Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanatomia
to take off

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. descolgar ΡΉΜΑ μεταβ

1. descolgar cuadro/cortina:

descolgar
to take down

2. descolgar teléfono:

descolgar
to pick up
dejar el teléfono descolgado
to leave the phone off the hook

II. descolgar ΡΉΜΑ αμετάβ

lo dejó sonar dos veces antes de descolgar
he let it ring twice before he picked it up o answered it

III. descolgarse ΡΉΜΑ vpr

1. descolgarse (por una cuerda):

descolgarse
to lower oneself

2. descolgarse (en una carrera):

descolgarse
to pull away
descolgarse
to break away
se descolgó del grupo en la última vuelta
he pulled away from the group on the last lap

3. descolgarse οικ (dejar caer) (descolgarse con algo):

a último momento se descolgó con que no podía venir
at the last minute he suddenly announced that he couldn't come
se descolgaron con un 20% de aumento en las tarifas
they unexpectedly put fares up by 20%
se descolgaron con un 20% de aumento en las tarifas
they went and put fares up by 20%
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unhook
descolgar
to take the phone off the hook
descolgar el teléfono

στο λεξικό PONS

I. descolgar irr como colgar ΡΉΜΑ μεταβ

1. descolgar (quitar):

descolgar
to take off

2. descolgar (teléfono):

descolgar
to pick up

3. descolgar (bajar):

descolgar
to take down

ιδιωτισμοί:

andar descolgado οικ
to be left out

II. descolgar irr como colgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα descolgarse

1. descolgar (bajar):

descolgarse
to come down

2. descolgar (aparecer):

descolgarse
to turn up

3. descolgar (dejar caer):

descolgarse
to drop
στο λεξικό PONS

I. descolgar [des·kol·ˈɣar] irr como colgar ΡΉΜΑ μεταβ

1. descolgar (teléfono):

descolgar
to pick up

2. descolgar (bajar):

descolgar
to take down

II. descolgar [des·kol·ˈɣar] irr como colgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα descolgarse

1. descolgar (bajar):

descolgar
to come down

2. descolgar (aparecer):

descolgar
to turn up

3. descolgar (dejar caer):

descolgar
to drop
presente
yodescuelgo
túdescuelgas
él/ella/usteddescuelga
nosotros/nosotrasdescolgamos
vosotros/vosotrasdescolgáis
ellos/ellas/ustedesdescuelgan
imperfecto
yodescolgaba
túdescolgabas
él/ella/usteddescolgaba
nosotros/nosotrasdescolgábamos
vosotros/vosotrasdescolgabais
ellos/ellas/ustedesdescolgaban
indefinido
yodescolgué
túdescolgaste
él/ella/usteddescolgó
nosotros/nosotrasdescolgamos
vosotros/vosotrasdescolgasteis
ellos/ellas/ustedesdescolgaron
futuro
yodescolgaré
túdescolgarás
él/ella/usteddescolgará
nosotros/nosotrasdescolgaremos
vosotros/vosotrasdescolgaréis
ellos/ellas/ustedesdescolgarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Todo empezó una mañana en que no paraba de sonar el telefonillo, me levanté y al descolgar descargué mi mal genio por el auricular.
quenadietejuzguemal.wordpress.com
Me levanté del sofá contrariado y descolgué el telefonillo del portero automático.
blogs.larioja.com
Ya sabéis, las cosas típicas como esas llamadas a casa que cuando descuelgas no contesta nadie.
ramrock.wordpress.com
A cada frase que descuelgo como opinión o reclamo, se activa un pequeño comando de ataque.
leonardopadron.com
Descuelgo la bici y empiezo a correr hacia la salida del box.
diariodeuncampista.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "descolgar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά