Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

durati
tranchant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cutting edge ΟΥΣ

1. cutting edge (blade):

tranchant αρσ

2. cutting edge μτφ:

avant-garde θηλ
to be at the cutting edge of technology, fashion

II. cutting edge ΕΠΊΘ

cutting edge film, industry, technology:

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
straight line, cut, edge, road, stretch
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cutting [βρετ ˈkʌtɪŋ, αμερικ ˈkədɪŋ] ΟΥΣ

1. cutting (newspaper extract):

coupure θηλ (from de)

2. cutting (from plant):

bouture θηλ

3. cutting ΣΙΔΗΡ:

tranchée θηλ

4. cutting (shaping):

taille θηλ

5. cutting (digging):

perçage αρσ

6. cutting (slicing):

découpage αρσ

7. cutting ΚΙΝΗΜ:

montage αρσ

8. cutting Η/Υ:

coupé-collé αρσ

II. cuttings ΟΥΣ

cuttings ουσ πλ (of wood, metal):

copeaux αρσ πλ
herbe θηλ coupée

III. cutting [βρετ ˈkʌtɪŋ, αμερικ ˈkədɪŋ] ΕΠΊΘ

1. cutting (sharp):

cutting pain
cutting wind
to deal sb a cutting blow κυριολ
to deal sb a cutting blow μτφ

2. cutting (hurtful):

cutting remark

I. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΟΥΣ

1. cut (incision):

entaille θηλ
incision θηλ
to make a cut in cloth, wood
to make a cut in surgeon: flesh

2. cut (wound):

coupure θηλ

3. cut (hairstyle):

coupe θηλ

4. cut (share):

cut οικ
part θηλ

5. cut (reduction):

réduction θηλ (in de)

6. cut (trim):

to give [sth] a cut hair, grass

7. cut ΜΑΓΕΙΡ:

morceau αρσ

8. cut (shape):

taille θηλ
coupe θηλ

9. cut ΚΙΝΗΜ:

coupure θηλ
plan αρσ de raccord (from de, to à)

10. cut (in editing):

coupure θηλ
to make cuts in article, story

11. cut (shorter route):

raccourci αρσ

12. cut:

cut ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ
cliché αρσ
cut ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ
gravure θηλ

13. cut ΑΘΛ:

14. cut οικ ΜΟΥΣ (track):

morceau αρσ

II. cut <μετ ενεστ cutting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ cut> [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cut (slice):

cut bread, fabric, metal, paper, slice, wood
cut hole, slit
to cut sth out of fabric
to cut sth out of magazine
to cut sth in half or in two
to cut sth to shreds or ribbons fabric, document

2. cut (sever):

cut rope, ribbon, throat, wire
cut vein
cut flower, stem
cut wheat
cut μτφ ties, links

3. cut (carve out):

cut notch
cut channel, tunnel
cut initials
graver (in dans)
to cut sth open packet, sack
to cut sth open surgeon: chest, stomach
to cut one's way through undergrowth

4. cut (wound):

cut (once) κυριολ victim
cut (repeatedly) victim
cut μτφ remark: person

5. cut (trim):

cut grass, hair
cut hedge

6. cut (shape, fashion):

cut gem, marble, wood
cut pastry
cut suit
cut locksmith: key

7. cut (liberate):

to cut sb from sth wreckage
to cut sb/sth free or loose
libérer qn/qc (from de)

8. cut (edit):

cut article, film
cut scene
I cut the article from 3, 000 to 2, 000 words

9. cut (reduce):

cut price, rate
cut cost, expenditure, inflation, list, number, staff, wages
réduire (by de)
cut length, size, working day, salary
cut budget

10. cut (grow):

11. cut (switch off):

cut headlights

12. cut (record):

cut album
cut track

13. cut Η/Υ:

cut paragraph, section

14. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cut cards, deck

15. cut (dilute):

cut drink, drugs
couper (with avec)

16. cut (intersect):

cut line: circle
cut track: road

17. cut (stop) οικ:

cut the crap αργκ!
arrête de déconner! αργκ

18. cut (fail to attend):

cut οικ
sécher οικ
cut class, lesson meeting, conference

19. cut (snub):

cut person

20. cut ΚΙΝΗΜ (splice):

III. cut <μετ ενεστ cutting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ cut> [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cut (slice, make an incision):

to cut into cake, pie
to cut into fabric, paper
to cut into flesh, organ

2. cut (move, go):

3. cut ΚΙΝΗΜ:

4. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cut μτφ:

to cut into (impinge on) leisure time, working day

IV. to cut oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to cut oneself < μετ ενεστ cutting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cut>:

V. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΕΠΊΘ

1. cut (sliced, sawn):

cut fabric, rope, pages, timber

2. cut (shaped):

cut gem, stone

3. cut (injured):

cut lip

4. cut ΓΕΩΡΓ:

cut hay
cut grass, flowers

5. cut (edited):

cut film, text

VI. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət]

to be a cut above sb/sth
to cut and run μτφ
to cut both ways argument, measure:

I. edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΟΥΣ

1. edge (outer limit):

bord αρσ
bordure θηλ
lisière θηλ

2. edge (sharp side):

tranchant αρσ
to put an edge on blade

3. edge (side):

tranche θηλ

4. edge (sharpness):

to give an edge to appetite
to take the edge off pleasure
to take the edge off anger, appetite
to lose one's edge writing, style:
to lose one's edge person:

5. edge (advantage):

to have the edge over or on competitor, rival

6. edge (touchy):

to be on edge person:

7. edge (extremity) μτφ:

II. edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edge (move slowly):

to edge one's way along cliff, parapet

2. edge (trim):

edge collar, handkerchief

3. edge (in gardening):

edge lawn

III. edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ (advance)

to edge closer to victory, independence
to edge towards door, victory

στο λεξικό PONS

cutting edge ΟΥΣ

tranchant αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cutting blade, edge
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. cutting ΟΥΣ

1. cutting (article):

coupure θηλ

2. cutting ΒΟΤ:

bouture θηλ

II. cutting ΕΠΊΘ

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

2. cutting μτφ:

cutting remark
cutting wind

I. cut [kʌt] ΟΥΣ

1. cut (cutting):

coupure θηλ
cut on object, wood
entaille θηλ

2. cut (slice):

tranche θηλ
cut of meat
morceau αρσ

3. cut (wound):

coupure θηλ

4. cut ΙΑΤΡ:

incision θηλ

5. cut (style):

cut of clothes, hair
coupe θηλ

6. cut (share):

part θηλ

7. cut (decrease):

réduction θηλ
cut in interest, production
baisse θηλ
cut in staff
to take a cut in sth

8. cut πλ (decrease in government spending):

9. cut ΗΛΕΚ (interruption):

coupure θηλ

10. cut ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ:

coupure θηλ

11. cut (blow):

coup αρσ

12. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cut cards
coupe θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a cut above sb/sth

II. cut [kʌt] ΕΠΊΘ

1. cut (sliced, incised):

2. cut (shaped):

3. cut (reduced):

III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cut (make an opening, incision):

to cut sth out of sth
to cut sb/sth free

2. cut (slice):

3. cut (shape):

cut fingernails, hair, a flower
cut grass
cut initials

4. cut ΙΑΤΡ:

5. cut μτφ ties:

6. cut ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

cut costs, prices

7. cut ΚΙΝΗΜ:

cut a film

8. cut (remove):

9. cut αμερικ οικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

cut a lesson
cut school

10. cut ΤΕΧΝΟΛ:

cut motor

11. cut (have a tooth emerge):

12. cut (split card deck):

cut cards

13. cut (record):

cut CD

14. cut μτφ (stop):

cut sarcasm

ιδιωτισμοί:

to cut the cackle βρετ, αυστραλ οικ
to cut a fine figure, to cut quite a figure, [or βρετ dash]
to cut it αμερικ οικ
to cut sth (a bit) fine

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cut (make an incision):

cut in slice

2. cut ΙΑΤΡ:

3. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

I. edge [edʒ] ΟΥΣ

1. edge (limit):

edge a. μτφ
bord αρσ
edge of road
bordure θηλ
edge of woods
lisière θηλ
edge of table
rebord αρσ

2. edge (cutting part of blade):

tranchant αρσ
to take the edge off sth μτφ

3. edge no πλ (sharpness):

acuité θηλ

ιδιωτισμοί:

avoir un léger avantage αρσ sur qn/qc

II. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edge (border):

2. edge (move):

III. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

στο λεξικό PONS

cutting edge ΟΥΣ

tranchant αρσ
to be at the cutting edge of sth μτφ

cutting-edge ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cutting blade, edge
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. cutting ΟΥΣ

1. cutting (article):

coupure θηλ

2. cutting ΒΟΤ:

bouture θηλ

II. cutting ΕΠΊΘ

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

2. cutting μτφ:

cutting remark
cutting wind

I. cut [kʌt] ΟΥΣ

1. cut (cutting):

coupure θηλ
cut on object, wood
entaille θηλ

2. cut (slice):

tranche θηλ
cut of meat
morceau αρσ

3. cut (wound):

coupure θηλ

4. cut ΙΑΤΡ:

incision θηλ

5. cut (style):

cut of clothes, hair
coupe θηλ

6. cut (share):

part θηλ

7. cut (decrease):

réduction θηλ
cut in interest, production
baisse θηλ
cut in staff

8. cut πλ (decrease in spending):

9. cut ΗΛΕΚ (interruption):

coupure θηλ

10. cut ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ:

coupure θηλ

11. cut (blow):

coup αρσ

12. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cut cards
coupe θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a cut above sb/sth

II. cut [kʌt] ΕΠΊΘ

1. cut (sliced, incised):

2. cut (shaped):

3. cut (reduced):

III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cut (make an opening, incision):

to cut sth out of sth
to cut sb/sth free

2. cut (slice):

3. cut (shape):

cut fingernails, hair, a flower
cut grass
cut initials

4. cut ΙΑΤΡ:

5. cut μτφ ties:

6. cut ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

cut costs, prices

7. cut ΚΙΝΗΜ:

cut a film

8. cut (remove):

9. cut οικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

cut a class
cut school

10. cut ΤΕΧΝΟΛ:

cut motor

11. cut (have a tooth emerge):

12. cut (split card deck):

cut cards

13. cut (record):

cut CD

14. cut μτφ (stop):

cut sarcasm

ιδιωτισμοί:

to cut it οικ
to cut sb some slack οικ

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cut (make an incision):

cut in slice

2. cut ΙΑΤΡ:

3. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

I. edge [edʒ] ΟΥΣ

1. edge (limit):

edge a. μτφ
bord αρσ
edge of road
bordure θηλ
edge of woods
lisière θηλ
edge of table
rebord αρσ

2. edge (cutting part of blade):

tranchant αρσ
to take the edge off sth μτφ

3. edge (sharpness):

acuité θηλ

ιδιωτισμοί:

II. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edge (border):

2. edge (move):

III. edge <-ging> [edʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Present
Icut
youcut
he/she/itcuts
wecut
youcut
theycut
Past
Icut
youcut
he/she/itcut
wecut
youcut
theycut
Present Perfect
Ihavecut
youhavecut
he/she/ithascut
wehavecut
youhavecut
theyhavecut
Past Perfect
Ihadcut
youhadcut
he/she/ithadcut
wehadcut
youhadcut
theyhadcut

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The upper incisors are orthodont, with their cutting edge nearly vertical.
en.wikipedia.org
He has also been featured in numerous publications addressing cutting edge legal issues.
en.wikipedia.org
The hamon is the outline of the hardened zone (yakiba) which contains the cutting edge (ha).
en.wikipedia.org
The factoring challenge was intended to track the cutting edge in integer factorization.
en.wikipedia.org
By the late 1960s bands were no longer at the cutting edge.
en.wikipedia.org