MALAS LENGUAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.

plazaspiensa.blogspot.com

También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.

tosagua.wordpress.com

Quién lo iba a decir por nuestro mal fario occidental al martes y 13...

setasybambu.wordpress.com

Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados.

fiscales.gob.ar

No está mal develar los defectos de líderes tramposos y políticos convenencieros.

mediocracia.wordpress.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

malas lenguas ΟΥΣ θηλ πλ οικ

mala ΟΥΣ θηλ Χιλ οικ

malo1 (mala) ΕΠΊΘ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

1. malo [ser] (en calidad):

2.1. malo [ser] (incompetente):

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):

5. malo [ser] (sin gracia):

6.1. malo [ser] (desagradable):

6.2. malo [ser] Χιλ οικ (feo):

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):

8.2. malo [ser] (serio, grave):

8.3. malo [estar] οικ (enfermo):

8.4. malo [estar] Ισπ οικ, ευφημ mujer:

9. malo [ser] (difícil):

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

11. malo [estar] (uso enfático) προσδιορ:

mal4 ΟΥΣ αρσ

1. mal ΦΙΛΟΣ:

2. mal (daño, perjuicio):

3. mal (inconveniente, problema):

4.1. mal ΙΑΤΡ λογοτεχνικό (enfermedad):

4.2. mal ΙΑΤΡ (epilepsia):

5. mal (pena):

mal3 ΕΠΊΡΡ

1. mal (de manera no satisfactoria):

2. mal (desventajosamente):

3. mal (desfavorablemente):

4.1. mal (de manera errónea, incorrecta):

4.2. mal (de manera reprensible):

5. mal (difícilmente):

6. mal en locs:

mal2 ΕΠΊΘ invariable

1.1. mal:

1.2. mal (incómodo, a disgusto):

2. mal οικ en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

3. mal (desagradable):

4. mal (insatisfactorio):

5. mal (incorrecto):

6. mal (indicando escasez) (estar mal de algo):

mal1 ΕΠΊΘ

mal → malo

malo2 (mala) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ, child language

lengua ΟΥΣ θηλ lenguas cooficiales

1.1. lengua ΑΝΑΤ:

1.2. lengua ΜΑΓΕΙΡ:

1.3. lengua (de tierra):

1.4. lengua (de fuego):

2. lengua ΓΛΩΣΣ:

medio3 ΟΥΣ αρσ

1. medio ΜΑΘ (mitad):

2.1. medio (centro):

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

3.1. medio (recurso, manera):

3.2. medio ΤΈΧΝΗ (vehículo):

3.3. medio:

4. medio en locs:

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio ΒΙΟΛ:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

medio2 ΕΠΊΡΡ

medio1 (media) ΕΠΊΘ

1. medio προσδιορ (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

3.1. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (entre dos):

4. medio Χιλ οικ προσδιορ (uso enfático):

lenguas cooficiales Info

στο λεξικό PONS

I. malo (-a) peor, pésimo ΕΠΊΘ (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

2. malo ser (falso):

3. malo ser (malévolo):

malo¹ (mala) ΕΠΊΘ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

mal⁴ ΟΥΣ αρσ

mal³ ΕΠΊΡΡ

mal² ΕΠΊΘ invariable

mal¹ ΕΠΊΘ

malo² (mala) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ, child language

medio³ ΟΥΣ αρσ

medio² ΕΠΊΡΡ

medio¹ (media) ΕΠΊΘ