Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unquote’
Pay-TV
pay TˈV ΟΥΣ no pl οικ
Pay-TV ουδ <-(s)>
I. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ television
1. TV (appliance):
Fernseher αρσ <-s, ->
2. TV no pl (programming):
Fernsehen ουδ <-s>
Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl
II. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ modifier
TV → television film, interviewer, reporter, series, show
[Fernseh]kanal αρσ
Fernsehwerbung θηλ <-> kein pl
Fernsehproduzent(in) αρσ (θηλ)
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, ->
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
[Fernseh]sender αρσ
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
2. television no pl (TV broadcasting):
Fernsehen ουδ <-s>
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
2. television no pl (TV broadcasting):
Fernsehen ουδ <-s>
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
I. pay1 [peɪ] ΟΥΣ no pl
Lohn αρσ <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt ουδ <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold αρσ <-(e)s, -e>
Ecklohn αρσ <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt ουδ <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst αρσ <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pay (give):
to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay top dollar αμερικ οικ
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw αιτ] zahlen
to pay one's instalments [or αμερικ installments]
das Porto [für etw αιτ] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw αιτ] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table
2. pay (give money for, settle):
to pay sth
3. pay (put, deposit):
to pay sth into court ΝΟΜ
4. pay (give money to):
to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw αιτ Geld geben
5. pay μτφ (suffer the consequences):
[für etw αιτ] bezahlen μτφ
die Rechnung [für etw αιτ] präsentiert bekommen μτφ
6. pay μτφ (be worthwhile):
to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun
7. pay (bestow):
[auf etw αιτ] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen τυπικ
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw αιτ hören
jdn ehren τυπικ
etw δοτ huldigen τυπικ απαρχ
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen
ιδιωτισμοί:
das ist Hans was Heiri οικ CH
to pay through the nose for sth οικ
einen Wucherpreis für etw αιτ bezahlen μειωτ
he who pays the piper calls the tune παροιμ
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pay (give money):
to pay by cheque [or αμερικ check]/credit card
to pay by instalments [or αμερικ installments]
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen
2. pay:
it pays to do sth
3. pay μτφ (suffer):
to pay [for sth]
[für etw αιτ] bezahlen [o. büßen]
pay2 <payed [or paid], payed [or paid]> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ (seal with tar)
to pay sth
Καταχώριση OpenDict
television ΟΥΣ
Television θηλ σπάνιο
Καταχώριση OpenDict
pay ΡΉΜΑ
you get what you pay for ιδιωτ
pay ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The range for pay TV free-to-air local stations are from 2 to 29.
en.wikipedia.org
In 2010 the company reported that they were nearing 500,000 pay TV subscribers, with the number now being 695,000 (as of late 2012).
en.wikipedia.org
Any rights to listed sporting events that are not acquired by free-to-air broadcasters are available to pay TV.
en.wikipedia.org
By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.
en.wikipedia.org
Extensive credits in film/television production, documentary and sound recording.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Our tastefully appointed rooms are equipped with bath or shower, toilet, TV + Pay TV, radio, direct dial telephone and minibar.
[...]
posthotel-arosa.ch
[...]
Unsere geschmackvollen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, TV + Pay-TV, Radio, Direktwahltelefon und Minibar ausgestattet.
[...]
[...]
Guests of this 4 star hotel who are in Wiesbaden on business can especially count with two telephones with mail box, free wireless in all the hotel, room safe and mini bar, as well as interactive Smart TV (free pay TV), I-home sound system for the I-Pod of the latest generation.
[...]
de.escapio.com
[...]
Für Gäste des 4 Sterne Hotels, die auf Geschäftsreise in Wiesbaden unterwegs sind, stehen zwei Telefone mit Mail Box, kostenfreien W-Lan im gesamten Haus, Zimmersafe und Minibar, sowie interaktives Smart-TV (kostenfreies Pay-TV), I-Home-Soundsystem für den I-Pod der neuesten Generation zur Verfügung.
[...]
[...]
In the room properties, you can specify conditions for your room, such as TV, pay TV, satellite and cable TV, air conditioning, internet access, desk, hair dryer, safe, mini bar, tea maker, bathtub, opening windows or balconies / terrace.
www.hotelsnapper.com
[...]
In den Zimmereigenschaften können Sie Voraussetzungen für Ihr Zimmer angeben, wie TV, Pay-TV, Sat-/Kabel-TV, Klimaanlage, Internet, Schreibtisch, Haartrockner, Zimmersafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Badewanne, Fenster zum Öffnen oder Balkon/Terrasse.
[...]
Free WLAN (Freewave), workspace, voicemail, pay TV, cable TV, personal safe, individually adjustable air conditioning, en-suite facilities with underfloor heating and minibar.
[...]
www.ambassador.at
[...]
Gratis WLAN (Freewave), Arbeitsbereich, Mailbox, Pay-TV, Kabel-TV, Videospiele, Zimmersafe, individuell regelbare Klimaanlage, Bad/WC mit Fußbodenheizung und Minibar.
[...]
[...]
Furthermore, the receiver offers a common interface for Pay TV channels and a Scart connection.
[...]
www.movera.com
[...]
Zusätzlich bietet der Receiver ein Common Interface für Pay-TV Programme und einen Scart Anschluß.
[...]