Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aboriginal
etwas [schnell] durchblättern

στο λεξικό PONS

flick through ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to flick through sth book, pages, report
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[in etw δοτ] blättern
to flick [or leaf] through sth
στο λεξικό PONS

I. through [θru:] ΠΡΌΘ

1. through (from one side to other):

durch +αιτ

2. through (in):

durch etw αιτ

3. through esp αμερικ (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +γεν
durch +αιτ

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +δοτ

8. through (at):

durch +αιτ

9. through (suffer):

durch +αιτ

10. through (to the finish):

durch etw αιτ durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through ΜΑΘ (divided into):

durch +αιτ

II. through [θru:] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. through κατηγορ (finished):

mit uns ist es aus οικ
to be through with sb/sth esp αμερικ
mit jdm/etw fertig sein

2. through κατηγορ (successful):

zu etw δοτ vorrücken

3. through προσδιορ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (without stopping):

Kurswagen αρσ <-s, ->
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof αρσ <-s, -e>
through traveller [or αμερικ traveler]
Transitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

4. through προσδιορ (of room):

III. through [θru:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. through (to a destination):

bis zu etw δοτ durchgehen

2. through (from beginning to end):

mit etw δοτ bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ΤΗΛ
to put sb through to sb ΤΗΛ
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

I. flick [flɪk] ΟΥΣ

1. flick (blow):

[kurzer [o. leichter]] Schlag αρσ
Klaps αρσ <-es, -e>

2. flick ενικ (sound):

flick of fingers
Schnipsen ουδ
flick of fingers
Schnalzen ουδ
flick of tongue
Schnalzen ουδ
flick of switch
Klicken ουδ
flick of whip
Schnalzen ουδ
flick of whip
Knallen ουδ

3. flick (movement):

4. flick οικ (movie):

Streifen αρσ <-s, -> οικ
Film αρσ <-(e)s, -e>
Frauenfilm αρσ
the flicks pl βρετ (cinema)
Kino ουδ <-s, -s> kein pl
the flicks pl βρετ (cinema)
Kintopp αρσ o ουδ <-s, -s> kein pl ιδιωμ απαρχ οικ

ιδιωτισμοί:

II. flick [flɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flick (strike):

to flick sb/sth

2. flick (move):

to flick sth

3. flick (remove):

to flick sth
to flick sth with fingers

4. flick (produce sound):

III. flick [flɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

flick ΗΛΕΚ arc
flattern ειδικ ορολ
Present
Iflick through
youflick through
he/she/itflicks through
weflick through
youflick through
theyflick through
Past
Iflicked through
youflicked through
he/she/itflicked through
weflicked through
youflicked through
theyflicked through
Present Perfect
Ihaveflicked through
youhaveflicked through
he/she/ithasflicked through
wehaveflicked through
youhaveflicked through
theyhaveflicked through
Past Perfect
Ihadflicked through
youhadflicked through
he/she/ithadflicked through
wehadflicked through
youhadflicked through
theyhadflicked through

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org
The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Enjoy the show and have fun flicking through our site!
[...]
www.provo.at
[...]
Genießen Sie die Vorstellung – wir wünschen Ihnen viel Spaß beim durchblättern!
[...]
[...]
When the young climate historian flicked through the pages, it dawned on him that these so-called Basel hospital accounts represented a mine of climate information.
[...]
www.oeschger.unibe.ch
[...]
Beim Durchblättern der Arbeit wurde dem jungen Historiker klar, dass die sogenannten Basler Spitalbücher eine wahre Fundgrube an Klimainformationen darstellen.
[...]
[...]
Flicking through the comic Flaschko – der Mann in der Heizdecke (‘Flaschko – The Man in the Electric Blanket’) there are only slight variations in the make-up of the pictures.
[...]
www.goethe.de
[...]
Beim schnellen Durchblättern des Comics Flaschko – der Mann in der Heizdecke entdeckt man nur vereinzelt Variationen im Bildaufbau.
[...]
[...]
Available to flick through on-screen or to download as a pdf file.
[...]
www.gv-partner.de
[...]
Bequem zum Durchblättern am Bildschirm oder als pdf-Datei zum Download.
[...]