Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lintroduzione
inadempiente
dead beat [βρετ ˈdɛdbiːt, αμερικ ˈdɛdˌbit] ΕΠΊΘ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to flog a dead horse βρετ οικ , to beat a dead horse αμερικ οικ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
knock-out οικ
dead-beat οικ
to beat a dead horse αμερικ
to beat a dead horse αμερικ
essere a pezzi μτφ persona:
I. beat [βρετ biːt, αμερικ bit] ΟΥΣ
1. beat (repeated sound):
(il) battere, colpi αρσ πλ
2. beat ΜΟΥΣ:
battuta θηλ
ritmo αρσ
tempo αρσ
accento αρσ (ritmico)
3. beat (pulsation):
battito αρσ
pulsazione θηλ
4. beat (pulse):
beat ΦΥΣ, ΗΛΕΚ
battimento αρσ
5. beat (in police force):
ronda θηλ
giro αρσ
6. beat ΚΥΝΉΓΙ:
battuta θηλ
zona θηλ di battuta
7. beat before ουσ (beatnik):
beat poet, writer, philosophy
II. beat <παρελθ beat, μετ παρακειμ beaten> [βρετ biːt, αμερικ bit] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beat (strike aggressively) person:
beat person, animal
to beat sth into sb
to beat sb black and blue οικ
to beat the shit out of sb οικ
to beat the hell out of sb οικ
2. beat (strike with tool, fist):
beat person: door
battere a (with con)
beat person: metal, carpet
battere (with con)
beat bird, animal, hunter: air, ground, undergrowth
battere (with con)
beat the meat with a mallet ΜΑΓΕΙΡ
3. beat (produce sound):
beat ΜΟΥΣ, ΣΤΡΑΤ drum, tambourine, rhythm
to beat the retreat or the tattoo ΣΤΡΑΤ
4. beat ΜΑΓΕΙΡ (mix vigorously):
beat mixture, eggs, cream
to beat sth into sth
5. beat (make escape):
to beat one's way, a path through crowd, obstacles
to beat a retreat ΣΤΡΑΤ
beat it! οικ
6. beat (flap):
7. beat (defeat):
beat opponent, team, inflation, drug abuse, illness etc.
beat child abuse, rape
8. beat (confound) mystery:
beat person
why did he leave?” - beats me οικ
perché è partito?” - “non saprei!”
9. beat (arrive earlier):
beat rush, crowds
beat person
10. beat ΑΘΛ (outdo):
beat score
beat target
beat product
III. beat <παρελθ beat, μετ παρακειμ beaten> [βρετ biːt, αμερικ bit] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. beat (strike repeatedly):
to beat against waves: shore, cliff
to beat against rain: face, window
2. beat:
to beat at or on person:
3. beat ΦΥΣΙΟΛ:
beat heart, pulse:
battere, pulsare (with di, per)
4. beat (make sound):
beat drum:
5. beat (flap):
beat wings:
6. beat ΚΥΝΉΓΙ:
beat bush, woods
7. beat ΝΑΥΣ:
IV. beat [βρετ biːt, αμερικ bit] ΕΠΊΘ οικ
V. beat [βρετ biːt, αμερικ bit]
to beat the charge αμερικ
I. dead [βρετ dɛd, αμερικ dɛd] ΕΠΊΘ
1. dead (no longer living):
dead person, animal, tree, flower, leaf, skin
drop dead! οικ
morto e sepolto also μτφ
2. dead (extinct):
dead language, custom, law
dead issue, debate
dead cigarette
dead fire
dead match
are these glasses dead? βρετ
3. dead (dull, not lively):
dead place
dead audience
4. dead (not functioning, idle):
dead battery
dead bank account
dead capital, money
dead file
5. dead (impervious):
to be dead to sth
6. dead (numb):
dead limb
7. dead (absolute):
to be a dead shot οικ
II. dead [βρετ dɛd, αμερικ dɛd] ΟΥΣ
1. dead:
the dead + verbo πλ (people)
2. dead (death):
3. dead (depths) μτφ:
III. dead [βρετ dɛd, αμερικ dɛd] ΕΠΊΡΡ (absolutely, completely)
it's dead easy! οικ
dead drunk οικ
dead tired οικ
I was dead scared! οικ
you're dead right! οικ
dead slow ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
a passo d'uomo
to be dead against idea, plan
he's dead on for that job αμερικ οικ
you're dead on! αμερικ οικ
to cut sb dead
IV. dead [βρετ dɛd, αμερικ dɛd]
dead men tell no tales παροιμ
you do that and you're dead meat! αμερικ οικ
I. beat <beat, beaten> [bi:t] ΟΥΣ
1. beat (pulsation):
beat of the heart
battito αρσ
beat of the pulse
polso αρσ
beat of a hammer
colpo αρσ
2. beat ΜΟΥΣ:
beat stress
tempo αρσ
beat stroke of the hand
battuta θηλ
beat rhythm
ritmo αρσ
3. beat (of a police officer):
ronda θηλ
II. beat <beat, beaten> [bi:t] ΕΠΊΘ οικ (worn out)
III. beat <beat, beaten> [bi:t] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beat (strike):
beat metal
beat carpet
2. beat wings:
3. beat ΜΑΓΕΙΡ:
4. beat (cut through):
5. beat (defeat):
6. beat (surpass):
beat record
7. beat (arrive before):
8. beat (be better than):
to beat sb in [or at] sth
superare qu in qc
9. beat ΜΟΥΣ:
beat drum
ιδιωτισμοί:
if you can't beat them, join them παροιμ
beat it! sl
beat it! sl
IV. beat <beat, beaten> [bi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. beat (pound):
beat rain, sea
beat person
2. beat (pulsate, vibrate):
beat heart, pulse
beat wings
beat drum
I. dead [ded] ΕΠΊΘ
1. dead (no longer alive):
2. dead οικ (inactive):
dead battery
dead fire
3. dead οικ (quiet, boring):
dead town
4. dead (numb):
5. dead (complete):
dead silence
ιδιωτισμοί:
dead men tell no tales παροιμ
II. dead [ded] ΟΥΣ
ιδιωτισμοί:
III. dead [ded] ΕΠΊΡΡ
1. dead οικ (totally):
2. dead (directly):
Present
Ibeat
youbeat
he/she/itbeats
webeat
youbeat
theybeat
Past
Ibeat
youbeat
he/she/itbeat
webeat
youbeat
theybeat
Present Perfect
Ihavebeaten / αμερικ επίσ beat
youhavebeaten / αμερικ επίσ beat
he/she/ithasbeaten / αμερικ επίσ beat
wehavebeaten / αμερικ επίσ beat
youhavebeaten / αμερικ επίσ beat
theyhavebeaten / αμερικ επίσ beat
Past Perfect
Ihadbeaten / αμερικ επίσ beat
youhadbeaten / αμερικ επίσ beat
he/she/ithadbeaten / αμερικ επίσ beat
wehadbeaten / αμερικ επίσ beat
youhadbeaten / αμερικ επίσ beat
theyhadbeaten / αμερικ επίσ beat
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.
en.wikipedia.org
His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either.
en.wikipedia.org
The next day a search party brought in the remains of the dead.
en.wikipedia.org
The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "dead beat" σε άλλες γλώσσες