RESET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

reset <μετ ενεστ resetting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ reset> [βρετ riːˈsɛt, αμερικ riˈsɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reset (gen) (adjust):

reset control, machine

régler

reset clock

remettre [qc] à l'heure

reset counter

remettre [qc] à zéro

2. reset ΙΑΤΡ:

reset broken bone

réduire

3. reset Η/Υ:

reset computer

réinitialiser

4. reset ΤΥΠΟΓΡ:

reset type

recomposer

5. reset jeweller stone, gem:

reset

ressertir

reset button ΟΥΣ

reset button Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

bouton αρσ de réinitialisation

reset key ΟΥΣ Η/Υ

reset key

touche θηλ de réinitialisation

γαλλικά

αγγλικά

recomposer ΤΥΠΟΓΡ page

to reset

remettre le compteur à zéro κυριολ

to reset the meter at ou to zero

remettre un compteur à zéro

to reset a counter at ou to zero, to zero a counter

mettre/remettre sa montre à l'heure

to set/reset one's watch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

reset [ˌri:ˈset] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. reset (to set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset ΙΑΤΡ:

reset broken bone

remboîter

3. reset Η/Υ:

reset computer, system

réinitialiser

reset button ΟΥΣ Η/Υ, ΗΛΕΚ

reset button

touche θηλ reset

γαλλικά

αγγλικά

réinitialiser

to reset

remonter la sonnerie d'un réveil

to reset the alarm on an alarm clock

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

reset [ˌri·ˈset] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. reset (set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset ΙΑΤΡ:

reset broken bone

remboîter

3. reset comput:

reset computer, system

réinitialiser

reset button ΟΥΣ comput, ΗΛΕΚ

reset button

touche θηλ “reset”

γαλλικά

αγγλικά

réinitialiser

to reset

remettre sa montre à l'heure

to reset one's watch

Present

I	reset
you	reset
he/she/it	resets
we	reset
you	reset
they	reset

Past

I	reset
you	reset
he/she/it	reset
we	reset
you	reset
they	reset

Present Perfect

I	have	reset
you	have	reset
he/she/it	has	reset
we	have	reset
you	have	reset
they	have	reset

Past Perfect

I	had	reset
you	had	reset
he/she/it	had	reset
we	had	reset
you	had	reset
they	had	reset

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also has a reset button which sets the pitch adjustment to 0, regardless of the actual position of the pitch adjustment slider.

en.wikipedia.org

This is later confirmed via the reset button.

en.wikipedia.org

If so, if the door is closed, the door may hold down the breaker's reset button.

en.wikipedia.org

Cold-booting refers to when power is cycled off and then on without letting the operating system shut down cleanly, or, if available, pressing the reset button.

en.wikipedia.org

It's like having a big reset button pushed....

www.boulderweekly.com