

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

malo (mala)

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)
estar de malas (desafortunado) esp. λατινοαμερ

4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):

malo (mala) hábitos/lecturas

5. malo [ser] (sin gracia):

malo (mala) chiste

6.1. malo [ser] (desagradable):

malo (mala) olor/aliento
hace tan malo Ισπ
hace tan malo Ισπ

6.2. malo [ser] Χιλ οικ (feo):

malo (mala)

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

that fish/cheese is off βρετ

8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):

8.2. malo [ser] (serio, grave):

malo (mala)

8.3. malo [estar] οικ (enfermo):

malo (mala) Ισπ Μεξ
sick αμερικ
malo (mala) Ισπ Μεξ
ill βρετ

8.4. malo [estar] Ισπ οικ, ευφημ mujer:

it's the time of the month οικ, ευφημ

9. malo [ser] (difícil):

malo de + infinit.
difficult to +  infinit.

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

a la mala Χιλ οικ se lo quitaron a la mala
they did him out of it οικ

11. malo [estar] (uso enfático) προσδιορ:

mal4 ΟΥΣ αρσ

1. mal ΦΙΛΟΣ:

2. mal (daño, perjuicio):

3. mal (inconveniente, problema):

no hay mal que cien años dure παροιμ
no hay mal que por bien no venga παροιμ
quien canta sus males espanta παροιμ

4.1. mal ΙΑΤΡ λογοτεχνικό (enfermedad):

4.2. mal ΙΑΤΡ (epilepsia):

5. mal (pena):

mal3 ΕΠΊΡΡ

1. mal (de manera no satisfactoria):

mal hecho/organizado/pintado/vestido

2. mal (desventajosamente):

3. mal (desfavorablemente):

4.1. mal (de manera errónea, incorrecta):

4.2. mal (de manera reprensible):

5. mal (difícilmente):

6. mal en locs:

hacer mal λατινοαμερ (a la salud), los fritos hacen mal al hígado
mal que bien o Χιλ mal que mal οικ
(menos mal) aceptaron tu solicitud — ¡menos mal!
it's a good job she didn't find out! βρετ οικ
estar a mal con alg.

mal2 ΕΠΊΘ invariable

1.1. mal:

to be o feel low οικ
to be o feel down οικ

1.2. mal (incómodo, a disgusto):

2. mal οικ en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

3. mal (desagradable):

mal oler/saber

4. mal (insatisfactorio):

5. mal (incorrecto):

6. mal (indicando escasez) (estar mal de algo):

we're hard up οικ

mal1 ΕΠΊΘ

mal → malo

malo2 (mala) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ, child language

malo (mala)
baddy οικ

lengua ΟΥΣ θηλ lenguas cooficiales

1.1. lengua ΑΝΑΤ:

I have a cotton mouth αμερικ οικ
I've got a furry tongue βρετ οικ
darle a alg. hasta por debajo de la lengua Μεξ οικ
to thrash sb οικ
darle a la lengua οικ
darle a la lengua οικ
to gab οικ
hacerse lenguas de alg./algo οικ
to rave about sb/sth οικ
¿te comieron la lengua los ratones? o Ισπ ¿te ha comido la lengua el gato? οικ, χιουμ
¿te comieron la lengua los ratones? o Ισπ ¿te ha comido la lengua el gato? οικ, χιουμ
tirarle o λατινοαμερ jalarle (de) la lengua a alg. hay que tirarle de la lengua para que te cuente nada

1.2. lengua ΜΑΓΕΙΡ:

1.3. lengua (de tierra):

1.4. lengua (de fuego):

2. lengua ΓΛΩΣΣ:

medio3 ΟΥΣ αρσ

1. medio ΜΑΘ (mitad):

2.1. medio (centro):

quitar a alg. de en medio ευφημ
to get rid of sb ευφημ
quitar a alg. de en medio ευφημ
to bump sb off οικ

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

center αμερικ
centre βρετ

3.1. medio (recurso, manera):

means πλ

3.2. medio ΤΈΧΝΗ (vehículo):

3.3. medio:

means πλ

4. medio en locs:

(en medio de) en medio de tanta gente
por medio CSur Περού, día/semana por medio
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio ΒΙΟΛ:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

ni medio RíoPl οικ no se ve/no entendí ni medio

medio2 ΕΠΊΡΡ

medio1 (media) ΕΠΊΘ

1. medio προσδιορ (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

medio (media)

3.1. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (entre dos):

4. medio Χιλ οικ προσδιορ (uso enfático):

lenguas cooficiales Info

στο λεξικό PONS

I. malo (-a) peor, pésimo ΕΠΊΘ (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

2. malo ser (falso):

malo (-a)

3. malo ser (malévolo):

malo (-a)

4. malo estar (enfermo):

malo (-a)

5. malo ser (travieso):

malo (-a)

6. malo estar:

malo (-a) (leche)
off βρετ
malo (-a) (leche)
malo (-a) (ropa)

ιδιωτισμοί:

II. malo (-a) peor, pésimo ΕΠΊΡΡ

III. malo (-a) peor, pésimo ΟΥΣ αρσ (θηλ)

malo (-a) (persona)
bad man αρσ
malo (-a) (persona)
bad woman θηλ
malo (-a) ΚΙΝΗΜ

lengua ΟΥΣ θηλ

1. lengua ΑΝΑΤ:

morderse la lengua tb. μτφ

2. lengua ΓΛΩΣΣ:

lengua de signos Ισπ [o lengua de señas λατινοαμερ]

3. lengua (forma):

ιδιωτισμοί:

volar lengua Κεντρ Αμερ (hablar)
στο λεξικό PONS

I. malo (-a) <peor, pésimo> [ˈma·lo, -a] ΕΠΊΘ (precediendo un sustantivo masc. sing: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

2. malo ser (falso):

malo (-a)

3. malo ser (malévolo):

malo (-a)

4. malo estar (enfermo):

malo (-a)

5. malo ser (travieso):

malo (-a)

6. malo estar:

malo (-a) (leche)
malo (-a) (ropa)

ιδιωτισμοί:

II. malo (-a) [ˈma·lo, -a] ΕΠΊΡΡ

III. malo (-a) [ˈma·lo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

malo (-a) (persona)
bad man αρσ
malo (-a) (persona)
bad woman θηλ
malo (-a) ΚΙΝΗΜ

lengua [ˈlen·gwa] ΟΥΣ θηλ

1. lengua ΑΝΑΤ:

morderse la lengua tb. μτφ

2. lengua ΓΛΩΣΣ:

3. lengua (forma):

ιδιωτισμοί:

volar lengua Κεντρ Αμερ (hablar)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.
plazaspiensa.blogspot.com
También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.
tosagua.wordpress.com
Quién lo iba a decir por nuestro mal fario occidental al martes y 13...
setasybambu.wordpress.com
Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados.
fiscales.gob.ar
No está mal develar los defectos de líderes tramposos y políticos convenencieros.
mediocracia.wordpress.com