COME DOWN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

come down ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

1.1. come down (descend):

come down: bajar

1.2. come down (reach):

come down: llegar

her hair came down to her waist: el pelo le llegaba hasta or a la cintura

1.3. come down (collapse):

come down ceiling/wall:: caerse

come down ceiling/wall:: venirse abajo

this building is due to come down next year: van a demoler or derribar este edificio el año que viene

1.4. come down plane:

come down: aterrizar

come down (in accident): caer

the plane came down in the sea: el avión cayó en el mar

2. come down (decrease):

come down price/temperature/pressure:: bajar

she's come down in my estimation: ha bajado en mi estima

they've come down in the world: (se) han venido a menos

3.1. come down (from the north):

come down: venir

Jack's coming down for Christmas: Jack va a venir a pasar la Navidad aquí

3.2. come down (from university) βρετ:

I came down in 1978: me licencié en 1978

4. come down (decide):

to come down against/in favor of sth/sb judge/court:: fallar en contra/a favor de algo/alguien

the shareholders have come down in favor of the proposal: los accionistas han resuelto aceptar la propuesta

the arbitrator came down on the side of the union: el árbitro falló a favor del sindicato

she came down on her parents' side: se puso de parte de sus padres

5. come down (from drug):

come down: bajar αργκ

6. come down (be passed down, inherited):

the ring came down to her from her mother: heredó el anillo de su madre

few works have come down to us from that period: nos han llegado pocas obras de ese período

7. come down (deal with):

to come down on sb/sth the firm comes down severely on absenteeism: la empresa trata el ausentismo con mano dura

come down to ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv + prep + o) (be a question of)

come down to απρόσ ρήμα: ser cuestión de

it comes down to deciding yes or no: todo es cuestión de or simplemente se trata de decidir si sí o si no

what it comes down to in the end is …: al final la cosa se reduce a …

come down with ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv + prep + o) (become ill with)

come down with illness: caer enfermo de

come down with illness: contraer τυπικ

bajar (acercándose): to come down

I. down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom: corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley: el sendero que baja hasta el valle

to help sb down: ayudar a alguien a bajar

don't look down!: ¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down: desde la cintura/el cuello para abajo

jump down!: ¡salta!

he flopped down exhausted: se dejó caer agotado

down, boy!: ¡abajo!

wind the window down: baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!: ¡abajo Smith/la tiranía!

1.2. down (downstairs):

can you come down?: ¿puedes bajar?

run down and fetch the hammer: baja rápido a buscarme el martillo

we can walk down: podemos bajar andando

2.1. down (of position):

down: abajo

down in the basement/valley: abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down: 500m/dos pisos más abajo

further down on the same page: más abajo en la misma página

down here/there: aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack: estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down: el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away: enseguida bajo

2.3. down (lowered, pointing downward):

down: bajado

with the blinds down: con las persianas bajadas

face/head down: boca abajo

I had my foot down on the accelerator: tenía el pie en or estaba pisando el acelerador

2.4. down (in position):

the carpet isn't down yet: aún no han puesto or colocado la alfombra

I had newspaper down: había puesto periódicos (en el suelo)

2.5. down (prostrate):

the champ is down!: ¡el campeón ha caído en la lona!

I was down with flu all last week: estuve con gripe toda la semana pasada

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

with the volume down low: con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38°C: la fiebre me ha bajado a 38°C

attendance/circulation is down: la asistencia/circulación ha bajado

sterling closed half a cent down: al cierre la libra había bajado medio centavo

they were two goals down: iban perdiendo por dos goles

3.2. down (in league, table, hierarchy):

still down at the bottom of the league: todavía en el último lugar de la clasificación

from the president down: desde el presidente para abajo

4.1. down (in, toward the south):

to go/come down south/to London: ir/venir al sur/a Londres

people down south/in Mexico: la gente del sur/de México

4.2. down (at, to another place) esp βρετ :

down on the farm: en la granja

he's down at the bar: está en el bar

I'm going down to Anne's/the library: voy a casa de Anne/a la biblioteca

4.3. down (away from university, major city) esp βρετ :

they're sending a detective down from Scotland Yard: van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967: terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967: egresó de Oxford en 1967 λατινοαμερ

5.1. down (dismantled, removed):

the Christmas decorations should be down by now: ya deberían haber quitado las decoraciones de Navidad

the room looks bare with the pictures down: la habitación queda desnuda sin los cuadros

once this wall is down: una vez que hayan derribado esta pared

5.2. down (out of action):

the telephone lines are down: las líneas de teléfono están cortadas

the system is down again Η/Υ: otra vez el sistema no funciona

5.3. down (deflated):

one of your tires is down: tienes un neumático desinflado

6. down (in writing):

did you get down what she said?: ¿tomaste nota de lo que dijo?

did you get down what she said?: ¿apuntaste or anotaste lo que dijo?

he's down for tomorrow at ten: está apuntado or anotado para mañana a las diez

she's down as unemployed: consta or figura como desempleada

7. down (in cash):

he's demanding $150 down: exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb οικ, my teacher's down on me at the moment: la maestra me tiene ojeriza

to be down on sb οικ, my teacher's down on me at the moment: la maestra la ha agarrado conmigo λατινοαμερ οικ

9.1. down (as far as):

down: hasta

from the roof down to the foundations: desde el tejado hasta los cimientos

right down to the present day: hasta nuestros días

9.2. down (reduced to):

when the liquid is down to half its volume: cuando el líquido se haya reducido a la mitad de su volumen

we're down to our last tin of tomatoes: nos queda solo una lata de tomates

9.3. down (dependent on) βρετ:

it's all down to luck: todo es cuestión de suerte

9.4. down (to be done by):

the rest is down to you: el resto depende de ti

it's down to the owner to take precautions: es responsabilidad del propietario tomar precauciones

II. down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope: corrimos cuesta abajo

to come down the stairs: bajar por la escalera

it fell down a hole: se cayó por un agujero

to tip sth down the sink: tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt: te has manchado la camisa de vino

she looked down the list: recorrió la lista con la mirada

1.2. down (at lower level):

halfway down the hill: a mitad de camino ladera abajo

line 26, halfway down the page: línea 26, hacia la mitad de la página

2.1. down (along):

we drove on down the coast/the Mississippi: seguimos por la costa/a lo largo del Misisipí

as I strolled down the street: cuando paseaba por la calle

2.2. down (further along):

the library is just down the street: la biblioteca está un poco más allá or más adelante

15 miles down the road: a 15 millas siguiendo la carretera

there's a butcher's 100 yards down the road: hay una carnicería unas 100 yardas más adelante

2.3. down (to, in) βρετ οικ:

I've got to go down the shops: tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday: ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries: a través de los tiempos/los siglos

III. down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

1.1. down προσδιορ (going downward):

the down escalator: la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

the down train: el tren de Londres

2. down (depressed) οικ:

down pred: deprimido

to feel down: andar deprimido or οικ con un bajón

to feel down: estar con la depre οικ

IV. down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

1. down (dislike):

to have a down on sb βρετ οικ: tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down: down αρσ

down: oportunidad θηλ

V. down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. down (drink down):

down drink: beberse rápidamente

down drink: tomarse rápidamente

he downed it in one: se lo bebió or se lo tomó de un trago

1.2. down (knock down):

down person/opponent: tumbar

down person/opponent: derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft: derribar

down aircraft: abatir

1.4. down (put down):

to down tools: dejar de trabajar

2. down (defeat) αμερικ:

down οικ: derrotar

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:: caerse

fall down house/wall:: venirse abajo

fall down house/wall:: derrumbarse

I fell down the stairs: me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed: se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:: fracasar

fall down plan:: fallar

where the book falls down is in …: donde el libro falla es en …

to fall down on sth βρετ: fallar en algo

I tend to fall down on my biology: donde suelo fallar or donde no estoy muy fuerte es en biología

I. cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

cut down tree: cortar

cut down tree: talar

2. cut down (kill):

cut down: matar

he was cut down in his prime λογοτεχνικό: su vida fue segada en flor λογοτεχνικό

3. cut down (reduce):

cut down expenditure: reducir

cut down expenditure: recortar

cut down consumption: reducir

cut down consumption: disminuir

cut down article: acortar

II. cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

cigarette? — no, thanks, I'm trying to cut down: ¿un cigarrillo? — no, gracias, estoy tratando de fumar menos

to cut down on sth you should cut down on carbohydrates: debería reducir el consumo de hidratos de carbono

I. burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

burn down: incendiar

II. burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

burn down: incendiarse

burn down: quedar reducido a cenizas

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

1. down (on bird):

down: plumón αρσ

2. down:

down (on face, body): vello αρσ

down (on face, body): pelusilla θηλ

down (on upper lip): bozo αρσ

down (on upper lip): pelusilla θηλ

3. down (on plant, fruit):

down: pelusa θηλ

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

down: colinas θηλ πλ

I. come <παρελθ came, μετ παρακειμ come> [αμερικ kəm, βρετ kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. come (advance, approach, travel):

come: venir

come here: ven (aquí)

come here, let me do it: ven, deja quadve lo hago yo

they must have seen us coming: deben de habernos visto venir

you could see the punchline coming a mile off: el final se veía venir de lejos

have you come far?: ¿vienes de lejos?

as I was coming up/down the stairs: cuando subía/bajaba (por) las escaleras

we've come a long way since … (made much progress): hemos avanzado mucho desde que …

we've come a long way since … (many things have happened): ha llovido mucho desde que …

he came striding/running into the room: entró a grandes zancadas/corriendo en la habitación

don't come crying to me if you get hurt: no me vengas llorando si te haces daño

to come to sb/sth tell her to come to me; I'll sort the matter out: dile que venga a hablar conmigo; yo lo arreglaré

don't come to me with your problems!: ¡no me vengas (a mí) con tus problemas!

you have to come to these problems with an open mind: tienes que enfocar estos problemas sin prejuicios

come (and) look at this: ven a ver esto

come and get it! οικ: ¡a comer!

1.2. come (be present, visit, accompany):

come: venir

I'm having a party on Friday; can you come?: doy una fiesta el viernes; ¿puedes venir?

can I come with you?: ¿puedo ir contigo?

can I come with you?: ¿te puedo acompañar?

my mother comes to see me every week: mi madre viene a verme todas las semanas

we're going for a walk, are you coming (with us)?: vamos a dar un paseo ¿(te) vienes (con nosotros)?

to come as sth Sue's coming as a toreador: Sue va a venir (vestida) de torero

she came to London as US ambassador: vino a Londres como embajadora de los Estados Unidos

2.1. come (arrive):

what time are you coming?: ¿a qué hora vas a venir?

leave? I've only just come!: ¿irme? ¡si acabo de llegar!

after a while, you'll come to a crossroads: al cabo de un rato, llegarás a un cruce

I'm coming, I won't be a moment: enseguida voy

to come about sth: venir por algo

I've come about the advert: he venido por lo del anuncio

Mrs Peabody, I've come about your son: Mrs Peabody, quisiera hablar con usted; se trata de su hijo

to come for sth/sb: venir a buscar algo/a alguien

to come for sth/sb: venir a por algo/alguien Ισπ

I've come for Daniel: vengo a buscar a Daniel

I've come for Daniel: vengo a por Daniel Ισπ

to come to + infin: venir a + infin

I'm going to enjoy this meal, if it ever comes: voy a disfrutar de esta comida, si algún día nos la sirven

we very much appreciate all your suggestions; keep them coming!: apreciamos muchísimo todas sus sugerencias ¡sigan haciéndolas llegar!

2.2. come:

to come and go: ir y venir

you can come and go as you please: puedes salir y entrar a tu antojo

she doesn't know whether she's coming or going: está hecha un lío οικ

Presidents come and go, the problems remain the same: los presidentes cambian pero los problemas son siempre los mismos

three o'clock came and went and he still hadn't arrived: pasaron las tres y no llegaba

3.1. come (occur in time, context):

Christmas comes but once a year: solo es Navidad una vez al año

Christmas is coming: ya llega la Navidad

spring came early this year: la primavera llegó temprano este año

this coming Friday: este viernes que viene

the time has come for us to part: ha llegado el momento de que nos separemos

her moment had come: le había llegado el momento

death comes to us all: la muerte nos llega a todos

the announcement came as a complete surprise: el anuncio fue una sorpresa total

it comes as no surprise that …: no es ninguna sorpresa que …

to take life as it comes: aceptar la vida tal (y) como se presenta

come what may: pase lo que pase

to have sth coming, you've got a birthday coming: pronto es tu cumpleaños

to have sth coming, you've got a birthday coming: tu cumpleaños ya está al caer

I have a raise coming: pronto me toca un aumento

she's got a surprise coming (to her)!: ¡no sabe lo que le espera!

he had it coming (to him): se lo tenía merecido

3.2. come as πρόθ:

come: para

I'll be tired out come Friday: estaré agotado para el viernes

come the end of the crisis: para cuando salgamos de la crisis

3.3. come:

to come (in the future) as επίρρ in years to come: en años venideros

to come (in the future) as επίρρ in years to come: en el futuro

a taste of things to come: una muestra de lo que nos espera

and the best is yet to come: y todavía no ha pasado lo mejor

4. come (extend, reach):

come + επίρρ συμπλήρ: llegar

he comes no higher than my waist: no me llega (ni) a la cintura

the water only came up to our knees: el agua solo nos llegaba a las rodillas

5. come (be gained):

it'll come, just keep practicing: ya te va a salir or lo vas a lograr; sigue practicando

fluency comes through practice: la fluidez se adquiere con la práctica

driving didn't come easily to me: aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil

driving didn't come easily to me: aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil Ισπ

6. come (be available, obtainable):

come + επίρρ συμπλήρ: venir

sugar comes in half-pound bags: el azúcar viene en paquetes de media libra

to come with sth these glasses came free with the dishwasher: estos vasos venían gratis con el lavaplatos

the car comes with the job: el coche te lo dan con el trabajo

it comes with instructions: viene con or trae instrucciones

these watches don't come cheap: estos relojes no son nada baratos

he's as silly as they come or they don't come any sillier than him: es de lo más tonto que hay

7.1. come + επίρρ συμπλήρ (in sequence, list, structure):

Cancer comes between Gemini and Leo: Cáncer está entre Géminis y Leo

the violin solo comes somewhere in the third movement: el solo de violín es en el tercer movimiento

the verb comes at the end of the sentence: el verbo va al final de la frase

7.2. come + επίρρ συμπλήρ (in race, competition):

come: llegar

to come first/second/last: llegar el primero/segundo/último

to come top/bottom of the class: salir el primero/último de la clase

7.3. come + επίρρ συμπλήρ (be ranked):

come: estar

my children must come first: primero están mis hijos

8.1. come (become) + επίθ συμπλήρ:

it's come loose/unstuck: se ha aflojado/despegado

the bow has come undone: se ha desatado or deshecho el lazo

my dream has come true: mi sueño se ha hecho realidad

8.2. come (reach certain state):

to come to + infin: llegar a + infin

how do you come to be here?: ¿cómo es que estás aquí?

I could have done it yesterday, come to think of it: lo podría haber hecho ayer, ahora que lo pienso

9. come (have orgasm):

come οικ: venirse αργκ

come οικ: correrse Ισπ αργκ

come οικ: acabar Ν Αμερ αργκ

10. come in phrases:

come, come!: ¡vamos, vamos!

come, come!: ¡dale! CSur οικ

come again? οικ: ¿qué

come again? οικ: ¿qué qué? λατινοαμερ οικ

come again, I can't hear you: repite, que no te oigo

how come? οικ: ¿cómo?

how come you didn't know?: ¿cómo es que no sabías?

II. come [αμερικ kəm, βρετ kʌm] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

don't come the victim with me!: no te hagas la víctima conmigo

to come it οικ don't come it with me, lad!: ¡no te pases conmigo, chaval! οικ

to come it οικ don't come it with me, lad!: ¡no te la jales conmigo, carnal! Μεξ χυδ, αργκ

to come it οικ don't come it with me, lad!: ¡menos prepo, che! RíoPl οικ

come down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. come down:

come down (move down): bajar

come down (move down in rank) people: descender

2. come down (drop):

come down roof: venirse abajo

3. come down (land):

come down: aterrizar

4. come down (fall):

come down rain, snow: caer

5. come down (visit southern place):

come down: viajar al sur

6. come down prices, cost, inflation:

come down (become less): reducirse

come down (lower one's price): rebajarse

Καταχώριση OpenDict

come down to ΡΉΜΑ

to come down to sth (to be a matter of sth, to depend on sth): tratarse de algo, depender de algo

it comes down to your work experience παραδ φρ: depende de tu experiencia laboral

to come down to sth (to amount to sth): reducirse a algo

it all comes down to money in the end παραδ φρ: al final, todo se reduce a una cuestión de dinero

it all comes down to money in the end παραδ φρ: al final, todo es cuestión de dinero

αγγλικά

ισπανικά

to come down to sth: bajar a algo

ισπανικά

αγγλικά

bajar (venir hacia abajo): to come down

descolgarse: to come down

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

down (feathers): plumón αρσ

down (hairs): pelusa θηλ

down on body: vello αρσ

down on face: bozo αρσ

I. down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

1. down (movement):

down: abajo

to fall down: caerse

to lie down: acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea: bajar a Brighton/al mar

down South: hacia el sur

3. down (less volume or intensity):

to be worn down: estar gastado

the wind died down: el viento se calmó

the sun is down: se ha puesto el sol

the fire is burning down: el fuego se está consumiendo

the tyres are down: los neumáticos están desinflados

the price is down: el precio ha bajado

4. down (temporal):

from 1900 down to the present: desde 1900 hasta el presente

down through the ages: a través de la historia

5. down (in writing):

to write/get sth down: escribir/anotar algo

ιδιωτισμοί:

to be down on sb: tener manía a alguien

down with the dictator!: ¡abajo el dictador!

II. down² [daʊn] ΠΡΌΘ

1. down (lower):

to go down the stairs: bajar las escaleras

to run down the slope: correr cuesta abajo

2. down (along):

to go down the street: ir por la calle

come [kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ came, come, coming

1. come (move towards):

come: venir

to come towards sb: venir hacia alguien

2. come (go):

come: venirse

are you coming to the pub with us?: ¿te vienes al pub con nosotros?

3. come (arrive):

come: llegar

January comes before February: enero precede a febrero

the year to come: el próximo año

to come to an agreement: llegar a un acuerdo

to come to a decision: llegar a una decisión

to come home: volver a casa

to come to sb's rescue: socorrer a alguien

to come first/second/third: ser primero/segundo/tercero

4. come (happen):

come: pasar

to come to pass: suceder

to come to pass: ocurrir

come what may: pase lo que pase

how come? οικ: ¿cómo es?

nothing came of it: todo quedó en nada

5. come (behave like):

to come the poor little innocent: hacerse el pobre niño inocente

6. come (become):

come: hacerse

come: llegar a

my dream has come true: mi sueño se ha hecho realidad

I like it as it comes: me gusta tal cual

to come open: abrirse

to come in red: haberlo en rojo

7. come χυδ (have an orgasm):

come: correrse

come: acabar λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

come again? οικ: ¿cómo?

to come clean (about sth): ser sincero (acerca de algo)

everything comes to him who waits παροιμ: con paciencia y esperar se gana el cielo παροιμ

don't come it (with me)!: ¡(a mí) no me vengas con ésas!

to have it coming: tenerlo merecido

Καταχώριση OpenDict

come ΡΉΜΑ

to come to terms (with sb): alcanzar un acuerdo (con alguien)

come down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. come down:

come down (move down): bajar

come down (move down in rank) people: descender

2. come down (drop):

come down roof: venirse abajo

3. come down (land):

come down: aterrizar

4. come down (fall):

come down rain, snow: caer

5. come down (visit southern place):

come down: bajar (a)

6. come down prices, cost, inflation:

come down (become less): reducirse

come down (lower one's price): rebajarse

descolgar: to come down

reducir: to come down

enfermar(se) de algo: to come down with sth

caer enfermo de algo: to come down with sth

¡déjate de fantasías!: come down to earth! οικ

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

down (feathers): plumón αρσ

down (hairs): pelusa θηλ

down on body: vello αρσ

down on face: bozo αρσ

I. down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

1. down (movement):

down: abajo

to fall down: caerse

to lie down: acostarse

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake: bajar a Washington/al lago

down South: hacia el sur

3. down (less in volume or intensity):

to be worn down: estar gastado

the wind died down: el viento se calmó [o amainó]

the sun is down: se ha puesto el sol

the fire is burning down: el fuego se está consumiendo

the price is down: el precio ha bajado

4. down (temporal):

from 1900 down to the present: desde 1900 hasta el presente

down through the ages: a través de la historia

5. down (in writing):

to write/get sth down: escribir/anotar/apuntar algo

6. down (not functioning):

to be down computer: no funcionar

to be down server: estar caído

to be down telephone lines: estar cortado

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth: pagar 100 dólares/el 10% de entrada para algo

to put $100/10% down on sth: abonar 100 dólares/un abono del 10% para algo

ιδιωτισμοί:

to be down on sb: tener manía a alguien

down with the dictator!: ¡abajo el dictador!

II. down² [daʊn] ΠΡΌΘ

1. down (lower):

to go down the stairs: bajar las escaleras

to run down the slope: correr cuesta abajo

2. down (along):

to go down the street: ir por la calle

come <came, come, coming> [kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. come (move towards):

come: venir

to come towards sb: venir hacia alguien

2. come (go):

come: venirse

are you coming to the game with us?: ¿te vienes al juego con nosotros?

3. come (arrive):

come: llegar

January comes before February: enero precede a febrero

the year to come: el próximo año

to come to an agreement: llegar a un acuerdo

to come to a decision: llegar a una decisión

to come home: volver a casa

to come to sb's rescue: socorrer a alguien

to come first/second/third: ser primero/segundo/tercero

4. come (happen):

come: pasar

to come to pass: suceder

to come to pass: ocurrir

come what may: pase lo que pase

how come? οικ: ¿cómo es?

nothing came of it: todo quedó en nada

5. come (become):

come: hacerse

come: llegar a

my dream has come true: mi sueño se ha hecho realidad

I like it as it comes: me gusta tal cual

to come open: abrirse

to come in red: haberlo en rojo

6. come χυδ (have an orgasm):

come: correrse

come: acabar λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

come again? οικ: ¿cómo?

to come clean (about sth): ser sincero (acerca de algo)

good things come to those who wait παροιμ: con paciencia y esperar se gana el cielo παροιμ

to have it coming: tenerlo merecido

Present
I	come down
you	come down
he/she/it	comes down
we	come down
you	come down
they	come down

Past
I	came down
you	came down
he/she/it	came down
we	came down
you	came down
they	came down

Present Perfect
I	have	come down
you	have	come down
he/she/it	has	come down
we	have	come down
you	have	come down
they	have	come down

Past Perfect
I	had	come down
you	had	come down
he/she/it	had	come down
we	had	come down
you	had	come down
they	had	come down

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος