DIEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être dans le secret des dieux: to be in on the secret

to swear blind that ... βρετ οικ: jurer ses grands dieux que ...

to sacrifice sb to the gods: donner qn en sacrifice aux dieux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'instit va essayer de convaincre les parents ainsi que l'enfant du bienfait de l'école et tenter de comprendre leurs raisons.

fr.wikipedia.org

Les prétoriens poussent alors chacun des deux prétendants à enchérir sur leurs futurs bienfaits.

fr.wikipedia.org

Les écosystèmes sont sources de très nombreux « bienfaits » pour l'espèce humaine, gratuits tant que les écosystèmes sont préservés.

fr.wikipedia.org

Son témoignage, cependant, est inopérant tant qu'il ne peut s'exprimer qu'au travers du langage ordinaire, inapte à convaincre quiconque du bienfait d'un changement aussi radical.

fr.wikipedia.org

La préface est un chant de gratitude pour ses bienfaits, surtout ceux qui ont relation avec la fête du jour.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dieu <πλ dieux> [djø] ΟΥΣ αρσ

1. dieu:

2. dieu (personne talentueuse):

ιδιωτισμοί:

demi-dieu <πλ demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

homme [ɔm] ΟΥΣ αρσ

1. homme ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

2. homme (genre humain):

3. homme (être humain):

4. homme (adulte de sexe masculin):

5. homme (sorte d'individu):

6. homme (mari, amant):

ιδιωτισμοί:

I. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ΕΠΊΘ

1. fou (dément):

2. fou (insensé):

3. fou (considérable):

4. fou (incontrôlable):

II. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. fou (personne démente):

2. fou (personne insensée):

III. fou ΟΥΣ αρσ

1. fou ΙΣΤΟΡΊΑ (à la cour):

2. fou ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux échecs):

IV. folle ΟΥΣ θηλ

folle θηλ (homosexuel) αργκ:

V. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

VI. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

I. femme [fam] ΟΥΣ θηλ

1. femme (adulte de sexe féminin):

2. femme (comme archétype):

3. femme (épouse):

II. femme(-) ΣΎΝΘ

III. femme [fam]

IV. femme [fam]

confession [kɔ̃fesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. confession (aveu):

2. confession ΘΡΗΣΚ (sacrement):

3. confession (foi):

ιδιωτισμοί:

Fête-Dieu [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

hôtel-Dieu <πλ hôtels-Dieu> [otɛldjø] ΟΥΣ αρσ

prie-Dieu <πλ prie-Dieu> [pʀidjø] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

dieu <x> [djø] ΟΥΣ αρσ (divinité)

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ sans πλ

ιδιωτισμοί:

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

prie-Dieu [pʀidjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

dieu <x> [djø] ΟΥΣ αρσ (divinité)

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ sans πλ

ιδιωτισμοί:

prie-Dieu [pʀidjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό