PBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment ΟΥΣ, PSBR ΟΥΣ βρετ

Pblic-Sector Borrowing Requirement

Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

public sector borrowing requirement

Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

γερμανικά

αγγλικά

Kreditbedarf der öffentlichen Hand

public-sector borrowing requirements

στο λεξικό PONS

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, αμερικ -ɚmənt] ΟΥΣ

1. requirement (necessary condition):

requirement for

Voraussetzung θηλ <-, -en> für +αιτ

it is a legal requirement that ...

es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...

my requirements from life are a well-paid job and a fast car

ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto

minimum requirement

Grundvoraussetzung θηλ <-, -en>

to meet the requirements

die Voraussetzungen erfüllen

to [fully/not] meet the/sb's requirements

den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden

I do hope that the new computer will meet your requirements

ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement ΟΙΚΟΝ (specific need):

requirement

Erfordernis ουδ <-ses, -se>

requirement

Bedarf αρσ <-(e)s>

the requirements of a market [or market requirements]

Marktbedarf αρσ

public sector borrowing requirement

Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

budgetary requirements

Budgeterfordernisse pl

I. sec·tor [ˈsektəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. sector (part of economy):

sector

Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

sector

Bereich αρσ <-(e)s, -e>

sector

Branche θηλ <-, -n>

the private/public sector

der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector

Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

sector

Zone θηλ <-, -n>

the American/British/French/Soviet sector ιστ

der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor ιστ

3. sector ΜΑΘ:

sector

Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

4. sector Η/Υ:

sector

Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, αμερικ -tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to sector sth

etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, αμερικ ˈbɑ:roʊ-] ΟΥΣ

1. borrowing (take temporarily):

borrowing

Ausleihen ουδ

borrowing from another language

Entlehnen ουδ aus einer Fremdsprache

2. borrowing ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of money):

borrowing

Darlehen ουδ <-s, ->

borrowing

Kreditaufnahme θηλ <-, -n>

borrowing costs [or cost of borrowing]

Kreditkosten pl

gross/net borrowing

Brutto-/Nettokreditaufnahme θηλ

public borrowing

Staatsverschuldung θηλ <-> kein pl

borrowings pl

Darlehensverbindlichkeiten pl

borrowings pl

Direktkredite pl

borrowings (debts)

aufgenommene Schulden θηλ[pl]

borrowings (debts)

Darlehenssumme[n] θηλ[pl]

the company's borrowings have doubled

die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑ:roʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]

etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library

ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

ΧΡΗΜΑΤΟΠ to borrow short/long

einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital

Fremdkapital ουδ <-s> kein pl

2. borrow μτφ:

to borrow sth from another language

etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow ΜΑΘ:

to borrow a number

eine Zahl borgen

4. borrow ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to borrow sth

etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑ:roʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

borrow

Geld leihen

to borrow heavily

Geld pumpen, wo es nur geht οικ

Καταχώριση OpenDict

borrowing ΟΥΣ

borrowing (loanword) ΓΛΩΣΣ

Lehnwort ουδ

Καταχώριση OpenDict

requirement ΟΥΣ

requirement (sth that's compulsory)

Gebot ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Public Sector Borrowing Requirement ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Public Sector Borrowing Requirement (PSBR)

Kreditbedarf der öffentlichen Hand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

borrowing requirement

Kreditbedarf αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Kreditbedarf

borrowing requirement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sector ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

sector

Branche θηλ

sector

Sektor αρσ

sector

Bereich αρσ

borrow ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrow (entleihen)

leihen

borrowing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrowing

Kreditaufnahme θηλ

borrowing

Fremdkapitalaufnahme θηλ

borrowing

Mittelaufnahme θηλ

borrowing

Mittelbeschaffung θηλ

requirement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

requirement (Bedingung)

Auflage θηλ

requirement (Bedingung)

Bestimmung θηλ

requirement (Bedingung)

Vorschrift θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

borrow ΡΉΜΑ

borrow

leihen

Present

I	sector
you	sector
he/she/it	sectors
we	sector
you	sector
they	sector

Past

I	sectored
you	sectored
he/she/it	sectored
we	sectored
you	sectored
they	sectored

Present Perfect

I	have	sectored
you	have	sectored
he/she/it	has	sectored
we	have	sectored
you	have	sectored
they	have	sectored

Past Perfect

I	had	sectored
you	had	sectored
he/she/it	had	sectored
we	had	sectored
you	had	sectored
they	had	sectored