AIGUISÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aiguiser [eɡize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aiguiser (rendre tranchant, pointu):

aiguiser lame, griffes, crocs: to sharpen

2. aiguiser (rendre plus vif):

aiguiser appétit: to whet

aiguiser curiosité: to arouse

aiguiser sentiment: to heighten

aiguiser concurrence: to stimulate

aiguiser intelligence: to sharpen

aiguiser style: to hone

ton histoire continue d'aiguiser les curiosités: your story still arouses keen interest

pierre à aiguiser: whetstone

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

hone: pierre θηλ à aiguiser

hone technique, skill, strategy: aiguiser

hone axe, blade, knife: aiguiser

oilstone: pierre θηλ à aiguiser

whetstone: pierre θηλ à aiguiser

grindstone: meule θηλ à aiguiser

grindstone: pierre θηλ à aiguiser

whet tool, knife: aiguiser

sharpen blade, knife, razor: aiguiser, affûter

sharpen scissors, shears: aiguiser

to sharpen sb's appetite κυριολ, μτφ: aiguiser l'appétit de qn (for pour)

grinder: meule θηλ (à aiguiser)

a blade with a sharp edge: une lame bien aiguisée

to put an edge on blade: aiguiser, affûter

to give an edge to appetite: aiguiser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aiguiser [egize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aiguiser (affiler):

aiguiser outil, couteau, intelligence: to sharpen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser appétit: to whet

aiguiser curiosité, désir: to rouse

aiguiser ouïe, toucher: to stimulate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

shrewd eye: aiguisé(e)

whet: aiguiser

hone: aiguiser

sharpen: aiguiser

sharpen: aiguiser

quicken curiosity, interest: aiguiser

grindstone: pierre θηλ à aiguiser

grind: aiguiser

to put an edge on a knife: aiguiser un couteau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aiguiser [egize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aiguiser (affiler):

aiguiser outil, couteau, intelligence: to sharpen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser appétit: to whet

aiguiser curiosité, désir: to rouse

aiguiser ouïe, toucher: to stimulate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

shrewd eye: aiguisé(e)

hone: aiguiser

whet: aiguiser

sharpen knife: aiguiser

sharpen: aiguiser

quicken curiosity, interest: aiguiser

grindstone: pierre θηλ à aiguiser

grind: aiguiser

to put an edge on a knife: aiguiser un couteau

Présent
j'	aiguise
tu	aiguises
il/elle/on	aiguise
nous	aiguisons
vous	aiguisez
ils/elles	aiguisent

Imparfait
j'	aiguisais
tu	aiguisais
il/elle/on	aiguisait
nous	aiguisions
vous	aiguisiez
ils/elles	aiguisaient

Passé simple
j'	aiguisai
tu	aiguisas
il/elle/on	aiguisa
nous	aiguisâmes
vous	aiguisâtes
ils/elles	aiguisèrent

Futur simple
j'	aiguiserai
tu	aiguiseras
il/elle/on	aiguisera
nous	aiguiserons
vous	aiguiserez
ils/elles	aiguiseront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

grindstone: pierre θηλ à aiguiser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mais surpris par un blizzard, il glisse sur une pierre et se casse la jambe gauche.

fr.wikipedia.org

Une centaine de pierres de mémoire ont été posés sur leur initiative.

fr.wikipedia.org

Il est composé de plusieurs vieilles maisons en pierre et d'une citerne.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de maisons de pierre ont également été découverts en dehors des murs de la ville.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne bouge pas, jusqu'à ce qu'un spectateur, lassé, ne lui jette une pierre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό