Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ölfass
Congressional table
mesa del congreso ΟΥΣ θηλ (en España)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
congressional committee
miembro αρσ θηλ del Congreso
mesa ΟΥΣ θηλ
1. mesa (mueble):
¡a la mesa!
dinner (o lunch etc.) is ready!
por debajo de la mesa κυριολ
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur οικ
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur οικ
2. mesa (conjunto de personas):
vino ΟΥΣ αρσ
1. vino (bebida):
it's plonk βρετ οικ
2. vino (recepción):
uva ΟΥΣ θηλ
de uvas a peras οικ
estar de mala uva οικ
to be in a (foul) mood οικ
tener mala uva οικ
tener mala uva οικ
sal2
sal → salir
sal1 ΟΥΣ θηλ
1. sal ΜΑΓΕΙΡ:
caerle (la) sal a alg. Μεξ οικ le cayó la sal con la venta de la casa
echarle la sal a alg. Μεξ οικ
tener en sal a alg. Μεξ οικ
to have it in for sb οικ
2. sal ΧΗΜ:
3. sal οικ (gracia, chispa):
you're a real mover! οικ
what a mover! οικ
bueno3 ΕΠΙΦΏΝ
1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):
OK οικ
¿un café? — bueno
1.2. bueno (expresando duda, indecisión):
1.3. bueno (expresando resignación):
1.4. bueno (expresando escepticismo):
1.5. bueno (intentando calmar a alg.):
2.1. bueno (expresando irritación):
2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):
¡bueno! esto era lo único que faltaba ειρων
oh, great! that's all we needed ειρων
3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):
3.2. bueno (calificando lo expresado):
4. bueno Μεξ (al contestar el teléfono):
bueno2 (buena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. bueno οικ, child language (en películas, cuentos):
bueno (buena)
goody οικ
the goodies and the baddies οικ, χιουμ
2. bueno (bonachón, buenazo):
del
del = de + el, de , el used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g. los habitantes de El Cairo, un artículo de El País
el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
she's out of the hospital αμερικ
she's out of hospital βρετ
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
I live on the fifth floor αμερικ
I live on the fourth floor βρετ
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
ιδιωτισμοί:
de2 ΟΥΣ θηλ
name of the letter D
de1 ΠΡΌΘ
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
su padre de usted τυπικ
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
¡triste de quien no conozca ese sentimiento! λογοτεχνικό
pity the person who has never experienced that feeling! λογοτεχνικό
3.1. de (expresando procedencia, origen):
(dea …) de aquí a tu casa
3.2. de (en el tiempo):
(dea …) está abierto de nueve a cinco
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
¡qué de coches! οικ
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
los señores de Rucabado τυπικ
las señoritas de Paz τυπικ
the Misses Paz τυπικ
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
cuesta más de £100
14.3. de (en expresiones de modo):
de a poco CSur
de a poco CSur
14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
(de a cuatro/ocho/diez) colócalos de a dos/cuatro
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
16.2. de (refiriéndose a una etapa de la vida):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de +  infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de +  infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
18.3. de (con sentido condicional):
de no λατινοαμερ
19. de Αργεντ αμφιλεγ (a casa de):
congreso ΟΥΣ αρσ
1. congreso:
2.1. congreso ΠΟΛΙΤ (asamblea):
2.2. congreso ΠΟΛΙΤ (edificio):
diputado(-a) αρσ (θηλ) del Congreso (de los Estados Unidos)
diputado(-a) αρσ (θηλ) del Congreso (de los Estados Unidos)
mesar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα
mesa ΟΥΣ θηλ
1. mesa (mueble):
¡a la mesa!
2. mesa (junta directiva):
3. mesa ΠΟΛΙΤ:
4. mesa ΓΕΩ:
5. mesa Η/Υ:
6. mesa (pensión):
del
del → = de + el, → de
de ΠΡΌΘ
1. de (posesión):
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
4. de (temporal):
5. de (finalidad):
6. de (causa):
7. de (condición):
8. de (partitivo):
9. de (+ nombre propio):
congreso ΟΥΣ αρσ
1. congreso ΠΟΛΙΤ:
2. congreso (reunión):
mesa θηλ (del comedor)
diputado (-a) αρσ (θηλ) del Congreso (de EE.UU.)
mesa [ˈme·sa] ΟΥΣ θηλ
1. mesa (mueble):
¡a la mesa!
2. mesa ΠΟΛΙΤ:
3. mesa (pensión):
del [del]
del → = de + el, → de
de [de] ΠΡΌΘ
1. de (posesión):
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
4. de (temporal):
5. de (finalidad):
6. de (causa):
7. de (condición):
8. de (partitivo):
9. de (+ nombre propio):
congreso [kon·ˈgre·so] ΟΥΣ αρσ
1. congreso ΠΟΛΙΤ:
2. congreso (reunión):
presente
yomeso
mesas
él/ella/ustedmesa
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesáis
ellos/ellas/ustedesmesan
imperfecto
yomesaba
mesabas
él/ella/ustedmesaba
nosotros/nosotrasmesábamos
vosotros/vosotrasmesabais
ellos/ellas/ustedesmesaban
indefinido
yomesé
mesaste
él/ella/ustedmesó
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesasteis
ellos/ellas/ustedesmesaron
futuro
yomesaré
mesarás
él/ella/ustedmesará
nosotros/nosotrasmesaremos
vosotros/vosotrasmesaréis
ellos/ellas/ustedesmesarán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.
www.asueldodemoscu.net
Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.
biciclub.com
En zonas con asientos, dejar al menos 90 cms. libres desde el borde del mesón o mesa hasta un muro o similar.
www.hagaloustedmismo.cl
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
www.facemama.com