PATROL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. patrol [βρετ pəˈtrəʊl, αμερικ pəˈtroʊl] ΟΥΣ

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

perlustrazione θηλ

patrol

ricognizione θηλ

to be, go (out) on patrol

essere di pattuglia, andare in perlustrazione

air, sea patrol

ricognizione aerea, marittima

foot, night patrol

ronda a piedi, notturna

traffic patrol

pattuglia della polizia stradale

to carry out a patrol

fare una ricognizione

to carry out a patrol before ουσ helicopter

di ricognizione

to carry out a patrol vehicle

di pattuglia

2. patrol (of group):

patrol

pattuglia θηλ

patrol

ronda θηλ

a military, police patrol

una pattuglia di militari, di polizia

II. patrol <forma in -ing patrolling, παρελθ, μετ παρακειμ patrolled> [βρετ pəˈtrəʊl, αμερικ pəˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

patrol

pattugliare

patrol

perlustrare

a heavily patrolled zone

una zona intensamente pattugliata

III. patrol <forma in -ing patrolling, παρελθ, μετ παρακειμ patrolled> [βρετ pəˈtrəʊl, αμερικ pəˈtroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

patrol

pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

foot patrol [ˈfʊtpəˌtrəʊl] ΟΥΣ (in police force)

foot patrol

pattuglia θηλ a piedi

helicopter patrol [ˌhelɪkɒptəpəˈtrəʊl] ΟΥΣ

helicopter patrol

pattuglia θηλ di elicotteri

patrol boat [pəˈtrəʊlˌbəʊt] ΟΥΣ

patrol boat

(nave) vedetta θηλ

shore patrol [ˈʃɔːpəˌtrəʊl] ΟΥΣ

shore patrol

guardia θηλ costiera

patrol leader [pəˈtrəʊlˌliːdə(r)] ΟΥΣ

patrol leader

capopattuglia αρσ

patrol vessel [pəˈtrəʊlˌvesl] ΟΥΣ

patrol vessel → patrol boat

patrol boat [pəˈtrəʊlˌbəʊt] ΟΥΣ

patrol boat

(nave) vedetta θηλ

patrol wagon [αμερικ pəˈtroʊl ˈwæɡən] ΟΥΣ αμερικ

patrol wagon

(furgone) cellulare αρσ

patrol car [pəˈtrəʊlˌkɑː(r)] ΟΥΣ

patrol car

auto(radio) θηλ della polizia

patrol car

volante θηλ

highway patrol [ˈhaɪweɪpəˈtrəʊl] ΟΥΣ αμερικ

highway patrol

polizia θηλ stradale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

patrol

pattugliare

II. patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

patrol

pattugliare

III. patrol [pə·ˈtroʊl] ΟΥΣ

patrol

pattuglia θηλ

to be on patrol

essere di pattuglia

patrol wagon ΟΥΣ

patrol wagon

(furgone) αρσ cellulare

highway patrol ΟΥΣ

highway patrol

polizia θηλ stradale

patrol duty ΟΥΣ

patrol duty

servizio αρσ di pattuglia

patrol car ΟΥΣ

patrol car

auto θηλ di pattuglia (della polizia)

police patrol ΟΥΣ

police patrol

pattuglia θηλ della polizia

ιταλικά

αγγλικά

perlustrazione

patrol

ronda

patrol

pattugliare

to patrol

pattugliare

to patrol

pattuglia

patrol

pattuglia stradale

traffic patrol

pattuglia di ricognizione

reconnaissance patrol

essere di pattuglia

to be on patrol

Present

I	patrol
you	patrol
he/she/it	patrols
we	patrol
you	patrol
they	patrol

Past

I	patrolled
you	patrolled
he/she/it	patrolled
we	patrolled
you	patrolled
they	patrolled

Present Perfect

I	have	patrolled
you	have	patrolled
he/she/it	has	patrolled
we	have	patrolled
you	have	patrolled
they	have	patrolled

Past Perfect

I	had	patrolled
you	had	patrolled
he/she/it	had	patrolled
we	had	patrolled
you	had	patrolled
they	had	patrolled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In season four the show adopted a uniform patch that matches its patrol car emblem.

en.wikipedia.org

They flee to a patrol car that is also in the lot.

en.wikipedia.org

One additional night officer was added in the 1930s and mobility increased with the purchase of a patrol car in 1938.

en.wikipedia.org

A runner is caught when grabbed by a hunter while in sight of a patrol car.

en.wikipedia.org

Outside, a patrol car comes by, investigating the entrance into the facility.

en.wikipedia.org