PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.

fr.wikipedia.org

Un lieu aussi favorablement situé a dû, on le comprendra aisément, être occupé de bonne heure.

fr.wikipedia.org

C’est dans ces lieux que, journellement et à toute heure, elle recevait une foule de familles qui ne subsistaient que de ses bienfaits.

fr.wikipedia.org

Je dévorais la presse, je passais mon temps à téléphoner car je voulais être informé heure par heure de leur déroulement.

fr.wikipedia.org

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

lèpre [lɛpʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lèpre ΙΑΤΡ:

2. lèpre (de pierre):

leurre [lœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. leurre (tromperie):

2. leurre:

3. leurre ΣΤΡΑΤ:

I. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΕΠΊΘ κτητ αρσ θηλ <πλ leurs>

III. le leur, la leur, les leurs ΑΝΤΩΝ

le leur,la leur,les leurs κτητ:

I. leurrer [lœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leurrer (tromper):

2. leurrer (en fauconnerie):

II. se leurrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se leurrer αυτοπ ρήμα:

watt-heure <πλ watts-heures> [watœʀ] ΟΥΣ αρσ

demi-heure <πλ demi-heures> [d(ə)mijœʀ] ΟΥΣ θηλ

Soleure [solœʀ]

1. Soleure (ville):

2. Soleure (région):

gageure, gageüre [ɡaʒyʀ] ΟΥΣ θηλ

kilomètre-heure <πλ kilomètres-heure> [kilɔmɛtʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

heure [œʀ] ΟΥΣ θηλ

1. heure (soixante minutes):

2. heure (indication):

3. heure (point dans le temps):

4. heure (période, époque):

5. heure (ère):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

lèpre [lɛpʀ] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

leurre [lœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. leurre (artifice):

2. leurre (à la pêche, à la chasse):

leurs [lœʀ]

leurs → leur

I. leur2 <leurs> [lœʀ] προσδιορ κτητ

II. leur2 <leurs> [lœʀ] ΑΝΤΩΝ κτητ

1. leur:

2. leur πλ (ceux de leur famille):

ιδιωτισμοί:

leur1 [lœʀ] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αμετάβλ

1. leur (personnes, animaux, objets):

2. leur (avec un sens possessif):

I. leurrer [lœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. leurrer [lœʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

leur1 [lœʀ] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αμετάβλ

1. leur (personnes, animaux, objets):

2. leur (avec un sens possessif):

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. me:

2. me avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. me avec les verbes pronominaux:

4. me (avec un sens possessif):

5. me avec un présentatif:

demeure [d(ə)mœʀ] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

heure [œʀ] ΟΥΣ θηλ

1. heure (mesure de durée):

2. heure (indication chiffrée):

3. heure (point précis du jour):

4. heure (distance):

5. heure (moment dans la journée):

6. heure (moment dans le cours des événements):

ιδιωτισμοί:

Soleure [sɔlœʀ] ΟΥΣ

demi-heure <demi-heures> [d(ə)mijœʀ] ΟΥΣ θηλ

demeure ΟΥΣ

lèpre [lɛpʀ] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

leurs [lœʀ]

leurs → leur

I. leur2 <leurs> [lœʀ] προσδιορ κτητ

II. leur2 <leurs> [lœʀ] ΑΝΤΩΝ κτητ

1. leur:

2. leur πλ (ceux de leur famille):

I. leur² <leurs> [lœʀ] προσδιορ κτητ

II. leur² <leurs> [lœʀ] ΑΝΤΩΝ κτητ

leur¹ [lœʀ] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αμετάβλ

leur¹ [lœʀ] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αμετάβλ

I. leur² <leurs> [lœʀ] προσδιορ κτητ

II. leur² <leurs> [lœʀ] ΑΝΤΩΝ κτητ

leur¹ [lœʀ] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αμετάβλ

leur¹ [lœʀ] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αμετάβλ